State per entrare nell'aula del giudice Morty Durham Jr.
Le persone sono vere, le cause sono vere, le sentenze sono definitive.
Questa è la sua aula!
Questo è il Giudice Morty.
Il detenuto sessantenne Rick Allen,
è accusato dell'omicidio
di un compagno di prigione al Georgia Penitentiary
Il sig. Allen sostiene di essere stato incastrato
e che il suo avvocato gli chieda favori sessuali
in cambio di una corretta assistenza legale.
OK, (schiarisce la gola) Ok, Sig-Sig. Allen?
Sono io.
Credo che- credo che la sua udienza sia, sarebbe stata,
si sarebbe tenuta non questo lunedì
ma il lunedì successivo, ha capito?
Sì, uh...
OK, se deve dirmi qualcosa, voglio che- le permetterò di salire qui sul podio
così potrà parlare al microfono e io potrò sentirla.
Sì, uh, il qui presente avvocato, voglio licenziarlo.
Uh-huh
e, sa, non mi sembra che stia facendo il suo-
Chi intende- chi intende assumere?
Non assumerò nessuno.
Cercherò di ottenere un altro avvocato d'ufficio.
N-non c'è- lei ha diritto a un avvocato.
L'avvocato mi ha...
Non ha diritto a un avvocato in particolare.
L'avvocato mi ha fatto delle proposte sessuali, mi-
- Beh- - Sta travi- travisando il mio caso!
Mi ha detto che se-se volevo che facesse un buon lavoro
avrei dovuto subire del sesso orale.
Ha fatto falsificare ai dottori del Central State la...
Ha fatto falsificare ai dottori del Central State?
Falsificare la mia diagnosi.
-Bene. -Uhhm
Non cre- s-sa, conosco abbastanza bene il sig. Wyatt
e dubito abbia la capacità di far fare nulla ai dottori del Central State.
Beh, l'hanno fatto ed è stato lui a sbattermi lì dentro.
Beh, sa, magari l'hanno fatto,
ma non credo che... che lui c'entri qualcosa.
okay, beh, non vuole farmi vedere gli atti!
Lui- beh... credo...
Ci sono cose negli atti che dovrebbe comunicarmi... l'incidente e
Mi ha detto che- che era negli atti.
- OK. - Stanno alternando- -OK
documenti che ho letto-
Se vuole- se vuole una copia della richiesta di rinvio a giudizio glie ne farò avere una
- No, sto dicendo- ne ho una. - Sì?
- Però è contro la legge non farmi leggere gli atti! - OK.
Dovrebbe darmi il rapporto dell'autopsia, quello del medico legale,
le foto della scena del crimine-
Medico legale?
-i precedenti penali; voglio...
- Si tr- si tratta di omicidio? - Nella prigione di contea.
OK.
Sì, dovrei ricevere i precedimenti penali, il riepilogo delle investigazioni...
Signor Wyatt, di quali atti è in possesso?
- Gli ho dato tutto ciò che ho. - Gli ha dato tutto ciò che ha?
- Sì signore. - Le ha dato tutto.
- È un caso di omicidio e- - Huh?
È un caso di omicidio e vuol farmi credere che l'unica prova agli atti
sono 4 pagine di rinvio a giudizio?
Non credo intendesse questo.
Credo intendesse che "le ha dato tutto ciò che ha".
Non m'ha dato il rapporto dell'autopsia, non m'ha dato quello del medico legale,
non m'ha dato-
Può essere che non li abbia, che ne so!
È proprio lì che voglio arrivare!
Non mi ha dato le foto della scena del crimine.
Ho visto altra gente finire sotto processo per omicidio,
so cosa mi spetta. Non collaborerò con questo avvocato.
Beh lei...lei
- Neanche per sogno! - Lei ha... lei ha...
Non andrò a processo con questo avvocato.
Beh ha due scelte; Uno: farsi difendere da lui,
o due: provare a difendersi da solo.
Ora, sono fermamente convinto che qu-
- E io ho il diritto ad avere- - Un momento, mi ascolti!
Sarebbe il più grosso errore della sua vita.
- In pratica è seduto lì a dirmi- - Ha diritto a un-
-che mi sentenzierà colpevole se io- se proverò a difendermi da solo?
Probabile, direi che è quello che accadrebbe se cercherà di difendersi da solo.
- Si-si-si intende di selezioni di giurie? - No.
- Si intende di contro-interrogatori? - No.
- Si intende di procedura penale? - Intendo che questo tizio-
- Sa qualcosa di...? - -non può succhiarmi il [Espletivo]!
Mi- mi- mi lasci-
Per un po' di rappresentanza legale!
Sarò onesto con lei, signor Allen:
non ci credo per niente!
Beh non mi... non mi interessa che ci creda o meno.
- Io-lei... no - Dovrei avere...dovrei avere diritto a un avvocato.
- Quella... - E non collaborerò con questo avvocato.
Beh, quella è una sua scelta.
Finché cercherete di trascinarmi qui dentro con questo avvocato, oltraggerò la corte.
Va-va-va va bene.
Cioé, è una sua decisione. Le-le ho detto che opzioni ha.
- Può andare a processo- - Le sto solo dicendo che...
- Mi ascolti. - ...oltraggerò la corte.
- Mi ascolti! - si [Espletivo]!
- Mi ascolti! - Vada a [Espletivo]!
Ho chiuso. Abbiamo finito?
Que-que-questo è- questo è oltraggio alla corte!
- Me ne sbatto! - Lo so
e per quello la condanno a 20 giorni
e se riapre bocca, ne aggiungerò altri 20 per ogni offesa!
- [Espletivo]! - 40 giorni!
- doppio [Espletivo]! - 60!
- vai a farti [Espletivo]! - Un anno!
- Tu madre! - 10 anni!
- Succhiami il [Espletivo]! - Prevedo un processo interessante!
- Ah sì? - Ah sì!
Sai che non dovresti sorridere in aula, altrimenti...
Posso sorridere quando mi pare!
È un'infrazione! Ora mi stai insultando e urlando-
- Io non ho imprecato! - Invece sì!
- Ma sto alzando la voce. - E allora [Espletivo]! Succhiami il [Espletivo]!
- Ecco perché alzo la voce! - Succhiami il [Espletivo]!
Sa, lei è la persona in assoluto più maleducata che abbia mai conosciuto!
Pensi che riuscirei ad avere un giusto processo, se ti lasciassi succhiarmi [Espletivo]?
Oh, non credo proprio!
Ce l'ho bello duro, se lo tirassi fuori...
- Non credo assicurerebbe un giusto processo... - Ora basta!
...se non se lo fa succhiare da tutta la giuria.
Non credo siano abbastanza larghe: ho un grosso [Espletivo] da asino vecchio!
Son convinto che la mia- che la mia lo sia
Ho un grosso [Espletivo] da asino vecchio per il suo culo.
Bene, farà impazzire le donne!
- Non [Espletivo] le ragazze. - Oh, no, mi scusi.
- [Espletivo] i ragazzi -Oh mi scusi, preferisce gli uomini - [Espletivo] i ragazzi
- Preferisce gli uomini, giusto? - [Espletivo] i ragazzi bianchi come il latte.
- Lei... bianchi o neri? - Ragazzi bianchi.
- Ha un harem di ragazzi? - Col culo grosso. -Oh, ma certo
dopotutto sembra proprio una checca.
Mi sta dando della checca in tribunale?
Non le ho dato della checca, ho detto che lo sembra.
- Sta gridando. - Capisce la lingua italiana?
Prima strilla, poi ride...
Capisce la lingua italiana?
Questo è- que-que... questo processo è una messa in scena signore!
Sa... sa cosa... no non'è una messa in scena, non siamo mica *risata* a teatro.
Se vuole succhiarmi il [Espletivo], può farlo quando le pare.
- Oh sei... sei proprio... - Le serve un'ordinanza del tribunale?
Sei proprio divertente, un simpaticone
Può firmare l'ordinanza per farmi succhiare il [Espletivo], signore?
Che simpatico, dev'essere il cocco dei detenuti!
- Oh si. - Ci scommetto.
Tutti i culi-bianchi mi amano da morire.
Ok si, sco-co-commetto che anche tutti gli altri ragazzi la amino
Lei non dovrebbe sorridere in aula!
Scommetto che piace a tutti succhiarle il [Espletivo].
Non dovrebbe sorridere in aula, è contro il regolamento!
Posso sorridere quando cacchio mi pare e piace!
Mi sta di nuovo urlando contro!
- Si, sto urlando - Si sta arrabbiando!
- Mi sente? - Sta tremando!
- Le sto urlando contro! - Allora, me lo succhia, il cazzo?
- Urlo! - Si dà una calmata?
- Urloo! - Si da una calmata?
- Le sto urlando contro! - Si dà una calmata?
- Urlo! - Posso farmi succhiare il [Espletivo]?
- Sente come strillo? - Posso farmi succhiare il [Espletivo]?
- Urlo! Urlo! - S'è sfogato? Pronto a succhiare?
- Sa una cosa? - Lo fara ma dopo vorrà che glielo metta in culo, vero?
Oh cielo! Potrà farlo quanto vuole in prigione!
Le si leggeva negli occhi da quando sono arrivato!
OK, bene, tornerà qui il... Lasci che le spieghi come funzionerà: sarà...
Non deve spiegarmi un cazzo.
- Ascolti! - Succhiami il-!
- Zitto e ascolti! - Succhiami il cazzo, coglione!
- Tornerà qui lunedì... - Per farmi succhiare il cazzo!
- Mi ascolti subito! - Fottiti!
Ora le dico che succederà, che mi ascolti o meno.
- Non mi interessa. - Ho chiuso. Posso lasciare l'aula?
- No! - No, deve restare qui.
Non sto parlando con te, bastardo.
Il processo si svolgerà lunedì prossimo.
No, col cazzo che mi faccio difendere da questo avvocato.
- Se non... - Succhiami il cazzo, lercio culo bianco!
Se continua così... se continua così la caccierò dall'aula.
- Lercia troietta culo bianco!
- E la lascerò fuori durante il- durante il processo!
- Culo di cavallo straccia-cazzi! - Ha capito? - Culo di cavallo succhia cazzi
- Mi ha capito? - Culone bianco e coglione! - Mi ha capito?!
- Sta perdendo le staffe, eh?
- Stupido! - Tutto rosso...
- ASCOLTI! - Ora mi dà dello stupido?
- Ascolti! Proprio così! - Che messa in scena!
Sa cosa? Lei ha- lei ha il diritto costituzionale di essere un imbecille!
Perché non sale sul banco?
- Lei ha il diritto di essere un imbecille - Così movimentiamo la farsa, stupido bastardo.
- Se lei... torna lunedì... - Succhiami il cazzo, non ascolto più.
Senti, ammazzerò tutta la tua famiglia!
Parte il processo e t'ammazzo la famiglia!
Ti faccio a pezzettini i figli!
Gli sfondo la testa con un cazzo di martello e te li faccio mangiare!
- Ha-ha-ha messo a- ha messo a verbale? - Sissignore.
La indirizzerò verso l'ufficio del procuratore.
Non mi frega un cazzo dove mi indirizzi!
-Glie lo sto solo dicendo Pensavo indirizzassi 'sto gran cazzo, coglione!
URGHH...Percosse! Percosse aggravate! Minacce terroristiche e continuiamo da qui!
Frega cazzi, ucciderò te, la tua famiglia e i tuoi figli. Non dovrei essere in galera, mi hanno incastrato!
Questo bastardo m'ha chiesto di leccargli il buco del culo per un pacco di caffè.
- Sa... - E ora mi sta dicendo che dovrei fa- dovrei farmi difendere da 'sto coglione?
- È chiaro che... - Magari è pure pedofilo!
- È chiaramente ossessionato da cazzi e culi. - Sono ossessionato dalla sua bocca!
- No, è ossessionato da cazzi e culi. - Che bocca sporca, signore!
- Ho proprio una boccaccia! - Ha un'enorme boccaccia.
- Ce l'ho. - Ci vuole una bocca enorme per 'sto cazzo.
- Ce l'ho. - Bene.
Si, ne vado fiero
La prossima volta in tribunale lo tiro fuori e le sborro addosso.
- Perché non subito? - Mi sego sui ragazzi bianchi!
- Perché non lo fa ora? - Come mi sego sulle ragazze!
- Lo faccia ora! - Ora non posso.
- Lo faccia ora! - Non ho...
- Non m'interessa! - Toglietemi le manette!
- Quante mani le servono? - Toglietemi le manette!
- No, dai, si masturbi! - È una messinscena!
- Dai, si masturbi! - È una messinscena!
- Si masturbi subito! - Avete sentito tutti?
Sentono benissimo.
Voglio ribadire che questo tizio mi ha dato dello stupido!
Questo figlio di puttana aveva detto che mi avrebbe succhiato il cazzo!
- Mai detto! - Voleva che lo scopassi in culo.
- Mai detto neanche quello. - Sei proprio una carogna di giudice.
Vedrai quanto posso incarognirmi!
Vedrai tu quanto m'incarognisco mentre ti stermino la famiglia, stronzo!
Starà dentro per tanto di quel tempo che neanche immagina.
I bambini grideranno: "Papà! Papà! Aiuto!", mentre gli... ah ah ah!
Mentre gli sfondo il cranio con un fottuto martello!
Se avessi dei figli forse ci riuscirebbe, ma visto che non ne ho, non importa.
Allora t'ammazzo le sorelle, i loro figli...
Non fa differenza, non ho manco quelli.
- I nipoti! - Non ho manco quelli.
- Ziette, ehm... zie! - Come faccio ad avere nipoti, senza figli?
- Fratelli? Sorelle? - Che stupido!
Non ha la minima idea dei suoni che provengono dalla mia bocca.
Vostro onore, se non vuole succhiarmi il cazzo, vorrei andarmene.
Bene, è stato uno spasso! Spero anche per lei.
So che tutti gli altri si sono divertiti, ma ora può andare e se...
Beh, io andrei...
Se tutto ciò si ripeterà lunedì prossimo, sarà cacciato dall'aula.
- Mi succhi il cazzo, vostro onore! - Va bene.
Citerò tutti i vostri culi a comparire come testimoni!
Tesoro, sono io.
Ciao, puccettino! Com'è andata al lavoro? Il solito manicomio?
Sì, una roba da matti. Ho avuto un pazzo scriteriato in aula.
Hai ricevuto altre minacce di morte?
Sì, me ne ha fatte un bel po', ma è solo lavoro.
Sai quanto sia in pena, se uno di questi uomini si avvicinasse a noi...
Nessuno di loro può avvicinarsi, la polizia fa bene il suo mestiere.
Lo so, però mi preoccupo. Non sembra sicuro per la nostra famiglia in aumento.
Hai pensato al negozio di tappeti di papà?
Sì, ma sai...
Oddio, Morty!
Figlio di puttana!
- Cavolo, Rick, dove siamo? - Universo tarocco, Morty! Dobbiamo andarcene prima che arrivino gli avvocati spaziali!