WEBVTT
Kind: captions
Language: pt

00:00:22.577 --> 00:00:26.508
Então é isso

00:00:26.508 --> 00:00:30.438
Feche seus olhos

00:00:30.438 --> 00:00:33.968
Sinta essa dor

00:00:33.968 --> 00:00:37.968
Diga adeus

00:00:37.968 --> 00:00:41.738
Derreta em lágrimas

00:00:41.738 --> 00:00:45.968
Hora de morrer

00:00:58.997 --> 00:01:00.427
Parado no tempo

00:01:00.427 --> 00:01:01.907
Eu estou esmagando seus sentimentos

00:01:01.907 --> 00:01:04.327
Amor é sua maior fraqueza

00:01:04.327 --> 00:01:05.747
Se você fosse durão

00:01:05.747 --> 00:01:07.037
Você não estaria aqui

00:01:07.037 --> 00:01:09.627
O vazio faz você sem medo

00:01:15.830 --> 00:01:18.040
Haverá esperança enquanto você estiver respirando

00:01:18.040 --> 00:01:20.730
Haverá um final feliz

00:01:20.730 --> 00:01:23.280
Lutando em seu caminho abraçando seus sentimentos

00:01:23.280 --> 00:01:24.344
Alcance a vitória sonhando

00:01:24.344 --> 00:01:27.344
CALA-SE VOCÊ PERTENCE A MIM!

00:01:27.344 --> 00:01:29.694
Acorde! Venha lutar comigo

00:01:29.694 --> 00:01:32.264
Por que você está se escondendo?

00:01:32.264 --> 00:01:34.394
Eu sou seu maior pesadelo

00:01:34.394 --> 00:01:37.374
Levante-se se você se atreve

00:01:37.374 --> 00:01:39.624
Sobrevivendo até agora

00:01:39.624 --> 00:01:42.224
Você está atrasando

00:01:42.224 --> 00:01:44.944
Sua morte e pedindo

00:01:44.944 --> 00:01:48.174
Por mais do que apenas a dor

00:02:01.310 --> 00:02:02.320
Desde o começo

00:02:02.320 --> 00:02:03.900
Eu estive assistindo

00:02:03.900 --> 00:02:06.260
Você caindo na conversa doce deles

00:02:06.260 --> 00:02:08.420
Vou reduzir seus sentimentos para nada

00:02:08.420 --> 00:02:11.670
Você está correndo contra o meu relógio

00:02:17.168 --> 00:02:20.218
Haverá esperança enquanto você está respirando

00:02:20.218 --> 00:02:22.788
Haverá um final feliz

00:02:22.788 --> 00:02:25.318
Lutando em seu caminho abraçando seus sentimentos

00:02:25.318 --> 00:02:26.318
Alcance a vitória sonhando

00:02:26.318 --> 00:02:28.988
VOCÊ NÃO VAI À LUGAR NENHUM!

00:02:28.988 --> 00:02:30.348
Vamos rebobinar

00:02:30.348 --> 00:02:31.628
Mais uma vez

00:02:31.628 --> 00:02:32.918
Esmagar seus ossos

00:02:32.918 --> 00:02:34.278
Assistir você morrer

00:02:34.278 --> 00:02:35.228
Sinta minha ira

00:02:35.228 --> 00:02:36.698
O seu último suspiro

00:02:36.698 --> 00:02:37.918
É um desejo

00:02:37.918 --> 00:02:39.068
Eu não concederei

00:02:39.068 --> 00:02:40.178
Eu sou um Deus

00:02:40.178 --> 00:02:41.808
Eu comando

00:02:41.808 --> 00:02:43.088
E você não

00:02:43.088 --> 00:02:44.108
Tem uma chance

00:02:44.108 --> 00:02:45.588
Veja a verdade

00:02:45.588 --> 00:02:46.808
É o fim

00:02:46.808 --> 00:02:47.728
Diga adeus

00:02:47.728 --> 00:02:51.348
Para todos os seus amigos

00:02:56.480 --> 00:02:58.870
Eu só tenho mais uma coisa a dizer para você

00:02:58.870 --> 00:03:00.312
Pronto? Lá vamos nós

00:03:00.312 --> 00:03:03.092
Mesmo se todas essas almas tentarem ajudá-lo

00:03:03.092 --> 00:03:05.732
Você não passa de uma criança

00:03:05.732 --> 00:03:07.982
Mesmo tão jovem você está implorando para morrer

00:03:07.982 --> 00:03:11.022
Meus poderes estão ficando selvagens

00:03:17.084 --> 00:03:19.534
Haverá esperança enquanto você estiver respirando

00:03:19.534 --> 00:03:22.024
Haverá um final feliz

00:03:22.024 --> 00:03:24.344
Lutando em seu caminho abraçando seus sentimentos

00:03:24.344 --> 00:03:26.634
Alcance a vitória sonhando

00:03:26.634 --> 00:03:28.594
NÃO! EU TIVE O BASTANTE DISSO!

00:03:28.594 --> 00:03:31.804
Aqui estamos

00:03:31.804 --> 00:03:35.971
Mais uma vez

00:03:35.971 --> 00:03:39.911
Perdidos no tempo

00:03:39.911 --> 00:03:43.641
Com seu amigo

00:03:43.641 --> 00:03:47.161
Ninguém veio

00:03:47.161 --> 00:03:51.161
É o fim

00:04:00.107 --> 00:04:02.677
Haverá esperança enquanto você estiver respirando

00:04:02.677 --> 00:04:04.697
Haverá um final feliz

00:04:04.697 --> 00:04:07.477
Lutando em seu caminho abraçando seus sentimentos

00:04:07.477 --> 00:04:10.087
Alcance a vitória sonhando

00:04:10.087 --> 00:04:12.537
Sabemos o rosto por trás desse monstro

00:04:12.537 --> 00:04:15.147
Nós ainda podemos ouvi-lo gritando

00:04:15.147 --> 00:04:17.607
Pedindo por ajuda em um sentimento confinado

00:04:17.607 --> 00:04:20.037
As lágrimas de Asriel estão fluindo

00:04:20.037 --> 00:04:22.227
Nós somos as almas que viveram no passado

00:04:22.227 --> 00:04:24.817
Sabemos toda a verdade por trás disso

00:04:24.817 --> 00:04:27.767
Podemos revelar o núcleo deste mal

00:04:27.767 --> 00:04:30.407
Abra os olhos e você verá

00:04:30.407 --> 00:04:31.227
Flowey a flor

00:04:31.227 --> 00:04:32.897
Você foi uma vítima

00:04:32.897 --> 00:04:35.397
Nascido a partir do sentimento que chamamos de amor

00:04:35.397 --> 00:04:37.947
Ligando as almas dos seres humanos e monstros

00:04:37.947 --> 00:04:41.217
Junte o subsolo com o mundo de cima

00:04:41.217 --> 00:04:50.097
Vamos revelar um outro caminho agora

00:04:50.985 --> 00:04:57.815
Abra seu coração e você vai ver como ...

00:04:58.166 --> 00:05:00.646
Resgate um amigo daquele passado

00:05:00.646 --> 00:05:01.946
Trazendo os lembranças

00:05:01.946 --> 00:05:03.276
Mostrando a história

00:05:03.276 --> 00:05:05.626
Deixando claro como a luz do dia

00:05:05.626 --> 00:05:08.226
Toda a frustração dentro do seu corpo

00:05:08.226 --> 00:05:10.826
Vem do que você tentou salvar

00:05:10.826 --> 00:05:11.866
Flowey a flor

00:05:11.866 --> 00:05:13.246
Nascido a partir do pó de ouro

00:05:13.246 --> 00:05:14.166
Preso no sentimento

00:05:14.166 --> 00:05:15.946
>Do passado

00:05:15.946 --> 00:05:17.236
Procurando por motivos

00:05:17.236 --> 00:05:18.556
Para a sua existência

00:05:18.556 --> 00:05:20.896
Quando não há nada restando

00:05:20.896 --> 00:05:23.416
Vamos apagar essa tristeza do seu coração

00:05:23.416 --> 00:05:25.916
Trazendo o verdadeiro para a vida

00:05:25.916 --> 00:05:28.416
Asriel Dreemurr acorde desse sono

00:05:28.416 --> 00:05:30.966
Tempo para revelar o rosto verdadeiro

00:05:30.966 --> 00:05:33.596
Atingindo o final feliz que você pediu

00:05:33.596 --> 00:05:36.146
Agora finalmente vai chegar

00:05:36.146 --> 00:05:38.806
O conto de Asriel termina com a glória de

00:05:38.806 --> 00:05:42.806
Deixar o sofrimento para trás

00:05:51.000 --> 00:05:54.000
Legendas por parte da comunidade Amara.org