Вот оно.
Закрой глаза.
Почувствуй боль.
Скажи "прощай".
Слёзы лей.
Время умереть.
Замороженный во времени,
Я изучаю твои чувства.
Любовь -это твоя самая большая слабость.
Будь ты без сердца,
Сюда не попал бы -
Пустота делает бесстрашным.
Есть надежда, пока ты дышишь.
Есть счастливый конец.
Пробей себе путь, прислушавшись к сердцу.
Победы достигни мечтою.
ЗАТКНИСЬ! ТЫ ПРИНАДЛЕЖИШЬ МНЕ!
Проснись! Иди сразись со мной!
Почему ты прячешься?
Я твой лучший кошмар.
Вставай, если достаточно смел.
Зайдя так далеко,
ты отказываешься
от смерти и просишь
большего, чем просто боль.
С самого начала
я наблюдал,
как ты ведёшься на их сладкие речи.
Я уменьшу твои чувства до нуля.
Время играет не в твою пользу.
Есть надежда, пока ты дышишь.
Есть счастливый конец.
Пробей себе путь, прислушавшись к сердцу.
Победы достигни мечтою.
ТЫ НИКУДА НЕ ПОЙДЕШЬ!
Давай перемотаю
еще один раз,
переломаю тебе кости,
посмотрю, как ты умрёшь.
Почувствуй мой гнев.
Твой последний вздох -
это желание,
которое я не предоставлю.
Я Бог!
Я правлю!
И у тебя нет
ни единого шанса
увидеть правду.
Это конец.
Скажи "прощай"
всем своим друзьям.
Мне осталось сказать тебе ещё одну вещь.
Готов? Поехали
Даже если все эти души пытаются помочь тебе,
Ты всего лишь ребёнок.
Еще так молод, а уже молишь о смерти.
Мои силы зашкаливают.
Есть надежда, пока ты дышишь.
Есть счастливый конец.
Пробей себе путь, прислушавшись к сердцу.
Победы достигни мечтою
НЕТ! С МЕНЯ ХВАТИТ!
Вот и мы
Ещё раз
Затерянные во времени
С твоим другом
Никто не пришел.
Это конец.
Есть надежда, пока ты дышишь
Есть счастливый конец
Пробей себе путь, прислушавшись к сердцу.
Победы достигни мечтою.
Мы знаем лицо под маской этого монстра.
Мы до сих пор слышим его крик ...
Прося помочь, запертые в душé,
Слезы Азриеля текут.
Мы - души, что жили в прошлом.
Мы знаем всю настоящую правду.
Мы можем раскрыть суть этого зла
Открой глаза и ты увидишь
Цветик цветок,
ты был жертвой,
рождённой чувством, что мы называем любовью.
Соединяя души людей и монстров
Связываешь Подземелье с Поверхностью.
Дай нам открыть теперь другой путь.
Открой свое сердце и увидишь, как..
спасти друга из прошлого.
Принося воспоминания,
показывая историю,
делая всё ясным, как свет дня,
все разочарования внутри твоего тела
исходят от того, кого ты пытался спасти.
Цветик цветок,
рождённый из золотой пыли,
пойманный в чувстве
из прошлого,
ищет причины
твоего существования,
когда больше ничего не осталось.
Дай нам стереть эту печаль из твоего сердца,
пробудив настоящее сердце к жизни.
Азриэль Дримур пробуждается ото сна.
Время снять маску с лица.
Счастливого конец, что ты так просил,
Теперь он, наконец, появился.
Сказка Азриеля заканчивается славно,
оставляя страдания позади.
Субтитры сообщества Amara.org