WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:22.577 --> 00:00:26.508
C'est fini

00:00:26.508 --> 00:00:30.438
Fermes tes yeux

00:00:30.438 --> 00:00:33.968
Ressens cette souffrance

00:00:33.968 --> 00:00:37.968
Dis au revoir

00:00:37.968 --> 00:00:41.738
Fonds en larmes

00:00:41.738 --> 00:00:45.968
C'est l'heure de mourir

00:00:58.997 --> 00:01:00.427
Gelé dans le temps

00:01:00.427 --> 00:01:01.907
Je détruis tes sentiments

00:01:01.907 --> 00:01:04.327
L'amour est ta plus grande faiblesse

00:01:04.327 --> 00:01:05.747
Si tu étais sans coeur

00:01:05.747 --> 00:01:07.037
Tu ne serais pas là

00:01:07.037 --> 00:01:09.627
Le vide te rend intrépide

00:01:15.830 --> 00:01:18.040
Il y aura de l'espoir tant que tu respireras

00:01:18.040 --> 00:01:20.730
Il y a une Fin Heureuse!

00:01:20.730 --> 00:01:23.280
Combattant, comprenant tes sentiments

00:01:23.280 --> 00:01:24.344
Atteins la victoire en rêvant

00:01:24.344 --> 00:01:27.344
FERMES-LA! TU M'APPARTIENS!!

00:01:27.344 --> 00:01:29.694
Réveilles toi! Viens te battre

00:01:29.694 --> 00:01:32.264
Pourquoi te caches-tu ?

00:01:32.264 --> 00:01:34.394
Je suis ton meilleur cauchemar

00:01:34.394 --> 00:01:37.374
Restes debout si tu l'oses

00:01:37.374 --> 00:01:39.624
Tu as survécu si loin

00:01:39.624 --> 00:01:42.224
Tu retardes

00:01:42.224 --> 00:01:44.944
Ta mort et demandes

00:01:44.944 --> 00:01:48.174
Bien plus que de la douleur

00:02:01.310 --> 00:02:02.320
Depuis le début

00:02:02.320 --> 00:02:03.900
Je t'ai observé

00:02:03.900 --> 00:02:06.260
Te faire avoir par leur flatteries

00:02:06.260 --> 00:02:08.420
Je vais réduire tes sentiments à néant

00:02:08.420 --> 00:02:11.670
Tu te combats contre ma montre

00:02:17.168 --> 00:02:20.218
Il y aura de l'espoir tant que tu respireras

00:02:20.218 --> 00:02:22.788
Il y a une Fin Heureuse!

00:02:22.788 --> 00:02:25.318
Combattant, comprenant tes sentiments

00:02:25.318 --> 00:02:26.318
Atteins la victoire en rêvant

00:02:26.318 --> 00:02:28.988
TU N'IRAS NULLE PART!

00:02:28.988 --> 00:02:30.348
Recommençons

00:02:30.348 --> 00:02:31.628
Encore une fois

00:02:31.628 --> 00:02:32.918
Ecraser tes os

00:02:32.918 --> 00:02:34.278
Te regarder mourir

00:02:34.278 --> 00:02:35.228
Sens ma rage

00:02:35.228 --> 00:02:36.698
Ton dernier souffle

00:02:36.698 --> 00:02:37.918
Est un souhait

00:02:37.918 --> 00:02:39.068
Que je ne t'accorderai pas

00:02:39.068 --> 00:02:40.178
Je suis Dieu

00:02:40.178 --> 00:02:41.808
Je commande

00:02:41.808 --> 00:02:43.088
Et tu n'as

00:02:43.088 --> 00:02:44.108
Aucune chance

00:02:44.108 --> 00:02:45.588
Vois la vérité en face

00:02:45.588 --> 00:02:46.808
C'est la fin

00:02:46.808 --> 00:02:47.728
Dis au revoir

00:02:47.728 --> 00:02:51.348
À tous tes amis

00:02:56.480 --> 00:02:58.870
J'ai une dernière chose à te dire

00:02:58.870 --> 00:03:00.312
Tu es prêt? On y va!

00:03:00.312 --> 00:03:03.092
Même si toutes ces âmes essayent de t'aider

00:03:03.092 --> 00:03:05.732
Tu n'es rien d'autre qu'un enfant

00:03:05.732 --> 00:03:07.982
Même si jeune, tu insistes pour mourir

00:03:07.982 --> 00:03:11.022
Mon pouvoir devient sauvage

00:03:17.084 --> 00:03:19.534
Il y aura de l'espoir tant que tu respireras

00:03:19.534 --> 00:03:22.024
Il y a une Fin Heureuse!

00:03:22.024 --> 00:03:24.344
Combattant, comprenant tes sentiments

00:03:24.344 --> 00:03:26.634
Atteins la victoire en rêvant

00:03:26.634 --> 00:03:28.594
NON! J'EN AI RAS-LE-BOL!!!

00:03:28.594 --> 00:03:31.804
Nous y sommes

00:03:31.804 --> 00:03:35.971
Une fois de plus

00:03:35.971 --> 00:03:39.911
Perdu dans le temps

00:03:39.911 --> 00:03:43.641
Avec tes amis

00:03:43.641 --> 00:03:47.161
Personne ne vient

00:03:47.161 --> 00:03:51.161
C'est la fin

00:04:00.107 --> 00:04:02.677
Il y aura de l'espoir tant que tu respireras

00:04:02.677 --> 00:04:04.697
Il y a une fin heureuse

00:04:04.697 --> 00:04:07.477
Combattant, comprenant tes sentiments

00:04:07.477 --> 00:04:10.087
Atteint la victoire en rêvant

00:04:10.087 --> 00:04:12.537
Nous connaissons la face cachée d'un tel monstre

00:04:12.537 --> 00:04:15.147
Nous pouvons toujours l'entendre crier

00:04:15.147 --> 00:04:17.607
Demandant de l'aide, prisonnier de ses sentiments

00:04:17.607 --> 00:04:20.037
Les larmes d'Asriel ruissellent

00:04:20.037 --> 00:04:22.227
Nous sommes les âmes qui vivaient dans le passé

00:04:22.227 --> 00:04:24.817
Nous connaissons toute la vérité derrière

00:04:24.817 --> 00:04:27.767
Nous pouvons révéler le cœur de ce démon

00:04:27.767 --> 00:04:30.407
Ouvres tes yeux et tu pourras voir

00:04:30.407 --> 00:04:31.227
Flowey, la fleur

00:04:31.227 --> 00:04:32.897
Tu étais une victime

00:04:32.897 --> 00:04:35.397
Née du sentiment que nous appelons "Amour"

00:04:35.397 --> 00:04:37.947
Connectant les âmes des humains et des monstres

00:04:37.947 --> 00:04:41.217
Liant le Souterrain et la Surface

00:04:41.217 --> 00:04:50.097
Laisses nous te révéler un autre chemin

00:04:50.985 --> 00:04:57.815
Ouvres ton coeur et tu verras comment...

00:04:58.166 --> 00:05:00.646
Sauver un ami de ce passé

00:05:00.646 --> 00:05:01.946
Sortez les flashbacks

00:05:01.946 --> 00:05:03.276
Révélez l'histoire

00:05:03.276 --> 00:05:05.626
Mettez ça clair comme la lumière du jour

00:05:05.626 --> 00:05:08.226
Toute la frustration dans ton corps

00:05:08.226 --> 00:05:10.826
Vient de la personne que tu as essayé de sauver

00:05:10.826 --> 00:05:11.866
Flowey, la fleur

00:05:11.866 --> 00:05:13.246
Née de la poussière d'or

00:05:13.246 --> 00:05:14.166
Emprisonnée dans un sentiment

00:05:14.166 --> 00:05:15.946
Qui vient du passé

00:05:15.946 --> 00:05:17.236
Cherchant une raison

00:05:17.236 --> 00:05:18.556
À ton existence

00:05:18.556 --> 00:05:20.896
Quand il n'y a rien d'autre à faire

00:05:20.896 --> 00:05:23.416
Laisses nous supprimer cette tristesse provenant de ton coeur

00:05:23.416 --> 00:05:25.916
Ramener le vrai à la vie

00:05:25.916 --> 00:05:28.416
Asriel Dreemurr réveilles-toi!

00:05:28.416 --> 00:05:30.966
Il est l'heure de révéler ton vrai visage

00:05:30.966 --> 00:05:33.596
D'atteindre la fin heureuse que tu as demandé

00:05:33.596 --> 00:05:36.146
Enfin, ça va finalement arriver

00:05:36.146 --> 00:05:38.806
L'histoire d'Asriel a une fin glorieuse

00:05:38.806 --> 00:05:42.806
qui laisse la souffrance derrière toi