WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:00.500 --> 00:00:06.000
Nous retrouvons nos héros continuant leur chemin pour la ligue Ponémon, un dresseur leur barre la route.

00:00:06.400 --> 00:00:10.000
Je vais gagner ce combat ! Tu n'as aucune chance!

00:00:10.300 --> 00:00:12.000
Impossible que tu puisses me battre!

00:00:12.000 --> 00:00:15.000
J'ai le meilleur ponémon!

00:00:20.000 --> 00:00:22.000
Woaw ! C'est quoi?

00:00:22.700 --> 00:00:26.000
Doduo. Le ponémon qui vole le moins.

00:00:26.000 --> 00:00:31.500
Ah ! Ça va être facile.GoPika-Bloom! Attaque Tonerre!

00:00:37.500 --> 00:00:39.000
C'est super efficace!

00:00:39.000 --> 00:00:41.500
Hein ? Qu'est ce que ça veux dire?

00:00:41.500 --> 00:00:46.000
Tu vois Ondine Pie, même si Doduo ne peut pas voler,

00:00:46.000 --> 00:00:48.500
elle reste un ponémon de type vol

00:00:48.500 --> 00:00:52.000
Ce qui veut dire qu'elle est faible contre l'éléctricité.

00:00:57.500 --> 00:01:00.000
Go! Ponyta!

00:01:00.900 --> 00:01:02.000
Ponyta!

00:01:02.000 --> 00:01:04.400
Vas-y Ponyta, tu peux le faire.

00:01:04.400 --> 00:01:07.000
Attaque déflagration!

00:01:11.200 --> 00:01:13.000
Pika-Bloom! Nooon!

00:01:13.000 --> 00:01:15.500
Ce combat devient serré.

00:01:15.500 --> 00:01:19.000
Eeyup ! C'était une attaque feu puissante.

00:01:19.000 --> 00:01:23.000
Je pense que Ponyta a gagnée beaucoup d'expérience à l'issu de ce combat.

00:01:24.500 --> 00:01:27.000
Woaw! Ponyta évolue!

00:01:39.000 --> 00:01:41.000
Galopa!

00:01:56.000 --> 00:01:59.000
Simularbre! Je te choisis!

00:02:01.500 --> 00:02:06.000
Euh ... Simu ... larbre?

00:02:06.000 --> 00:02:12.500
Ah ! Tu dois te foutre de moi. Ce ponémon n'est pas de taille contre mon ponémon feu!

00:02:12.500 --> 00:02:14.000
Ah ouais ? Amène toi!

00:02:14.000 --> 00:02:17.000
Galopa ! Attaque déflagration!

00:02:21.500 --> 00:02:24.000
Hein ?! Pourquoi ça n'a pas marché?

00:02:24.500 --> 00:02:28.000
Simularbre ressemble à un arbre, mais en fait c'est un ponémon de type Roche!

00:02:28.500 --> 00:02:30.000
Quoi?! Sans rire!

00:02:30.000 --> 00:02:33.000
Simularbre! Attaque éboulement!

00:02:35.500 --> 00:02:37.000
Galopa!

00:02:37.000 --> 00:02:39.000
Oh Ouaiiiis!

00:02:39.000 --> 00:02:42.000
Oui! Tu as gagné! Woohoo!

00:02:40.000 --> 00:02:41.066
Super! Allons-y!

00:02:43.000 --> 00:02:45.000
Reviens, Galopa!

00:02:47.000 --> 00:02:49.000
Nom d'un foin, qu'est-ce que c'est?

00:02:49.500 --> 00:02:51.500
Nous sommes de retour!

00:02:52.000 --> 00:02:53.500
Pour vous jouer un mauvais tour!

00:02:54.000 --> 00:02:56.000
Oh non! La Team Rocket!

00:02:56.500 --> 00:03:00.000
Jessie, ce Simularbre m'a l'air vraiment fort.

00:03:00.000 --> 00:03:03.000
Si on l'apporte au Boss, il nous donnera une augmentation!

00:03:03.500 --> 00:03:08.000
La Grande et Puissante Jessie est d'accord. Volons le James!

00:03:08.000 --> 00:03:12.000
Ok! J'ai justement le ponémon qu'il nous faut.

00:03:12.000 --> 00:03:14.000
Go! Magicarpe!

00:03:16.000 --> 00:03:18.500
Carpe Carpe! Magicarpe!

00:03:18.700 --> 00:03:20.000
Arrête de mettre le bazar!

00:03:20.000 --> 00:03:24.000
On doit maintenir le plan original.

00:03:24.000 --> 00:03:26.300
Miaouss, fait l'échange!

00:03:34.000 --> 00:03:36.000
Simularbre! Attaque Explosion!

00:03:41.500 --> 00:03:44.000
Une fois de plus la Team Rocket s'envole vers d'autres cieux!

00:03:45.700 --> 00:03:48.000
Reviens, Simularbre

00:03:50.000 --> 00:03:53.300
Woaw ! C'était plutôt impressionant.

00:03:53.300 --> 00:03:56.000
Tu es un meilleur dresseur de ponémon que je croyais.

00:03:56.000 --> 00:03:57.000
Quel est ton nom?

00:03:57.000 --> 00:03:58.700
J'suis Dasha

00:03:58.700 --> 00:04:00.500
Dasha Ketchum!