WEBVTT
Kind: captions
Language: ru

00:00:22.577 --> 00:00:26.508
Вот оно.

00:00:26.508 --> 00:00:30.438
Закрой глаза.

00:00:30.438 --> 00:00:33.968
Почувствуй боль.

00:00:33.968 --> 00:00:37.968
Скажи "прощай".

00:00:37.968 --> 00:00:41.738
Слёзы лей.

00:00:41.738 --> 00:00:45.968
Время умереть.

00:00:58.997 --> 00:01:00.427
Замороженный во времени,

00:01:00.427 --> 00:01:01.907
Я изучаю твои чувства.

00:01:01.907 --> 00:01:04.327
Любовь -это твоя самая большая слабость.

00:01:04.327 --> 00:01:05.747
Будь ты без сердца,

00:01:05.747 --> 00:01:07.037
Сюда не попал бы -

00:01:07.037 --> 00:01:09.627
Пустота делает бесстрашным.

00:01:15.830 --> 00:01:18.040
Есть надежда, пока ты дышишь.

00:01:18.040 --> 00:01:20.730
Есть счастливый конец.

00:01:20.730 --> 00:01:23.280
Пробей себе путь, прислушавшись к сердцу.

00:01:23.280 --> 00:01:24.344
Победы достигни мечтою.

00:01:24.344 --> 00:01:27.344
ЗАТКНИСЬ! ТЫ ПРИНАДЛЕЖИШЬ МНЕ!

00:01:27.344 --> 00:01:29.694
Проснись! Иди сразись со мной!

00:01:29.694 --> 00:01:32.264
Почему ты прячешься?

00:01:32.264 --> 00:01:34.394
Я твой лучший кошмар.

00:01:34.394 --> 00:01:37.374
Вставай, если достаточно смел.

00:01:37.374 --> 00:01:39.624
Зайдя так далеко,

00:01:39.624 --> 00:01:42.224
ты отказываешься

00:01:42.224 --> 00:01:44.944
от смерти и просишь

00:01:44.944 --> 00:01:48.174
большего, чем просто боль.

00:02:01.310 --> 00:02:02.320
С самого начала

00:02:02.320 --> 00:02:03.900
я наблюдал,

00:02:03.900 --> 00:02:06.260
как ты ведёшься на их сладкие речи.

00:02:06.260 --> 00:02:08.420
Я уменьшу твои чувства до нуля.

00:02:08.420 --> 00:02:11.670
Время играет не в твою пользу.

00:02:17.168 --> 00:02:20.218
Есть надежда, пока ты дышишь.

00:02:20.218 --> 00:02:22.788
Есть счастливый конец.

00:02:22.788 --> 00:02:25.318
Пробей себе путь, прислушавшись к сердцу.

00:02:25.318 --> 00:02:26.318
Победы достигни мечтою.

00:02:26.318 --> 00:02:28.988
ТЫ НИКУДА НЕ ПОЙДЕШЬ!

00:02:28.988 --> 00:02:30.348
Давай перемотаю

00:02:30.348 --> 00:02:31.628
еще один раз,

00:02:31.628 --> 00:02:32.918
переломаю тебе кости,

00:02:32.918 --> 00:02:34.278
посмотрю, как ты умрёшь.

00:02:34.278 --> 00:02:35.228
Почувствуй мой гнев.

00:02:35.228 --> 00:02:36.698
Твой последний вздох -

00:02:36.698 --> 00:02:37.918
это желание,

00:02:37.918 --> 00:02:39.068
которое я не предоставлю.

00:02:39.068 --> 00:02:40.178
Я Бог!

00:02:40.178 --> 00:02:41.808
Я правлю!

00:02:41.808 --> 00:02:43.088
И у тебя нет

00:02:43.088 --> 00:02:44.108
ни единого шанса

00:02:44.108 --> 00:02:45.588
увидеть правду.

00:02:45.588 --> 00:02:46.808
Это конец.

00:02:46.808 --> 00:02:47.728
Скажи "прощай"

00:02:47.728 --> 00:02:51.348
всем своим друзьям.

00:02:56.480 --> 00:02:58.870
Мне осталось сказать тебе ещё одну вещь.

00:02:58.870 --> 00:03:00.312
Готов? Поехали

00:03:00.312 --> 00:03:03.092
Даже если все эти души пытаются помочь тебе,

00:03:03.092 --> 00:03:05.732
Ты всего лишь ребёнок.

00:03:05.732 --> 00:03:07.982
Еще так молод, а уже молишь о смерти.

00:03:07.982 --> 00:03:11.022
Мои силы зашкаливают.

00:03:17.084 --> 00:03:19.534
Есть надежда, пока ты дышишь.

00:03:19.534 --> 00:03:22.024
Есть счастливый конец.

00:03:22.024 --> 00:03:24.344
Пробей себе путь, прислушавшись к сердцу.

00:03:24.344 --> 00:03:26.634
Победы достигни мечтою

00:03:26.634 --> 00:03:28.594
НЕТ! С МЕНЯ ХВАТИТ!

00:03:28.594 --> 00:03:31.804
Вот и мы

00:03:31.804 --> 00:03:35.971
Ещё раз

00:03:35.971 --> 00:03:39.911
Затерянные во времени

00:03:39.911 --> 00:03:43.641
С твоим другом

00:03:43.641 --> 00:03:47.161
Никто не пришел.

00:03:47.161 --> 00:03:51.161
Это конец.

00:04:00.107 --> 00:04:02.677
Есть надежда, пока ты дышишь

00:04:02.677 --> 00:04:04.697
Есть счастливый конец

00:04:04.697 --> 00:04:07.477
Пробей себе путь, прислушавшись к сердцу.

00:04:07.477 --> 00:04:10.087
Победы достигни мечтою.

00:04:10.087 --> 00:04:12.537
Мы знаем лицо под маской этого монстра.

00:04:12.537 --> 00:04:15.147
Мы до сих пор слышим  его крик ...

00:04:15.147 --> 00:04:17.607
Прося помочь, запертые в душé,

00:04:17.607 --> 00:04:20.037
Слезы Азриеля текут.

00:04:20.037 --> 00:04:22.227
Мы - души, что жили в прошлом.

00:04:22.227 --> 00:04:24.817
Мы знаем всю настоящую правду.

00:04:24.817 --> 00:04:27.767
Мы можем раскрыть суть этого зла

00:04:27.767 --> 00:04:30.407
Открой глаза и ты увидишь

00:04:30.407 --> 00:04:31.227
Цветик цветок,

00:04:31.227 --> 00:04:32.897
ты был жертвой,

00:04:32.897 --> 00:04:35.397
рождённой чувством, что мы называем любовью.

00:04:35.397 --> 00:04:37.947
Соединяя души людей и монстров

00:04:37.947 --> 00:04:41.217
Связываешь Подземелье с Поверхностью.

00:04:41.217 --> 00:04:50.097
Дай нам открыть теперь другой путь.

00:04:50.985 --> 00:04:57.815
Открой свое сердце и увидишь, как..

00:04:58.166 --> 00:05:00.646
спасти друга из прошлого.

00:05:00.646 --> 00:05:01.946
Принося воспоминания,

00:05:01.946 --> 00:05:03.276
показывая историю,

00:05:03.276 --> 00:05:05.626
делая всё ясным, как свет дня,

00:05:05.626 --> 00:05:08.226
все разочарования внутри твоего тела

00:05:08.226 --> 00:05:10.826
исходят от того, кого ты пытался спасти.

00:05:10.826 --> 00:05:11.866
Цветик цветок,

00:05:11.866 --> 00:05:13.246
рождённый из золотой пыли,

00:05:13.246 --> 00:05:14.166
пойманный в чувстве

00:05:14.166 --> 00:05:15.946
из прошлого,

00:05:15.946 --> 00:05:17.236
ищет причины

00:05:17.236 --> 00:05:18.556
твоего существования,

00:05:18.556 --> 00:05:20.896
когда больше ничего не осталось.

00:05:20.896 --> 00:05:23.416
Дай нам стереть эту печаль из твоего сердца,

00:05:23.416 --> 00:05:25.916
пробудив настоящее сердце к жизни.

00:05:25.916 --> 00:05:28.416
Азриэль Дримур пробуждается ото сна.

00:05:28.416 --> 00:05:30.966
Время снять маску с лица.

00:05:30.966 --> 00:05:33.596
Счастливого конец, что ты так просил,

00:05:33.596 --> 00:05:36.146
Теперь он, наконец, появился.

00:05:36.146 --> 00:05:38.806
Сказка Азриеля заканчивается славно,

00:05:38.806 --> 00:05:42.806
оставляя страдания позади.

00:05:51.000 --> 00:05:54.000
Субтитры сообщества Amara.org

