Toriel: Je sais que tu veux rentrer chez toi..
(S'il te plait..Pas encore..Ne brise pas mon cœur!!)
Mais je ne peux pas supporter d'être seule.
Je ne peux simplement pas abandonner mes rêves...
(C'est donc comme ça que cela se termine?) (Devrais-je te laisser partir?)
L'Underground est tellement sauvage...
LAISSE MOI TE PROTÉGER MON ENFANT!
Des mensonges derrière les anciennes portes
Épargne mon pauvre coeur
Des souffrances que j'ai ressenti autrefois
Ta compréhension, j'implore
Frisk: (Je dois retourner chez moi!)
(Ma place n'est pas ici!)
(Tu ne comprends pas...)
(Je ne peux pas rester ici Toriel!)
(Ce n'est pas la bonne solution!)
Désolé mais je ne peux simplement pas rester
Il n'y a pas d'autres choix
Je vais m'en sortir
On ne peut pas revenir en arrière
Je dois m'en aller
Alors laisse moi suivre mon propre chemin
Ton passé...est une chaîne rouillée
T'infligeant de la douleur
Tu la laisse t'attirer
Tes sentiments en vain
Révélant les tâches de sang de tout à l'heure
Toriel et Frisk: Alors nous devons tous deux nous dire au revoir
Et nous effacer mutuellement de notre esprit
Laissons derrière nous
Toute les larmes que nous avons retenues
Dans un passé que personne ne trouvera
Laissons la réalité être notre guide
En même temps que nos âmes se purifient
(Sous-titres français par la communauté d'Amara.org)
Sous-titres réalisés par la communauté d’Amara.org