Sie sind dabei den Gerichtsaal von Richter Morty Durham Junior zu betreten.
Die Leute sind echt, die Fälle sind real, die Urteile sind rechtskräftig.
Das ist sein Gerichtsaal!
Das ist Richter Morty.
60-jähriger Insasse Rick Allen
wird des Mordes
an einem Insassen in der Georgia Strafanstalt beschuldigt.
Mr.Allen behauptet, dass er reingelegt wurde
und das sein Anwalt sexuelle
Handlungen erzwingt, im Austausch für den rechtlichen Beistand.
Morty: OK, (räusper) Ok, Mr-Mr Allen?
Rick: Richtig.
Morty: Ich glaube - Ich glaube ihr Fall ist, war,
nicht geplant, nicht geplant
für diesen Montag, sondern für den daraufolgenden Montag, verstehen sie das?
Rick:Ja, ähm...
Morty:Ok, ich sag es ihnen, wenn sie mir was sagen wollen, dann will ich -
ich lass sie ans Podium kommen
sodass sie ins Mikrofon sprechen können, und
ich sie hören kann.
Rick: Ja, ähm, der Rechtsanwalt hier, ich will ihn feuern.
Morty: Aha.
Rick. Und, wissen sie, ich hab nicht das Gefühl dass er etw-
Morty: Wen werden sie dann - wen wollen sie anheuern?
Rick: Ich werde niemanden anheuern.
Ich werde versuchen einen anderen öffentlichen rechtsanwalt zu finden
Es - es gibt keine. Sie haben ein Recht auf
einen Rechtsanwalt. Rick: Dieser Anwalt hat...
Morty: Sie haben kein Recht auf eine spezifischen Anwalt.
Rick: Dieser Anwalt hat sexuelle Annäherungen an mir versucht, er...
Morty: Nun - Rick: Er missinterpretiert meinen Fall!
Er sagte mir, dass wenn ich - wenn ich will, dass er einen guten Job macht...
ich mir oralen Geschlechtsverkehr von ihm gefallen lassen müsse.
Er hatte Ärzte im Central State
Krankenhaus, welche eine falsche Morty: Er hatte Ärzte im
Central State Krankenhaus? Rick: Welche eine falsche Diagnosis auf mich setzten.
Morty: Okay?
Rick: Ähm Morty: Wissen sie, ich kenne Mr.Wyatt ziemlich
gut und ich denke nicht, dass er
die Fähigkeit hat, Ärzte im Central State
das machen zu lassen, was er will. Rick: Nun, sie haben es getan und er war
derjenige, der mich dort sitzen ließ.
Morty: Nun, wissen sie, sie könnten das getan haben, aber ich
denke nicht, dass...dass er damit was zu tun hat.
Rick: Also gut, nun, er will mir nicht
die Aufdeckungen geben Morty: Er - Nun..Ich... Rick: Es gibt Erkenntnise
welcher er mir angeblich geben soll... der Vorfall
und er sagte mir, dass das die Entdeckungen war. Morty: OK
Rick: Sie verändern sich Morty: Ok Rick: Die Unterlagen, welche ich
gelesen habe. Morty: Wenn sie - wenn sie eine
Anklageschrift wollen, werde ich sicher gehen dass sie eine Kopie
der Anklageschrift erhalten. Rick: Nein, ich sag dass ich
die Anklageschrift... Morty: Aha! Rick: Aber er entspricht nicht
der Entdeckung. Morty: OK Rick: Ich soll
den Autopsiebericht, den Bericht des Gerichtsmediziners,
bilder der Verbrechenszene Morty: Gerichts-Gerichtsmediziner...
bericht? Rick: Kriminelle Hintergrundsaufzeichnungen; Ich
will... Morty: Ist das - Ist das ein Mord?
Bailiff: In dem Bezirksgefängnis. Morty: OK. Rick: Genau, Ich soll
die kriminellen Hintergrundaufzeichnungen kriegen,
Untersuchungszusammenschlüsse... Morty: Mr.Wyatt, welche
Entdeckung haben sie? Strafverteidiger: Ich gab ihm
alles was ich hatte. Morty: Ihm wurde
alles gegeben was sie hatten? Strafverteidiger: Ja, euer Ehren! Morty: Er gab
ihnen alles. Rick: Das ist ein Mordfall und Sie
Morty: Was? Rick: Das ist ein Mordfall und
sie sagen mir, dass das Einzige
über die Entdeckung eine vierseitige Anklageschrift ist? Morty: Ich
denke nicht, dass er das sagt. Ich denke,
er sagt, "Er hat ihnen alles gegeben, was er hatte!"
Rick: Er gibt mir keinen Autopsiebericht, er
gibt mir keinen Gerichtsmedizinerbeschluss, er gibt
mir keinen. Morty:Nun, es kann sein, dass er es nicht
hat, ich weiß es nicht. Rick: Das ist was ich
versucht hab zu kriegen. Er besorgte mir keine...
Bilder von der Verbrechensszene;Ich habe
andere gesehen, welche auf eine Prozess wegen
Mordklagen gingen.
Ich hab gesehen was man angeblich erhalten sollte.
Ich werde nicht mit diesen Rechtsanwalt arbeiten.
Morty: Wissen sie Rick: Nein auf keinen Fall.
Morty: Sie haben... Sie haben... Rick: Ich werde nicht
mit diesem Rechtsanwalt kooperieren. Morty: Also sie haben
zwei Möglichkeiten. Erstens Sie können mit ihm arbeiten,
oder zweitens: Sie können sich selbst verteidigen.
Ich denke, das ist etwas...
Rick: Und ich habe das Recht. Morty: Einen Moment!
Hören Sie mir zu! Das wäre der Größte Fehler
den Sie jeh in ihrem Leben gemacht haben! Rick: Also
sozusagen sitzen Sie hier und erzählen mir...
Morty: Jetzt haben Sie eine... Rick: Sie werden mich verurteilen, wenn ich....wenn ich
mich bei der Verhandlung selbst verteidige?
Morty: Da haben Sie wohl recht, das wäre meine Vermutung,
wenn Sie versuchen würden, sich selbst zu verteidigen.
Sie wissen wirklich nicht wie man
Geschworene aussucht, oder? Rick: Nein.
Morty: Wissen Sie irgendetwas über das Kreuzverhören von Zeugen? Rick: Nein?
Morty: Wissen Sie irgendetwas über den
Ablauf vom Strafverfahren? Rick: Ich weiß... dass ich Ihnen nichts...
Morty: Wissen Sie überhaupt irgendwas? Ich... Rick: Der Typ lutscht meinen *BEEP*!... Morty: Lassen- lassen-
lassen- lassen Sie mich... Rick: Um eine legale Darstellung
zu bekommen! Morty: Etwas wissen, ich werde ehrlich sein Herr Allen:
Ich glaube das alles nicht! Rick: Tja, ich bin nicht...
ich bin nicht besorgt, ob Sie mir glauben oder nicht.
Morty: Ich - Sie - Nein, ich... Rick: Aber ich...
aber ich hab ein recht auf einen Anwalt.
Morty: Das... Rick: Und ich werde nicht mit diesem Anwalt arbeiten.
Morty: Tja, das liegt bei Ihnen. Rick: Also ist das ein Verstoß, wenn Sie
versuchen mich mit diesem Anwalt
vor Gericht zu ziehen. Morty: Das. Das ist okay.
Ich meine, das ist Ihre Sache. Sie- Sie... Ich habe Ihnen
gesagt was Ihre Optionen sind. Sie können zur
Verhandlung gehen. Rick: Ich sage Ihnen nur... Morty: Hören Sie mir zu...
Rick: Das ist ein Verstoß. Morty: Hören Sie mir zu! Rick: *BEEP* dich!
Morty: Hören Sie mir zu! Rick: Geh und *BEEP* dich selbst!
Rick: Ich bin hier fertig. Seid ihr alle fertig? Morty: Ich- Ich- Ich
verurteile Sie wegen Verstößen im Gerichtssaal!
Rick: Mir doch egal! Morty: Ich weiß das es Ihnen egal ist
und ich verurteile Sie dafür zu 20 Tagen... und - und wenn
Sie noch etwas sagen, dann nehme ich
20 Tage dazu für alles was Sie sagen! Rick: *BEEP* dich! Morty: 40 Tage!
Rick: *BEEP* dich nochmal! Morty: 60! Rick: Geh und *BEEP* dich selbst! Morty: Ein Jahr!
Rick: Deine Mama! Morty: 10 Jahre! Rick: Lutsch meinen *BEEP*!
Morty: Wissen Sie was? Das wird eine interessante Verhandlung!
Rick: Ach ja? Morty: Oh ja! Rick: Sie wissen
dass Sie im Gerichtssaal nicht lächeln sollten. Sie wissen das
wenn sie lächeln... Morty: Ich lächle wann ich will! Rick: Das ist
ein Verstoß! Jetzt fluchen und schreien...
Morty: Ich habe nicht geflucht! Rick: Doch haben Sie! Morty: Ich schreie zwar...
Rick: Na dann geh und *BEEP* dich selbst! Lutsch meinen *BEEP*!
Morty: Deswegen schreie ich! Rick: Lutsch meinen *BEEP*! Morty: Wissen Sie
was? Sie sind wirklich die
unhöflichste Person die ich je... Rick: Glauben Sie... Morty: Getroffen habe!
Rick: Glauben Sie das, wenn ich Sie meinen *BEEP* lutschen lasse,
dass ich hier eine faire Verhandlung bekommen könnte? Morty: Oh, ich glaube nicht!
Rick: Ich habe einen riesigen *BEEP* und wenn ich ihn jetzt raushole...
Morty: Ich glaube nicht, dass Sie dadurch
eine faire Verhandlung bekommen, außer jeder... Rick: Ich bin fertig!
Morty: Einer der Geschworenen tut es! Rick: Ich glaube nicht, dass
ihre Münder groß genug sind Sir. Ich habe einen riesigen
alten Esel Schwanz! Morty: Wissen Sie...
ich bin mir sicher, meiner nicht. Rick: Ich habe einen riesigen alten Esel Schwanz...
für den Arsch. Morty: Gut, ich bin mir sicher, dass die Frau...
es lieben wird. Rick: Ich ficke keine Mädchen. Morty: Ah, ah, nein, es tut mir leid.
Rick: Ich ficke Jungen. Morty: Ah, tut mir lied, sie bevorzugen Jungen.
Morty: Sie bevorzugen also Männer richtig? Rick: Ich ficke weisse, weisse Jungen.
Morty: Du, ähm, ähm, weiss oder schwarz? Rick: Weisse Jungen. Morty: Ah, Arsch-Jungen?
Rick: Mit grossen Ärschen. Morty: Ah, natürlich sie wissen,
dass sie ein Komischer Typ sind. Rick: Gut, ok, also jetzt...
bin ich also ein komischer Typ im Gerichtsaal?
Morty: Ich sagte nicht, dass du einer bist, ich sagte...
das du so aussieht wie einer. Rick: Du schreist! Morty: Verstehst du *lacht*
die Deutsche Sprache? Rick: Warte, du...
schreist, du lachst. Morty: Verstehst du...
die Deutsche Sprache? Rick: Das ist - Das ist - ist ein Känguru-
Gericht, Sir. Morty: Weisst...
du was? Nein wir sind nicht in *lacht* Australien.
Rick: Ich meine, wenn du meinen Schwanz luschten willst, kannst du es machen,
wann immer du willst. Wir können dieses Gericht... Morty: Ah du, du...
beordest es. Haben wir diese gerichtliche Verfügung? Morty: So klug.
Morty: Du bist so lustig, du bist so süss. Rick: Können wir
eine gerichtliche Verfügung bekommen, damit du meinen Schwanz lutschst? Morty: Du bist so...
süss. Ich weiss, dass alle Insassen dich einfach zu
Tode lieben.
Rick: Oh, ja. Morty: Oh, ich wette. Rick: Alle weisssen, Arsch-Jungen
lieben mich auch zu Tode. Morty: Okay,
gut, Ich - ich - ich wette, dass machen sie und ich wette, dass der
ganze Rest dich auch liebt. Rick: Sie haben keine Befugnis...
hier im Gericht zu lächeln! Morty: Ich wette jeder begrüsst es
deinen Schwanz zu lutschen. Rick: Du hast nicht die Befugnis im...
Gericht zu lächeln. Das ist eine Verletzung des Gesetzes.
Morty: Ich kann jeder Zeit lächeln, wann ich will und ich darf das gottverdammt auch. Rick: Jetzt...
schreist du mich wieder an! Morty: Ich - Ich...
schreie. Rick: Du wirst wütend. Morty: Kannst du mich hören?
Rick: Du hast Angst. Morty: Ich schreie dich an!
Rick: Gut, glaubst du, du könntest meinen Schwanz lutschen. Morty: Schreien!
Rick: Kannst du eine Pause nehmen? Morty: Schreien! Rick: Kannst du eine Pause...
nehmen?
Morty: Ich schreie dich an! Rick: Kannst du eine Pause nehmen?
Morty: Schreien! Rick: Bekomme ich meinen Schwanz gelutscht? Morty: Kannst du mich hören?!
Morty: Schreien! Rick: Bekomme ich meinen Schwanz gelutscht? Morty: Schreien, schreien!
Rick: Bist du jetzt zum Lutschen bereit? Verstehst du...
jetzt alles? Morty: Weisst du was? Rick: Willst du,
mich in den Arsch ficken, nicht wahr? Morty: Oh meine...
Güte, du hast genug, dass überwindest du
im Gefängnis. Rick: Ich konnte es in dir sehen, als ich in den
Gerichtssaal kam. Morty: Okay, das ist in Ordnung.
Morty: Du wirst hier im... lass mir dir sagen...
wie das hier läuft, du wirst...
Rick: Du wirst mir hier keine Scheiße erzählen. Morty: Hör zu... Rick: Lutsch meinen...
Schwanz. Morty: Halt die Fresse und hör mir zu! Rick: Lutsch meinen Schwanz, du Ficker.
Morty: Hör zu! Rick: Lutsch meinen Schwanz. Morty: Sie werden hier im Gericht...
am Mont... Rick: Du wirst meinen Schwanz lutschen... Morty: Hör mir jetzt...
zu! Rick: Fick dich selbst. Morty: Okay, ich werde dir sagen...
wie das hier läuft. Entweder hörst du mir zu...
oder nicht. Es interessiert mich nicht. Rick: Ich bin fertig damit.
Kann Ich... kann ich den Gerichtssaal verlassen? Morty: Nein.
Deputy Sheriff: Nein, du musst hier bleiben. Rick: Nein, ich rede nicht...
mit dem Bastard. Morty: Wir werden den Prozess...
am Montag haben. Rick: Nein, zum Teufel wir sind... ich werde...
vor Gericht gehen, mit diesem scheiss...
Geschenk. Morty: Hör zu! Wenn Sie nicht... Rick: Lutsch meinen Schwanz, du
stinkender Fettarsch. Morty: Wenn du dich so benimmst, dann...
Wenn du dich so benimmst, dann werde ich dich aus dem...
Gerichtssaal werfen. Rick: Alter Hunde-Fettarsch Morty: Und werde dich aus...
dem Gerichtssaal werfen, während dem Proz... während...
dem Prozess. Rick: Pferde-Fettarsch. Morty: Verstehst du das?
Rick: Pferdarsch, lutschender Arsch... Morty: Verstehst du das? Rick: Fetter...
Arsch. Morty: Verstehst du das?! Rick: Arschficker... Morty: Verstehst...
du das!? Rick: Werde noch verrückt, oder meinst du nicht? Morty: Doof!
Rick: Oder Rot-Gesicht? Morty: HÖR ZU! Rick: Jetzt sagst du, dass ich
blöd bin? Morty: Hör zu! Ja das mache ich! Rick: Das ist Känguru-Gericht.
Morty: Weißt du was? Du hast ein... du hast ein...
Verfassungsrecht ein Trottel zu sein!
Rick: Warum springen sie nicht auf das Gestell und... Morty: Du hat ein...
Verfassungsrecht ein Trottel zu sein! Rick: Spring doch wie ein verficktes Känguru, du...
dummer Bastard. Morty: Nur, wenn du... wenn du... wenn du... Rick: Lutsch meinen Schwanz, ich werde
dir nichts sagen du... Morty: Komm hier her, am Montag. Rick: Und...
wie wäre es damit? Ich werde deine ganze Familie...
töten. Wenn ich diesen Prozess gesteckt werde...
ich werde deine ganze Familie ermorden. Ich werde deine Kinder
in Stücke schneiden.
Ich werde ihr Gehirn heraus mit einem verdammten Hammer- klopfen
und füttern sie Ihnen zwei Morty: A- a- sind Sie t- sind Sie taking-
diese nach unten? Court Reporter: Ja, Sir. Morty: Okay, ich werde verweisen du-
in das Büro des Bezirksstaatsanwalts. Rick: Ich weiß nicht-
ein fuck, die Sie sich beziehen. Morty: I- Ich bin nur-
sage dir. Rick: Ich dachte, Sie wurden mit Bezug auf my-
motherfucking Schwanz, fuckman. Morty: Urghh ... verschlimmert! Schwere Körperverletzung!
Terroristische Bedrohungen! Und, und wir werden nur
fügen Sie ihm! Rick: Ich gebe einen Scheiß. Ich werde töten Sie, Ihre ganze
Familie, Ihre Kinder. Ich sollte nicht
im Gefängnis sein. Ich war eingerahmt. Dieser Mutterficker wollte-
dass ich seinen Arsch ausesse, für eine Tüte Kaffee.
Morty: Nun, Sie wissen- Rick: Und jetzt, Sie sagen mir, dass ich
vor Gericht gehen muss mit diesem
Ficker hier. Morty: Du bist offensichtlich- Rick: Er ist wahrscheinlich ein-
Pädophiler. Morty: Sie sind offensichtlich fixiert auf, Hintern und-
Schwänze. Rick: Nicht wahr? Ich bin auf den Mund fixiert. Morty: Nein you're-
fixiert auf Stummel und Schwänze. Rick: Sie bekam einen bösen Mund, Sir.
Morty: Oh, I-ich habe einen schrecklichen Mund. Rick: Sie haben einen großen alten -
Fett Mund. Morty: ich tue. Rick: Du musst einen großen Mund haben-
um diesen Schwanz rein zu kriegen. Morty: Habe ich sicher.
Rick: In Ordnung. Morty: Ja, ich bin stolz darauf. Rick: Ich werde Make-
sicher, das nächste Mal, wenn I- ich zum Gericht komme - Morty: I- Rick: werde ich ihn -
rausholen und wichse auf Sie. Morty: Okay, warum- warum nicht
Sie tun gerade das? Rick: Ich wichse auf weiße Jungen.
Morty: Warum tun Sie das nicht jetzt? Rick: So wie
ich auf Frauen wichse- Morty: Tun Sie es jetzt.
Rick: Ich kann es jetzt nicht tun. Morty: Tun Sie es jetzt. Rick: Ich bin nicht got- ich nicht bin got-
Morty: Ich interessiere mich nicht. Rick: die Handschellen abnehmen. Morty: Wie viele
Hände brauchen Sie, um das zu tun? Rick: Nehmen Sie die-
Handschellen ab! Morty: Kommen Sie schon-
nein nein, wichsen Sie. Rick: Das ist Känguru Gericht.
Morty: Komm, wichse. Rick: Das ist, das ist Känguru-
Gericht! Morty: Wichsen Sie einfach jetzt! Rick: Bekommt ihr das alle mit?
Morty: Ja, sie bekommen das mit. Rick: Ich bin- Ich bin- Ich werde-
stellen Sie sicher, dass dieser Kerl mich für dumm erklärt hat-
diese Wichser hat gesagt, dass er -
meinen Schwanz lutschen wird. Morty: Das habe ich nicht gesagt. Rick: Du-
wolltest, dass ich ihn in den Hintern ficke. Morty: Das habe ich auch --
nicht gesagt. Rick: Uh, ya-
du bist - du bist ein echt gemeiner Arsch-
Richter. Das ist- Morty: Das bin ich definitiv- und du wirst herausfinden-
wie gemein ich wirklich bin. Rick: Nun- Sie werden es herausfinden wie
gemein ich bin, wenn ich Ihre ganze Familie
ermorde, Schlampe. Morty: Okay, das ist in Ordnung. Sie wissen, Sie werden
so lange im Gefängnis sein, Sie werden dafür keine-
Chance bekommen. Rick: Die Babys werden sagen, „Papa! Papa! -
Hilf mir! Ich werde nur - werde -
* Lacht * Ich werde nur ihre Gehirne -
mit einem verdammten Hammer rausschlagen. * Lacht wild *
Morty: Okay, gut Sie wissen, wenn ich Kinder hätte-
könnten Sie das wahrscheinlich tun, aber-
da ich keine habe, ist es nicht wirklich-
von Relevanz. Rick: Dann werde ich Ihre Nichten nehmen, Ihre Neffen-
deine Schwestern. Morty: Spielt wirklich keine Rolle, ich habe keine-
von denen. Rick: Enkel. Morty: Ich habe auch-
keine davon. Rick: Tanten, UH- Tanten. Morty: Wie
kann ich Enkelkinder haben, wenn ich keine-
Kinder habe. Rick: Brüder, Schwestern? Morty: Dummkopf, Sie wissen, dass-
Sie haben einfach komplett, komplett keine -
Ahnung von der englischen Sprache. Rick: Wenn Sie nicht-
meinen Schwanz lutschen, Sir, ich weiß nicht- ich will nicht
hier sein. Morty: Okay, I-Ich habe das genossen.
Ich hoffe du hast das. Ich weiß, dass alle anderen im -
Gerichtssaal das genossen haben, aber Sie können-
jetzt gehen und falls- Rick: Okay, gut Ich- Morty: Wenn am Montag-
dies wieder passiert, werden Sie nicht-
im Gerichtssaal bleiben. Rick: Lutschen Sie meinen Schwanz, Sir.
Morty: Okay. Rick: Ich lade ihre Ärsche vor in den -
Gerichtssaal!
Basierend auf dem Transkript eines wirklichen Gerichtsverfahren: State of Georgia v Denver Fenton Allen
Morty: Hey Süße, ich bin es.
Jessica: Hallo meine schmoopie-doopie. Also, wie war die Arbeit
heute? Ein Irrenhaus wie üblich?
Morty: Ja, heute war verrückt. I- Ich hatte einen total-
hoffnungslose Fall in meinem Gerichtssaal. Jessica: Huh, hast du wieder-
Morddrohungen erhalten?
Morty: Ja, er hat mir eine Reihe von Morddrohungen an-
den Kopf geworfen, aber du weißt, es ist nur ein Job. Jessica: Uhh du weißt-
wie viele Sorgen mir das macht. Wenn eine dieser-
Männer, die Sie wegsperren irgendwann in unsere Nähe käme ... Morty: Nein, -
keiner dieser Menschen kann in unsere Nähe.
Die Polizei ist ziemlich gut darin, das zu tun.
Jessica: Ich weiß, ich mache mir dennoch Sorgen darüber.
Es ist einfach nicht sicher für unsere wachsende-
Familie.
Hast du über das Teppichgeschäft von meinem Dad -
gedacht? Morty: Ja, aber du weißt -
* Le Rick Allen erscheint! *
Morty: ooohh AHHH Rick: SIE Hurensohn! Jessica: AHH OHMYGOD-
RUHE IN FRIEDEN Der ehrenhafte Richter Morty Durham Jr.: Er wird uns fehlen.