WEBVTT
Kind: captions
Language: sk

00:00:22.577 --> 00:00:26.508
Je to tu.

00:00:26.508 --> 00:00:30.438
Zatvor oči.

00:00:30.438 --> 00:00:33.968
Cíť tu bolesť.

00:00:33.968 --> 00:00:37.968
Rozlúč sa.

00:00:37.968 --> 00:00:41.738
Utop sa v slzách.

00:00:41.738 --> 00:00:45.968
Čas zomrieť !

00:00:58.997 --> 00:01:00.427
Zmrznutá v čase

00:01:00.427 --> 00:01:01.907
Ničím ti city

00:01:01.907 --> 00:01:04.327
Láska je tvoja najväčšia slabosť!

00:01:04.327 --> 00:01:05.747
Keby si bol bezcitný...

00:01:05.747 --> 00:01:07.037
Nebol by si tu !

00:01:07.037 --> 00:01:09.627
Faloš ťa desí!

00:01:15.830 --> 00:01:18.040
Bude tu nádej, dovtedy dokiaľ dýchaš.

00:01:18.040 --> 00:01:20.730
Je tu šťastný koniec !

00:01:20.730 --> 00:01:23.280
Tvoj boj zahŕňa tvoje pocity !

00:01:23.280 --> 00:01:24.344
Dosiahni víťazstvo snívaním !

00:01:24.344 --> 00:01:27.344
DRŽ HUBU, PATRÍŠ MNE !

00:01:27.344 --> 00:01:29.694
Zobuď sa! Bojuj so mnou!

00:01:29.694 --> 00:01:32.264
Prečo sa skrývaš?

00:01:32.264 --> 00:01:34.394
Som tvoj najlepší zlý sen!

00:01:34.394 --> 00:01:37.374
Vstaň, ak máš odvahu!

00:01:37.374 --> 00:01:39.624
Tak dlho prežívajúc

00:01:39.624 --> 00:01:42.224
Predlžuješ to!

00:01:42.224 --> 00:01:44.944
Tvoja smrť a otázky

00:01:44.944 --> 00:01:48.174
Sú pre niečo viac ako bolesť!

00:02:01.310 --> 00:02:02.320
Už od začiatku

00:02:02.320 --> 00:02:03.900
Som sa pozerala

00:02:03.900 --> 00:02:06.260
Padáš pre ich sladké reči!

00:02:06.260 --> 00:02:08.420
Ponížim tvoje city na nulu!

00:02:08.420 --> 00:02:11.670
Pretekáš sa s mojim časom!

00:02:17.168 --> 00:02:20.218
Bude tu nádej, dovtedy dokiaľ dýchaš!

00:02:20.218 --> 00:02:22.788
Je tu šťastný koniec!

00:02:22.788 --> 00:02:25.318
Tvoj boj zahŕňa tvoje pocity !

00:02:25.318 --> 00:02:26.318
Dosiahni víťazstvo snívaním !

00:02:26.318 --> 00:02:28.988
NIKAM NEJDEŠ!

00:02:28.988 --> 00:02:30.348
Poďme to pretočiť !

00:02:30.348 --> 00:02:31.628
Ešte raz!

00:02:31.628 --> 00:02:32.918
Rozdrtím ti kosti!

00:02:32.918 --> 00:02:34.278
Uvidím ťa umierať!

00:02:34.278 --> 00:02:35.228
Cíť môj hnev!

00:02:35.228 --> 00:02:36.698
Tvoj posledný nádych

00:02:36.698 --> 00:02:37.918
Je to prianie

00:02:37.918 --> 00:02:39.068
Ja ti ho nedoprajem!

00:02:39.068 --> 00:02:40.178
Ja som Boh

00:02:40.178 --> 00:02:41.808
Ja prikazujem

00:02:41.808 --> 00:02:43.088
A ty

00:02:43.088 --> 00:02:44.108
Nemáš šancu

00:02:44.108 --> 00:02:45.588
Poznaj pravdu !

00:02:45.588 --> 00:02:46.808
Je koniec!

00:02:46.808 --> 00:02:47.728
Rozlúč sa...

00:02:47.728 --> 00:02:51.348
So všetkými svojimi priateľmi!

00:02:56.480 --> 00:02:58.870
Chcem ti povedať len jednu vec..

00:02:58.870 --> 00:03:00.312
Pripravený?

00:03:00.312 --> 00:03:03.092
Aj keď sa všetky tieto duše snažia pomôcť ti

00:03:03.092 --> 00:03:05.732
Nie si nič iba dieťa!

00:03:05.732 --> 00:03:07.982
Tak mladé a ide na smrť

00:03:07.982 --> 00:03:11.022
Moje sily začínajú byť divoké!

00:03:17.084 --> 00:03:19.534
Bude tu nádej, dovtedy dokiaľ dýchaš!

00:03:19.534 --> 00:03:22.024
Je tu šťastný koniec!

00:03:22.024 --> 00:03:24.344
Tvoj boj zahŕňa tvoje pocity!

00:03:24.344 --> 00:03:26.634
Dosiahni víťazstvo snívaním!

00:03:26.634 --> 00:03:28.594
NIE! UŽ MÁM TOHO DOSŤ!

00:03:28.594 --> 00:03:31.804
Tak sme tu

00:03:31.804 --> 00:03:35.971
Zas a raz

00:03:35.971 --> 00:03:39.911
Stratený v čase

00:03:39.911 --> 00:03:43.641
S tvojím priateľom

00:03:43.641 --> 00:03:47.161
Nikto neprišiel

00:03:47.161 --> 00:03:51.161
Je koniec!

00:04:00.107 --> 00:04:02.677
Bude tu nádej, dovtedy dokiaľ dýchaš!

00:04:02.677 --> 00:04:04.697
Je tu šťastný koniec!

00:04:04.697 --> 00:04:07.477
Tvoj boj zahŕňa tvoje pocity!

00:04:07.477 --> 00:04:10.087
Dosiahni víťazstvo snívaním

00:04:10.087 --> 00:04:12.537
Poznáme pravú tvár tohto monštra

00:04:12.537 --> 00:04:15.147
Stále ho môžeme počuť kričať

00:04:15.147 --> 00:04:17.607
Volá o pomoc uväznený v pocitoch

00:04:17.607 --> 00:04:20.037
Asrielove slzy tečú

00:04:20.037 --> 00:04:22.227
My sme duše čo žili pred tebou

00:04:22.227 --> 00:04:24.817
Poznáme pravdu

00:04:24.817 --> 00:04:27.767
Môžme odhaliť jadro tohto zla

00:04:27.767 --> 00:04:30.407
Otvor svoje oči a uvidíš

00:04:30.407 --> 00:04:31.227
Flowey kvetinka

00:04:31.227 --> 00:04:32.897
Bola si obeť

00:04:32.897 --> 00:04:35.397
Zrodená z pocitu nazývaným láska

00:04:35.397 --> 00:04:37.947
Spájanie duší ľudí a monštier

00:04:37.947 --> 00:04:41.217
Spoj podzemie s povrchom

00:04:41.217 --> 00:04:50.097
Nechaj nás odhaliť dalšiu cestu

00:04:50.985 --> 00:04:57.815
Otvor svoje srdce, a uvidíš ako...

00:04:58.166 --> 00:05:00.646
..Oslobodíš priateľa z minulosti!

00:05:00.646 --> 00:05:01.946
Začínajú pohľady do minulosti

00:05:01.946 --> 00:05:03.276
Ukážky príbehu

00:05:03.276 --> 00:05:05.626
Robia to jasnejším než svetlo dňa

00:05:05.626 --> 00:05:08.226
Všetká nervozita v tvojom tele

00:05:08.226 --> 00:05:10.826
Ide z jednej ktorú si sa snažila zachrániť

00:05:10.826 --> 00:05:11.866
Flowey kvetinka

00:05:11.866 --> 00:05:13.246
Zrodená zo zlatého prachu

00:05:13.246 --> 00:05:14.166
Uväznená v pocitoch..

00:05:14.166 --> 00:05:15.946
..z minulosti

00:05:15.946 --> 00:05:17.236
Hľadala dôvody

00:05:17.236 --> 00:05:18.556
Tvojej existencie

00:05:18.556 --> 00:05:20.896
Keď tu už nič nezostalo

00:05:20.896 --> 00:05:23.416
Nechaj nás vymazať ten smútok z tvojho srdca

00:05:23.416 --> 00:05:25.916
Prinášame ozajstný pre život

00:05:25.916 --> 00:05:28.416
Asriel Dreemurr, preber sa!

00:05:28.416 --> 00:05:30.966
Je čas odhaliť svoju tvár!

00:05:30.966 --> 00:05:33.596
Dosiahnuť ten šťastný koniec o ktorý si žiadal !

00:05:33.596 --> 00:05:36.146
Teraz konečne nadíde!

00:05:36.146 --> 00:05:38.806
Asrielov príbeh končí so slávou zo..

00:05:38.806 --> 00:05:42.806
..zanechania nešťastia za sebou!

00:05:51.000 --> 00:05:54.000
Good Night :)

