WEBVTT Kind: captions Language: de 00:00:00.880 --> 00:00:04.660 Sie sind dabei den Gerichtsaal von Richter Morty Durham Junior zu betreten. 00:00:05.300 --> 00:00:09.480 Die Leute sind echt, die Fälle sind real, die Urteile sind rechtskräftig. 00:00:09.800 --> 00:00:11.320 Das ist sein Gerichtsaal! 00:00:11.660 --> 00:00:14.080 Das ist Richter Morty. 00:00:14.860 --> 00:00:17.039 60-jähriger Insasse Rick Allen 00:00:17.039 --> 00:00:18.750 wird des Mordes 00:00:18.750 --> 00:00:20.789 an einem Insassen in der Georgia Strafanstalt beschuldigt. 00:00:21.100 --> 00:00:23.519 Mr.Allen behauptet, dass er reingelegt wurde 00:00:23.519 --> 00:00:25.769 und das sein Anwalt sexuelle 00:00:25.769 --> 00:00:28.600 Handlungen erzwingt, im Austausch für den rechtlichen Beistand. 00:00:29.680 --> 00:00:32.880 Morty: OK, (räusper) Ok, Mr-Mr Allen? 00:00:33.100 --> 00:00:33.720 Rick: Richtig. 00:00:34.020 --> 00:00:37.040 Morty: Ich glaube - Ich glaube ihr Fall ist, war, 00:00:37.050 --> 00:00:39.120 nicht geplant, nicht geplant 00:00:39.120 --> 00:00:41.940 für diesen Montag, sondern für den daraufolgenden Montag, verstehen sie das? 00:00:42.320 --> 00:00:43.160 Rick:Ja, ähm... 00:00:43.160 --> 00:00:46.300 Morty:Ok, ich sag es ihnen, wenn sie mir was sagen wollen, dann will ich - 00:00:46.320 --> 00:00:48.180 ich lass sie ans Podium kommen 00:00:48.180 --> 00:00:50.280 sodass sie ins Mikrofon sprechen können, und 00:00:50.280 --> 00:00:51.100 ich sie hören kann. 00:00:51.120 --> 00:00:53.820 Rick: Ja, ähm, der Rechtsanwalt hier, ich will ihn feuern. 00:00:53.880 --> 00:00:54.380 Morty: Aha. 00:00:54.380 --> 00:00:56.060 Rick. Und, wissen sie, ich hab nicht das Gefühl dass er etw- 00:00:56.080 --> 00:00:57.680 Morty: Wen werden sie dann - wen wollen sie anheuern? 00:00:57.760 --> 00:00:59.000 Rick: Ich werde niemanden anheuern. 00:00:59.010 --> 00:01:00.790 Ich werde versuchen einen anderen öffentlichen rechtsanwalt zu finden 00:01:00.860 --> 00:01:02.780 Es - es gibt keine. Sie haben ein Recht auf 00:01:02.789 --> 00:01:04.149 einen Rechtsanwalt. Rick: Dieser Anwalt hat... 00:01:04.160 --> 00:01:06.100 Morty: Sie haben kein Recht auf eine spezifischen Anwalt. 00:01:06.160 --> 00:01:08.360 Rick: Dieser Anwalt hat sexuelle Annäherungen an mir versucht, er... 00:01:08.360 --> 00:01:10.500 Morty: Nun - Rick: Er missinterpretiert meinen Fall! 00:01:10.600 --> 00:01:13.260 Er sagte mir, dass wenn ich - wenn ich will, dass er einen guten Job macht... 00:01:13.260 --> 00:01:15.299 ich mir oralen Geschlechtsverkehr von ihm gefallen lassen müsse. 00:01:15.299 --> 00:01:17.070 Er hatte Ärzte im Central State 00:01:17.070 --> 00:01:19.020 Krankenhaus, welche eine falsche Morty: Er hatte Ärzte im 00:01:19.020 --> 00:01:21.450 Central State Krankenhaus? Rick: Welche eine falsche Diagnosis auf mich setzten. 00:01:21.450 --> 00:01:22.440 Morty: Okay? 00:01:22.460 --> 00:01:25.020 Rick: Ähm Morty: Wissen sie, ich kenne Mr.Wyatt ziemlich 00:01:25.020 --> 00:01:26.400 gut und ich denke nicht, dass er 00:01:26.400 --> 00:01:28.799 die Fähigkeit hat, Ärzte im Central State 00:01:28.799 --> 00:01:30.859 das machen zu lassen, was er will. Rick: Nun, sie haben es getan und er war 00:01:30.869 --> 00:01:32.129 derjenige, der mich dort sitzen ließ. 00:01:32.129 --> 00:01:33.900 Morty: Nun, wissen sie, sie könnten das getan haben, aber ich 00:01:33.900 --> 00:01:36.900 denke nicht, dass...dass er damit was zu tun hat. 00:01:36.960 --> 00:01:38.340 Rick: Also gut, nun, er will mir nicht 00:01:38.340 --> 00:01:41.009 die Aufdeckungen geben Morty: Er - Nun..Ich... Rick: Es gibt Erkenntnise 00:01:41.009 --> 00:01:43.200 welcher er mir angeblich geben soll... der Vorfall 00:01:43.200 --> 00:01:45.810 und er sagte mir, dass das die Entdeckungen war. Morty: OK 00:01:45.810 --> 00:01:48.109 Rick: Sie verändern sich Morty: Ok Rick: Die Unterlagen, welche ich 00:01:48.119 --> 00:01:50.250 gelesen habe. Morty: Wenn sie - wenn sie eine 00:01:50.250 --> 00:01:52.680 Anklageschrift wollen, werde ich sicher gehen dass sie eine Kopie 00:01:52.680 --> 00:01:54.630 der Anklageschrift erhalten. Rick: Nein, ich sag dass ich 00:01:54.630 --> 00:01:57.030 die Anklageschrift... Morty: Aha! Rick: Aber er entspricht nicht 00:01:57.030 --> 00:01:58.890 der Entdeckung. Morty: OK Rick: Ich soll 00:01:58.890 --> 00:02:01.409 den Autopsiebericht, den Bericht des Gerichtsmediziners, 00:02:01.409 --> 00:02:03.719 bilder der Verbrechenszene Morty: Gerichts-Gerichtsmediziner... 00:02:03.719 --> 00:02:05.549 bericht? Rick: Kriminelle Hintergrundsaufzeichnungen; Ich 00:02:05.549 --> 00:02:07.200 will... Morty: Ist das - Ist das ein Mord? 00:02:07.200 --> 00:02:09.149 Bailiff: In dem Bezirksgefängnis. Morty: OK. Rick: Genau, Ich soll 00:02:09.149 --> 00:02:11.009 die kriminellen Hintergrundaufzeichnungen kriegen, 00:02:11.009 --> 00:02:13.270 Untersuchungszusammenschlüsse... Morty: Mr.Wyatt, welche 00:02:13.270 --> 00:02:14.740 Entdeckung haben sie? Strafverteidiger: Ich gab ihm 00:02:14.740 --> 00:02:15.970 alles was ich hatte. Morty: Ihm wurde 00:02:15.970 --> 00:02:17.770 alles gegeben was sie hatten? Strafverteidiger: Ja, euer Ehren! Morty: Er gab 00:02:17.770 --> 00:02:19.390 ihnen alles. Rick: Das ist ein Mordfall und Sie 00:02:19.390 --> 00:02:21.010 Morty: Was? Rick: Das ist ein Mordfall und 00:02:21.010 --> 00:02:22.270 sie sagen mir, dass das Einzige 00:02:22.270 --> 00:02:23.920 über die Entdeckung eine vierseitige Anklageschrift ist? Morty: Ich 00:02:23.920 --> 00:02:25.240 denke nicht, dass er das sagt. Ich denke, 00:02:25.240 --> 00:02:26.920 er sagt, "Er hat ihnen alles gegeben, was er hatte!" 00:02:26.920 --> 00:02:29.530 Rick: Er gibt mir keinen Autopsiebericht, er 00:02:29.530 --> 00:02:31.570 gibt mir keinen Gerichtsmedizinerbeschluss, er gibt 00:02:31.570 --> 00:02:33.520 mir keinen. Morty:Nun, es kann sein, dass er es nicht 00:02:33.520 --> 00:02:34.990 hat, ich weiß es nicht. Rick: Das ist was ich 00:02:34.990 --> 00:02:36.580 versucht hab zu kriegen. Er besorgte mir keine... 00:02:36.580 --> 00:02:38.860 Bilder von der Verbrechensszene;Ich habe 00:02:38.860 --> 00:02:40.420 andere gesehen, welche auf eine Prozess wegen 00:02:40.420 --> 00:02:41.170 Mordklagen gingen. 00:02:41.170 --> 00:02:42.490 Ich hab gesehen was man angeblich erhalten sollte. 00:02:42.490 --> 00:02:44.500 Ich werde nicht mit diesen Rechtsanwalt arbeiten. 00:02:44.500 --> 00:02:46.000 Morty: Wissen sie Rick: Nein auf keinen Fall. 00:02:46.000 --> 00:02:48.040 Morty: Sie haben... Sie haben... Rick: Ich werde nicht 00:02:48.040 --> 00:02:50.230 mit diesem Rechtsanwalt kooperieren. Morty: Also sie haben 00:02:50.230 --> 00:02:52.600 zwei Möglichkeiten. Erstens Sie können mit ihm arbeiten, 00:02:52.600 --> 00:02:54.940 oder zweitens: Sie können sich selbst verteidigen. 00:02:54.940 --> 00:02:57.670 Ich denke, das ist etwas... 00:02:57.670 --> 00:02:59.140 Rick: Und ich habe das Recht. Morty: Einen Moment! 00:02:59.140 --> 00:03:00.430 Hören Sie mir zu! Das wäre der Größte Fehler 00:03:00.430 --> 00:03:02.020 den Sie jeh in ihrem Leben gemacht haben! Rick: Also 00:03:02.020 --> 00:03:03.640 sozusagen sitzen Sie hier und erzählen mir... 00:03:03.640 --> 00:03:06.610 Morty: Jetzt haben Sie eine... Rick: Sie werden mich verurteilen, wenn ich....wenn ich 00:03:06.610 --> 00:03:08.140 mich bei der Verhandlung selbst verteidige? 00:03:08.140 --> 00:03:09.940 Morty: Da haben Sie wohl recht, das wäre meine Vermutung, 00:03:09.940 --> 00:03:11.890 wenn Sie versuchen würden, sich selbst zu verteidigen. 00:03:11.890 --> 00:03:14.140 Sie wissen wirklich nicht wie man 00:03:14.140 --> 00:03:15.910 Geschworene aussucht, oder? Rick: Nein. 00:03:15.910 --> 00:03:18.250 Morty: Wissen Sie irgendetwas über das Kreuzverhören von Zeugen? Rick: Nein? 00:03:18.250 --> 00:03:19.270 Morty: Wissen Sie irgendetwas über den 00:03:19.270 --> 00:03:21.400 Ablauf vom Strafverfahren? Rick: Ich weiß... dass ich Ihnen nichts... 00:03:21.400 --> 00:03:24.490 Morty: Wissen Sie überhaupt irgendwas? Ich... Rick: Der Typ lutscht meinen *BEEP*!... Morty: Lassen- lassen- 00:03:24.490 --> 00:03:26.620 lassen- lassen Sie mich... Rick: Um eine legale Darstellung 00:03:26.620 --> 00:03:28.990 zu bekommen! Morty: Etwas wissen, ich werde ehrlich sein Herr Allen: 00:03:28.990 --> 00:03:30.940 Ich glaube das alles nicht! Rick: Tja, ich bin nicht... 00:03:30.940 --> 00:03:32.740 ich bin nicht besorgt, ob Sie mir glauben oder nicht. 00:03:32.740 --> 00:03:35.170 Morty: Ich - Sie - Nein, ich... Rick: Aber ich... 00:03:35.170 --> 00:03:36.700 aber ich hab ein recht auf einen Anwalt. 00:03:36.700 --> 00:03:39.130 Morty: Das... Rick: Und ich werde nicht mit diesem Anwalt arbeiten. 00:03:39.130 --> 00:03:41.260 Morty: Tja, das liegt bei Ihnen. Rick: Also ist das ein Verstoß, wenn Sie 00:03:41.260 --> 00:03:43.330 versuchen mich mit diesem Anwalt 00:03:43.330 --> 00:03:45.430 vor Gericht zu ziehen. Morty: Das. Das ist okay. 00:03:45.430 --> 00:03:48.130 Ich meine, das ist Ihre Sache. Sie- Sie... Ich habe Ihnen 00:03:48.130 --> 00:03:50.170 gesagt was Ihre Optionen sind. Sie können zur 00:03:50.170 --> 00:03:52.330 Verhandlung gehen. Rick: Ich sage Ihnen nur... Morty: Hören Sie mir zu... 00:03:52.330 --> 00:03:54.550 Rick: Das ist ein Verstoß. Morty: Hören Sie mir zu! Rick: *BEEP* dich! 00:03:54.550 --> 00:03:56.290 Morty: Hören Sie mir zu! Rick: Geh und *BEEP* dich selbst! 00:03:56.290 --> 00:03:58.180 Rick: Ich bin hier fertig. Seid ihr alle fertig? Morty: Ich- Ich- Ich 00:03:58.180 --> 00:03:59.980 verurteile Sie wegen Verstößen im Gerichtssaal! 00:03:59.980 --> 00:04:01.690 Rick: Mir doch egal! Morty: Ich weiß das es Ihnen egal ist 00:04:01.690 --> 00:04:04.270 und ich verurteile Sie dafür zu 20 Tagen... und - und wenn 00:04:04.270 --> 00:04:05.770 Sie noch etwas sagen, dann nehme ich 00:04:05.770 --> 00:04:08.260 20 Tage dazu für alles was Sie sagen! Rick: *BEEP* dich! Morty: 40 Tage! 00:04:08.260 --> 00:04:11.200 Rick: *BEEP* dich nochmal! Morty: 60! Rick: Geh und *BEEP* dich selbst! Morty: Ein Jahr! 00:04:11.200 --> 00:04:13.390 Rick: Deine Mama! Morty: 10 Jahre! Rick: Lutsch meinen *BEEP*! 00:04:13.390 --> 00:04:14.920 Morty: Wissen Sie was? Das wird eine interessante Verhandlung! 00:04:14.920 --> 00:04:16.450 Rick: Ach ja? Morty: Oh ja! Rick: Sie wissen 00:04:16.450 --> 00:04:18.130 dass Sie im Gerichtssaal nicht lächeln sollten. Sie wissen das 00:04:18.130 --> 00:04:20.230 wenn sie lächeln... Morty: Ich lächle wann ich will! Rick: Das ist 00:04:20.230 --> 00:04:21.940 ein Verstoß! Jetzt fluchen und schreien... 00:04:21.940 --> 00:04:24.130 Morty: Ich habe nicht geflucht! Rick: Doch haben Sie! Morty: Ich schreie zwar... 00:04:24.130 --> 00:04:25.930 Rick: Na dann geh und *BEEP* dich selbst! Lutsch meinen *BEEP*! 00:04:25.930 --> 00:04:28.060 Morty: Deswegen schreie ich! Rick: Lutsch meinen *BEEP*! Morty: Wissen Sie 00:04:28.060 --> 00:04:29.710 was? Sie sind wirklich die 00:04:29.710 --> 00:04:31.210 unhöflichste Person die ich je... Rick: Glauben Sie... Morty: Getroffen habe! 00:04:31.210 --> 00:04:33.430 Rick: Glauben Sie das, wenn ich Sie meinen *BEEP* lutschen lasse, 00:04:33.430 --> 00:04:35.500 dass ich hier eine faire Verhandlung bekommen könnte? Morty: Oh, ich glaube nicht! 00:04:35.500 --> 00:04:38.260 Rick: Ich habe einen riesigen *BEEP* und wenn ich ihn jetzt raushole... 00:04:38.260 --> 00:04:39.850 Morty: Ich glaube nicht, dass Sie dadurch 00:04:39.850 --> 00:04:41.860 eine faire Verhandlung bekommen, außer jeder... Rick: Ich bin fertig! 00:04:41.860 --> 00:04:43.360 Morty: Einer der Geschworenen tut es! Rick: Ich glaube nicht, dass 00:04:43.360 --> 00:04:45.250 ihre Münder groß genug sind Sir. Ich habe einen riesigen 00:04:45.250 --> 00:04:47.410 alten Esel Schwanz! Morty: Wissen Sie... 00:04:47.410 --> 00:04:49.210 ich bin mir sicher, meiner nicht. Rick: Ich habe einen riesigen alten Esel Schwanz... 00:04:49.210 --> 00:04:51.550 für den Arsch. Morty: Gut, ich bin mir sicher, dass die Frau... 00:04:51.550 --> 00:04:54.070 es lieben wird. Rick: Ich ficke keine Mädchen. Morty: Ah, ah, nein, es tut mir leid. 00:04:54.070 --> 00:04:57.820 Rick: Ich ficke Jungen. Morty: Ah, tut mir lied, sie bevorzugen Jungen. 00:04:57.820 --> 00:05:00.520 Morty: Sie bevorzugen also Männer richtig? Rick: Ich ficke weisse, weisse Jungen. 00:05:00.520 --> 00:05:03.340 Morty: Du, ähm, ähm, weiss oder schwarz? Rick: Weisse Jungen. Morty: Ah, Arsch-Jungen? 00:05:03.340 --> 00:05:06.190 Rick: Mit grossen Ärschen. Morty: Ah, natürlich sie wissen, 00:05:06.190 --> 00:05:08.800 dass sie ein Komischer Typ sind. Rick: Gut, ok, also jetzt... 00:05:08.800 --> 00:05:10.000 bin ich also ein komischer Typ im Gerichtsaal? 00:05:10.000 --> 00:05:11.710 Morty: Ich sagte nicht, dass du einer bist, ich sagte... 00:05:11.710 --> 00:05:14.080 das du so aussieht wie einer. Rick: Du schreist! Morty: Verstehst du *lacht* 00:05:14.080 --> 00:05:15.580 die Deutsche Sprache? Rick: Warte, du... 00:05:15.580 --> 00:05:17.140 schreist, du lachst. Morty: Verstehst du... 00:05:17.140 --> 00:05:19.630 die Deutsche Sprache? Rick: Das ist - Das ist - ist ein Känguru- 00:05:19.630 --> 00:05:20.890 Gericht, Sir. Morty: Weisst... 00:05:20.890 --> 00:05:23.980 du was? Nein wir sind nicht in *lacht* Australien. 00:05:23.980 --> 00:05:26.290 Rick: Ich meine, wenn du meinen Schwanz luschten willst, kannst du es machen, 00:05:26.290 --> 00:05:28.390 wann immer du willst. Wir können dieses Gericht... Morty: Ah du, du... 00:05:28.390 --> 00:05:30.310 beordest es. Haben wir diese gerichtliche Verfügung? Morty: So klug. 00:05:30.310 --> 00:05:31.990 Morty: Du bist so lustig, du bist so süss. Rick: Können wir 00:05:31.990 --> 00:05:34.300 eine gerichtliche Verfügung bekommen, damit du meinen Schwanz lutschst? Morty: Du bist so... 00:05:34.300 --> 00:05:36.850 süss. Ich weiss, dass alle Insassen dich einfach zu 00:05:36.850 --> 00:05:37.450 Tode lieben. 00:05:37.450 --> 00:05:39.670 Rick: Oh, ja. Morty: Oh, ich wette. Rick: Alle weisssen, Arsch-Jungen 00:05:39.670 --> 00:05:40.690 lieben mich auch zu Tode. Morty: Okay, 00:05:40.690 --> 00:05:42.940 gut, Ich - ich - ich wette, dass machen sie und ich wette, dass der 00:05:42.940 --> 00:05:44.770 ganze Rest dich auch liebt. Rick: Sie haben keine Befugnis... 00:05:44.770 --> 00:05:46.720 hier im Gericht zu lächeln! Morty: Ich wette jeder begrüsst es 00:05:46.720 --> 00:05:48.250 deinen Schwanz zu lutschen. Rick: Du hast nicht die Befugnis im... 00:05:48.250 --> 00:05:49.750 Gericht zu lächeln. Das ist eine Verletzung des Gesetzes. 00:05:49.750 --> 00:05:52.600 Morty: Ich kann jeder Zeit lächeln, wann ich will und ich darf das gottverdammt auch. Rick: Jetzt... 00:05:52.600 --> 00:05:54.550 schreist du mich wieder an! Morty: Ich - Ich... 00:05:54.550 --> 00:05:56.200 schreie. Rick: Du wirst wütend. Morty: Kannst du mich hören? 00:05:56.200 --> 00:05:57.670 Rick: Du hast Angst. Morty: Ich schreie dich an! 00:05:57.670 --> 00:05:59.890 Rick: Gut, glaubst du, du könntest meinen Schwanz lutschen. Morty: Schreien! 00:05:59.890 --> 00:06:01.420 Rick: Kannst du eine Pause nehmen? Morty: Schreien! Rick: Kannst du eine Pause... 00:06:01.420 --> 00:06:01.780 nehmen? 00:06:01.780 --> 00:06:03.310 Morty: Ich schreie dich an! Rick: Kannst du eine Pause nehmen? 00:06:03.310 --> 00:06:05.530 Morty: Schreien! Rick: Bekomme ich meinen Schwanz gelutscht? Morty: Kannst du mich hören?! 00:06:05.530 --> 00:06:07.930 Morty: Schreien! Rick: Bekomme ich meinen Schwanz gelutscht? Morty: Schreien, schreien! 00:06:07.930 --> 00:06:09.550 Rick: Bist du jetzt zum Lutschen bereit? Verstehst du... 00:06:09.550 --> 00:06:11.290 jetzt alles? Morty: Weisst du was? Rick: Willst du, 00:06:11.290 --> 00:06:13.000 mich in den Arsch ficken, nicht wahr? Morty: Oh meine... 00:06:13.000 --> 00:06:14.740 Güte, du hast genug, dass überwindest du 00:06:14.740 --> 00:06:16.570 im Gefängnis. Rick: Ich konnte es in dir sehen, als ich in den 00:06:16.570 --> 00:06:17.800 Gerichtssaal kam. Morty: Okay, das ist in Ordnung. 00:06:17.800 --> 00:06:19.510 Morty: Du wirst hier im... lass mir dir sagen... 00:06:19.510 --> 00:06:20.770 wie das hier läuft, du wirst... 00:06:20.770 --> 00:06:22.480 Rick: Du wirst mir hier keine Scheiße erzählen. Morty: Hör zu... Rick: Lutsch meinen... 00:06:22.480 --> 00:06:25.150 Schwanz. Morty: Halt die Fresse und hör mir zu! Rick: Lutsch meinen Schwanz, du Ficker. 00:06:25.150 --> 00:06:27.460 Morty: Hör zu! Rick: Lutsch meinen Schwanz. Morty: Sie werden hier im Gericht... 00:06:27.460 --> 00:06:29.560 am Mont... Rick: Du wirst meinen Schwanz lutschen... Morty: Hör mir jetzt... 00:06:29.560 --> 00:06:31.690 zu! Rick: Fick dich selbst. Morty: Okay, ich werde dir sagen... 00:06:31.690 --> 00:06:33.729 wie das hier läuft. Entweder hörst du mir zu... 00:06:33.729 --> 00:06:35.210 oder nicht. Es interessiert mich nicht. Rick: Ich bin fertig damit. 00:06:35.210 --> 00:06:36.530 Kann Ich... kann ich den Gerichtssaal verlassen? Morty: Nein. 00:06:36.530 --> 00:06:38.690 Deputy Sheriff: Nein, du musst hier bleiben. Rick: Nein, ich rede nicht... 00:06:38.690 --> 00:06:40.100 mit dem Bastard. Morty: Wir werden den Prozess... 00:06:40.100 --> 00:06:42.590 am Montag haben. Rick: Nein, zum Teufel wir sind... ich werde... 00:06:42.590 --> 00:06:43.759 vor Gericht gehen, mit diesem scheiss... 00:06:43.759 --> 00:06:46.160 Geschenk. Morty: Hör zu! Wenn Sie nicht... Rick: Lutsch meinen Schwanz, du 00:06:46.160 --> 00:06:48.229 stinkender Fettarsch. Morty: Wenn du dich so benimmst, dann... 00:06:48.229 --> 00:06:50.539 Wenn du dich so benimmst, dann werde ich dich aus dem... 00:06:50.539 --> 00:06:52.460 Gerichtssaal werfen. Rick: Alter Hunde-Fettarsch Morty: Und werde dich aus... 00:06:52.460 --> 00:06:54.319 dem Gerichtssaal werfen, während dem Proz... während... 00:06:54.319 --> 00:06:56.270 dem Prozess. Rick: Pferde-Fettarsch. Morty: Verstehst du das? 00:06:56.270 --> 00:06:58.400 Rick: Pferdarsch, lutschender Arsch... Morty: Verstehst du das? Rick: Fetter... 00:06:58.400 --> 00:07:00.919 Arsch. Morty: Verstehst du das?! Rick: Arschficker... Morty: Verstehst... 00:07:00.919 --> 00:07:02.870 du das!? Rick: Werde noch verrückt, oder meinst du nicht? Morty: Doof! 00:07:02.870 --> 00:07:04.699 Rick: Oder Rot-Gesicht? Morty: HÖR ZU! Rick: Jetzt sagst du, dass ich 00:07:04.699 --> 00:07:07.310 blöd bin? Morty: Hör zu! Ja das mache ich! Rick: Das ist Känguru-Gericht. 00:07:07.310 --> 00:07:08.570 Morty: Weißt du was? Du hast ein... du hast ein... 00:07:08.570 --> 00:07:10.099 Verfassungsrecht ein Trottel zu sein! 00:07:10.099 --> 00:07:11.750 Rick: Warum springen sie nicht auf das Gestell und... Morty: Du hat ein... 00:07:11.750 --> 00:07:14.090 Verfassungsrecht ein Trottel zu sein! Rick: Spring doch wie ein verficktes Känguru, du... 00:07:14.090 --> 00:07:16.370 dummer Bastard. Morty: Nur, wenn du... wenn du... wenn du... Rick: Lutsch meinen Schwanz, ich werde 00:07:16.370 --> 00:07:18.139 dir nichts sagen du... Morty: Komm hier her, am Montag. Rick: Und... 00:07:18.139 --> 00:07:19.550 wie wäre es damit? Ich werde deine ganze Familie... 00:07:19.550 --> 00:07:21.229 töten. Wenn ich diesen Prozess gesteckt werde... 00:07:21.229 --> 00:07:22.820 ich werde deine ganze Familie ermorden. Ich werde deine Kinder 00:07:22.820 --> 00:07:24.080 in Stücke schneiden. 00:07:24.080 --> 00:07:26.030 Ich werde ihr Gehirn heraus mit einem verdammten Hammer- klopfen 00:07:26.030 --> 00:07:27.949 und füttern sie Ihnen zwei Morty: A- a- sind Sie t- sind Sie taking- 00:07:27.949 --> 00:07:29.539 diese nach unten? Court Reporter: Ja, Sir. Morty: Okay, ich werde verweisen du- 00:07:29.539 --> 00:07:30.860 in das Büro des Bezirksstaatsanwalts. Rick: Ich weiß nicht- 00:07:30.860 --> 00:07:32.449 ein fuck, die Sie sich beziehen. Morty: I- Ich bin nur- 00:07:32.449 --> 00:07:33.830 sage dir. Rick: Ich dachte, Sie wurden mit Bezug auf my- 00:07:33.830 --> 00:07:37.550 motherfucking Schwanz, fuckman. Morty: Urghh ... verschlimmert! Schwere Körperverletzung! 00:07:37.550 --> 00:07:39.650 Terroristische Bedrohungen! Und, und wir werden nur 00:07:39.650 --> 00:07:41.900 fügen Sie ihm! Rick: Ich gebe einen Scheiß. Ich werde töten Sie, Ihre ganze 00:07:41.900 --> 00:07:44.090 Familie, Ihre Kinder. Ich sollte nicht 00:07:44.090 --> 00:07:46.520 im Gefängnis sein. Ich war eingerahmt. Dieser Mutterficker wollte- 00:07:46.520 --> 00:07:48.590 dass ich seinen Arsch ausesse, für eine Tüte Kaffee. 00:07:48.590 --> 00:07:50.360 Morty: Nun, Sie wissen- Rick: Und jetzt, Sie sagen mir, dass ich 00:07:50.360 --> 00:07:52.550 vor Gericht gehen muss mit diesem 00:07:52.550 --> 00:07:54.590 Ficker hier. Morty: Du bist offensichtlich- Rick: Er ist wahrscheinlich ein- 00:07:54.590 --> 00:07:57.169 Pädophiler. Morty: Sie sind offensichtlich fixiert auf, Hintern und- 00:07:57.169 --> 00:07:59.300 Schwänze. Rick: Nicht wahr? Ich bin auf den Mund fixiert. Morty: Nein you're- 00:07:59.300 --> 00:08:01.940 fixiert auf Stummel und Schwänze. Rick: Sie bekam einen bösen Mund, Sir. 00:08:01.940 --> 00:08:04.159 Morty: Oh, I-ich habe einen schrecklichen Mund. Rick: Sie haben einen großen alten - 00:08:04.159 --> 00:08:06.380 Fett Mund. Morty: ich tue. Rick: Du musst einen großen Mund haben- 00:08:06.380 --> 00:08:08.449 um diesen Schwanz rein zu kriegen. Morty: Habe ich sicher. 00:08:08.449 --> 00:08:10.009 Rick: In Ordnung. Morty: Ja, ich bin stolz darauf. Rick: Ich werde Make- 00:08:10.009 --> 00:08:12.530 sicher, das nächste Mal, wenn I- ich zum Gericht komme - Morty: I- Rick: werde ich ihn - 00:08:12.530 --> 00:08:14.300 rausholen und wichse auf Sie. Morty: Okay, warum- warum nicht 00:08:14.300 --> 00:08:16.430 Sie tun gerade das? Rick: Ich wichse auf weiße Jungen. 00:08:16.430 --> 00:08:17.690 Morty: Warum tun Sie das nicht jetzt? Rick: So wie 00:08:17.690 --> 00:08:19.699 ich auf Frauen wichse- Morty: Tun Sie es jetzt. 00:08:19.699 --> 00:08:21.979 Rick: Ich kann es jetzt nicht tun. Morty: Tun Sie es jetzt. Rick: Ich bin nicht got- ich nicht bin got- 00:08:21.979 --> 00:08:23.780 Morty: Ich interessiere mich nicht. Rick: die Handschellen abnehmen. Morty: Wie viele 00:08:23.780 --> 00:08:25.400 Hände brauchen Sie, um das zu tun? Rick: Nehmen Sie die- 00:08:25.400 --> 00:08:26.240 Handschellen ab! Morty: Kommen Sie schon- 00:08:26.240 --> 00:08:28.490 nein nein, wichsen Sie. Rick: Das ist Känguru Gericht. 00:08:28.490 --> 00:08:30.320 Morty: Komm, wichse. Rick: Das ist, das ist Känguru- 00:08:30.320 --> 00:08:32.029 Gericht! Morty: Wichsen Sie einfach jetzt! Rick: Bekommt ihr das alle mit? 00:08:32.029 --> 00:08:34.310 Morty: Ja, sie bekommen das mit. Rick: Ich bin- Ich bin- Ich werde- 00:08:34.310 --> 00:08:36.560 stellen Sie sicher, dass dieser Kerl mich für dumm erklärt hat- 00:08:36.560 --> 00:08:38.659 diese Wichser hat gesagt, dass er - 00:08:38.659 --> 00:08:40.610 meinen Schwanz lutschen wird. Morty: Das habe ich nicht gesagt. Rick: Du- 00:08:40.610 --> 00:08:42.140 wolltest, dass ich ihn in den Hintern ficke. Morty: Das habe ich auch -- 00:08:42.140 --> 00:08:42.849 nicht gesagt. Rick: Uh, ya- 00:08:42.849 --> 00:08:45.069 du bist - du bist ein echt gemeiner Arsch- 00:08:45.069 --> 00:08:47.259 Richter. Das ist- Morty: Das bin ich definitiv- und du wirst herausfinden- 00:08:47.259 --> 00:08:49.449 wie gemein ich wirklich bin. Rick: Nun- Sie werden es herausfinden wie 00:08:49.449 --> 00:08:50.860 gemein ich bin, wenn ich Ihre ganze Familie 00:08:50.860 --> 00:08:53.290 ermorde, Schlampe. Morty: Okay, das ist in Ordnung. Sie wissen, Sie werden 00:08:53.290 --> 00:08:54.790 so lange im Gefängnis sein, Sie werden dafür keine- 00:08:54.790 --> 00:08:56.949 Chance bekommen. Rick: Die Babys werden sagen, „Papa! Papa! - 00:08:56.949 --> 00:08:59.259 Hilf mir! Ich werde nur - werde - 00:08:59.259 --> 00:09:02.110 * Lacht * Ich werde nur ihre Gehirne - 00:09:02.110 --> 00:09:03.759 mit einem verdammten Hammer rausschlagen. * Lacht wild * 00:09:03.759 --> 00:09:05.769 Morty: Okay, gut Sie wissen, wenn ich Kinder hätte- 00:09:05.769 --> 00:09:07.660 könnten Sie das wahrscheinlich tun, aber- 00:09:07.660 --> 00:09:09.279 da ich keine habe, ist es nicht wirklich- 00:09:09.279 --> 00:09:11.259 von Relevanz. Rick: Dann werde ich Ihre Nichten nehmen, Ihre Neffen- 00:09:11.259 --> 00:09:13.149 deine Schwestern. Morty: Spielt wirklich keine Rolle, ich habe keine- 00:09:13.149 --> 00:09:14.680 von denen. Rick: Enkel. Morty: Ich habe auch- 00:09:14.680 --> 00:09:17.050 keine davon. Rick: Tanten, UH- Tanten. Morty: Wie 00:09:17.050 --> 00:09:18.610 kann ich Enkelkinder haben, wenn ich keine- 00:09:18.610 --> 00:09:20.889 Kinder habe. Rick: Brüder, Schwestern? Morty: Dummkopf, Sie wissen, dass- 00:09:20.889 --> 00:09:23.230 Sie haben einfach komplett, komplett keine - 00:09:23.230 --> 00:09:25.000 Ahnung von der englischen Sprache. Rick: Wenn Sie nicht- 00:09:25.000 --> 00:09:27.370 meinen Schwanz lutschen, Sir, ich weiß nicht- ich will nicht 00:09:27.370 --> 00:09:29.319 hier sein. Morty: Okay, I-Ich habe das genossen. 00:09:29.319 --> 00:09:31.180 Ich hoffe du hast das. Ich weiß, dass alle anderen im - 00:09:31.180 --> 00:09:32.800 Gerichtssaal das genossen haben, aber Sie können- 00:09:32.800 --> 00:09:34.899 jetzt gehen und falls- Rick: Okay, gut Ich- Morty: Wenn am Montag- 00:09:34.899 --> 00:09:36.490 dies wieder passiert, werden Sie nicht- 00:09:36.490 --> 00:09:38.230 im Gerichtssaal bleiben. Rick: Lutschen Sie meinen Schwanz, Sir. 00:09:38.230 --> 00:09:40.449 Morty: Okay. Rick: Ich lade ihre Ärsche vor in den - 00:09:40.449 --> 00:09:40.949 Gerichtssaal! 00:09:41.560 --> 00:09:44.600 Basierend auf dem Transkript eines wirklichen Gerichtsverfahren: State of Georgia v Denver Fenton Allen 00:10:22.120 --> 00:10:23.140 Morty: Hey Süße, ich bin es. 00:10:23.140 --> 00:10:26.800 Jessica: Hallo meine schmoopie-doopie. Also, wie war die Arbeit 00:10:26.800 --> 00:10:28.860 heute? Ein Irrenhaus wie üblich? 00:10:28.860 --> 00:10:31.579 Morty: Ja, heute war verrückt. I- Ich hatte einen total- 00:10:31.579 --> 00:10:34.399 hoffnungslose Fall in meinem Gerichtssaal. Jessica: Huh, hast du wieder- 00:10:34.399 --> 00:10:35.720 Morddrohungen erhalten? 00:10:35.720 --> 00:10:37.610 Morty: Ja, er hat mir eine Reihe von Morddrohungen an- 00:10:37.610 --> 00:10:40.579 den Kopf geworfen, aber du weißt, es ist nur ein Job. Jessica: Uhh du weißt- 00:10:40.579 --> 00:10:42.920 wie viele Sorgen mir das macht. Wenn eine dieser- 00:10:42.920 --> 00:10:45.230 Männer, die Sie wegsperren irgendwann in unsere Nähe käme ... Morty: Nein, - 00:10:45.230 --> 00:10:47.569 keiner dieser Menschen kann in unsere Nähe. 00:10:47.569 --> 00:10:49.129 Die Polizei ist ziemlich gut darin, das zu tun. 00:10:49.129 --> 00:10:51.829 Jessica: Ich weiß, ich mache mir dennoch Sorgen darüber. 00:10:51.829 --> 00:10:53.899 Es ist einfach nicht sicher für unsere wachsende- 00:10:53.899 --> 00:10:54.980 Familie. 00:10:54.980 --> 00:10:56.449 Hast du über das Teppichgeschäft von meinem Dad - 00:10:56.449 --> 00:10:58.589 gedacht? Morty: Ja, aber du weißt - 00:10:58.589 --> 00:10:59.169 * Le Rick Allen erscheint! * 00:10:59.169 --> 00:11:01.909 Morty: ooohh AHHH Rick: SIE Hurensohn! Jessica: AHH OHMYGOD- 00:11:07.920 --> 00:11:13.040 RUHE IN FRIEDEN Der ehrenhafte Richter Morty Durham Jr.: Er wird uns fehlen.