WEBVTT Kind: captions Language: pl 00:00:00.880 --> 00:00:04.660 Zaraz wkroczysz do sali sądowej sędziego Morty Durham Juniora. 00:00:05.300 --> 00:00:09.480 Ludzie są tu prawdziwi, rozprawy sądowe są prawdziwe, wyroki są ostateczne. 00:00:09.800 --> 00:00:11.320 Oto jego sala sądowa! 00:00:11.660 --> 00:00:14.080 Oto Sędzia Morty. 00:00:14.860 --> 00:00:17.039 60 letni więzień Rick Allen 00:00:17.039 --> 00:00:18.750 jest oskarżony o popełnienie morderstwa na 00:00:18.750 --> 00:00:20.789 współwięźniu w zakładzie karnym w Georgii. 00:00:21.100 --> 00:00:23.519 Pan Allen twierdzi, że jest wrabiany, 00:00:23.519 --> 00:00:25.769 a jego prawnik proponuje mu seksualne 00:00:25.769 --> 00:00:28.600 usługi w zamian za właściwe porady prawne. 00:00:29.680 --> 00:00:32.880 Morty: Ok, ok, Panie.. Panie Allen? 00:00:33.100 --> 00:00:33.720 Rick: Dokładnie. 00:00:34.020 --> 00:00:37.040 Morty: Wierzę, że- wierzę, że Twoja sprawa miała być- 00:00:37.050 --> 00:00:39.120 się odbywać, nie w ten 00:00:39.120 --> 00:00:41.940 poniedziałek, a w przyszły poniedziałek, czy to rozumiesz? 00:00:42.320 --> 00:00:43.160 Tak, uhh... 00:00:43.160 --> 00:00:46.300 Morty: Ok, mówię Ci, jeśli chcesz mi coś powiedzieć, chcę byś- 00:00:46.320 --> 00:00:48.180 pozwolę Ci przyjść tu do podium 00:00:48.180 --> 00:00:50.280 byś mógł się wysłowić przy mikrofonie i 00:00:50.280 --> 00:00:51.100 mógłbym Ciebie usłyszeć. 00:00:51.120 --> 00:00:53.820 Rick: Tak, uh, ten tu adwokat, chcę go zwolnić. 00:00:53.880 --> 00:00:54.380 Morty: Uh-huh. 00:00:54.380 --> 00:00:56.060 Rick: I, no wiesz, nie czuję jakby on wykonywał jakąkolwiek- 00:00:56.080 --> 00:00:57.680 Morty: Kogo masz zamiar - kogo masz zamiar zatrudnić? 00:00:57.760 --> 00:00:59.000 Rick: Nie zamierzam nikogo zatrudniać, 00:00:59.010 --> 00:01:00.790 postaram się dostać innego obrońcę z urzędu. 00:01:00.860 --> 00:01:02.780 Morty: Tu - tu nie ma - masz prawo do 00:01:02.789 --> 00:01:04.149 adwokata. Rick: Ten prawnik daw- 00:01:04.160 --> 00:01:06.100 Morty: Nie masz prawa do konkretnego adwokata. 00:01:06.160 --> 00:01:08.360 Rick: Ten prawnik dawał mi seksualne propozycje, on- 00:01:08.360 --> 00:01:10.500 Morty: Cóż- Rick: On źle reprezentuje moją sprawę! 00:01:10.600 --> 00:01:13.260 Powiedział mi, że jeśli-jeśli chcę by on wykonał dobrze robotę 00:01:13.260 --> 00:01:15.299 musiałbym pozwolić mu dać mi seks oralny. 00:01:15.299 --> 00:01:17.070 On przekonał doktorów w Szpitalu Central 00:01:17.070 --> 00:01:19.020 State, by Ci po prostu dali fałszywe- Morty: On miał doktorów w 00:01:19.020 --> 00:01:21.450 Szpitalu Central State? Rick: dali mi fałszywe 00:01:21.450 --> 00:01:22.440 diagnozy. Morty: Okej? 00:01:22.460 --> 00:01:25.020 Rick: Um- Morty: Ja nie - Ty wiesz, ja znam Pana Wyatta dosyć 00:01:25.020 --> 00:01:26.400 dobrze i nie sądzę, że on jest 00:01:26.400 --> 00:01:28.799 zdolny do tego, by zmusić doktorów w Central State 00:01:28.799 --> 00:01:30.859 do czegokolwiek. Rick: Cóż, oni to zrobili, a on 00:01:30.869 --> 00:01:32.129 jest osobą, która zmusiła mnie, by tu siąść. 00:01:32.129 --> 00:01:33.900 Morty: Cóż, wiesz, oni mogli to zrobić, ale ja 00:01:33.900 --> 00:01:36.900 nie myślę, że... że on miał cokolwiek do czynienia z tym. 00:01:36.960 --> 00:01:38.340 Rick: Dobrze, cóż, on nie da mi 00:01:38.340 --> 00:01:41.009 akt sprawy. Morty: On- Cóż... Ja... Rick: Tam są rzeczy w aktach sprawy, 00:01:41.009 --> 00:01:43.200 które on powinien mi dać... wypadek i 00:01:43.200 --> 00:01:45.810 powiedział mi, że-że to były akta sprawy. Morty: OK 00:01:45.810 --> 00:01:48.109 Rick: Oni zmieniają- Morty: OK Rick: -dokumenty, które ja 00:01:48.119 --> 00:01:50.250 przeczytałem- Morty: Jeśli chcesz- jeśli chcesz 00:01:50.250 --> 00:01:52.680 akty oskarżenia Ja upewnię się, że dostaniesz kopię 00:01:52.680 --> 00:01:54.630 aktów oskarżenia. Rick: Nie, mówię, że mam 00:01:54.630 --> 00:01:57.030 akty oskarżenia- Morty: Uh huh! Rick: - ale on nie jest zgodny 00:01:57.030 --> 00:01:58.890 z aktami sprawy. Morty: OK Rick: Powinienem dostać 00:01:58.890 --> 00:02:01.409 raporty z sekcji, raport koronera, 00:02:01.409 --> 00:02:03.719 zdjęcia miejsca zabójstwa- Morty: raport 00:02:03.719 --> 00:02:05.549 Kor-koronera? Rick: nagrania kryminalnej przeszłości; Ja 00:02:05.549 --> 00:02:07.200 chcę- Morty: Czy to jest- czy to jest morderstwo? Zastępca szeryfa: w- 00:02:07.200 --> 00:02:09.149 więzieniu okręgowym. Morty: OK. Rick: Tak, ja powinienem (sic) 00:02:09.149 --> 00:02:11.009 dostać nagrania kryminalnej przeszłości, 00:02:11.009 --> 00:02:13.270 podsumowania dochodzeniowe- Morty: Panie Wyat, jakie 00:02:13.270 --> 00:02:14.740 akty sprawy ma pan? Obrońca z urzędu: Dałem mu 00:02:14.740 --> 00:02:15.970 wszystko co mam. Morty: Dałeś mu 00:02:15.970 --> 00:02:17.770 wszystko co masz? Obrońca z urzędu: Tak sir! Morty: On dał 00:02:17.770 --> 00:02:19.390 Ci wszystko- Rick: To sprawa morderstwa i ty jesteś- 00:02:19.390 --> 00:02:21.010 Morty: Huh? Rick: To jest sprawa morderstwa i 00:02:21.010 --> 00:02:22.270 Ty mi mówisz, że jedyna rzecz w 00:02:22.270 --> 00:02:23.920 akcie sprawy to czterostronny akt oskarżenia? Morty: Ja 00:02:23.920 --> 00:02:25.240 nie myślę, że on o tym mówi. Ja myślę, 00:02:25.240 --> 00:02:26.920 że on mówi, iż ''on dał Ci wszystko co 00:02:26.920 --> 00:02:29.530 miał!'' Rick: Nie dał mi reportu z autopsji, on 00:02:29.530 --> 00:02:31.570 nie dał mi reportu koronera, on nie 00:02:31.570 --> 00:02:33.520 dał mi- Morty: Cóż, może on tego nie 00:02:33.520 --> 00:02:34.990 ma, nie wiem. Rick: Oto co 00:02:34.990 --> 00:02:36.580 starałem się dostać. On nie dał mi... 00:02:36.580 --> 00:02:38.860 zdjęć miejsca zbrodni; Widziałem 00:02:38.860 --> 00:02:40.420 innych ludzi, którzy szli na proces sądowy z zarzutami 00:02:40.420 --> 00:02:41.170 morderstwa, 00:02:41.170 --> 00:02:42.490 widziałem co powinno się dostać, 00:02:42.490 --> 00:02:44.500 nie mam zamiaru pracować z tym adwokatem- 00:02:44.500 --> 00:02:46.000 Morty: Ty wiesz, że Ty- Rick: To się 00:02:46.000 --> 00:02:48.040 nie stanie! Morty: Ty masz.. ty masz... Rick: Nie walczę o swoją 00:02:48.040 --> 00:02:50.230 sprawę z tym adwokatem Morty: Cóż, masz 00:02:50.230 --> 00:02:52.600 dwa wybory; Pierwszy : Możesz mieć proces z 00:02:52.600 --> 00:02:54.940 nim, albo drugi: Możesz spróbować się obronić całkiem 00:02:54.940 --> 00:02:57.670 sam. Teraz, definitywnie, zdecydowanie, całkowicie sądzę, że to- 00:02:57.670 --> 00:02:59.140 Rick: i ja mam prawo by mieć- Morty: CZEKAJ MINUTĘ! 00:02:59.140 --> 00:03:00.430 Posłuchaj mnie! To mógłby być największy 00:03:00.430 --> 00:03:02.020 błąd jaki kiedykolwiek zrobiłeś w swoim życiu. Rick: Więc 00:03:02.020 --> 00:03:03.640 w skrócie siedzisz sobie tu i mówisz mi- 00:03:03.640 --> 00:03:06.610 Morty: Teraz masz- Rick: Uznasz... mnie za winnego jeśli... ja.. jeśli ja 00:03:06.610 --> 00:03:08.140 podczas procesu spróbuję siebie obronić całkiem 00:03:08.140 --> 00:03:09.940 sam? Morty: Prawdopodobnie masz racje; to byłoby moje 00:03:09.940 --> 00:03:11.890 przypuszczenie, jeśli spróbowałbyś się obronić. T-T- 00:03:11.890 --> 00:03:14.140 Ty nie wiesz nic o wyznaczaniu 00:03:14.140 --> 00:03:15.910 przysięgłych, racja? Rick: Nie! Morty: Czy wiesz cokolwiek 00:03:15.910 --> 00:03:18.250 o przesłuchiwaniu świadków? Rick: Nie? Morty: Czy Ty 00:03:18.250 --> 00:03:19.270 Ty wiesz cokolwiek o procedurach 00:03:19.270 --> 00:03:21.400 karnych? Rick: Ja wiem, że nie... muszę Ciebie 00:03:21.400 --> 00:03:24.490 o niczym uświadamiać. Ja... Rick: Ten koleś ssał mojego k****a! Morty: Pozwól- 00:03:24.490 --> 00:03:26.620 pozwól-pozwól mi- Rick: By dostać jakieś usługi 00:03:26.620 --> 00:03:28.990 prawne! Morty: -dowiedzieć się o czymś, będę szczery Panie Allen: 00:03:28.990 --> 00:03:30.940 Ja w to naprawdę nie wierzę! Rick: Cóż ja się nie... 00:03:30.940 --> 00:03:32.740 ja się nie przejmuję czy w to wierzysz, czy 00:03:32.740 --> 00:03:35.170 nie Morty: Ja- Ty... Nie Rick: -ale ja-ja powinienem, ja 00:03:35.170 --> 00:03:36.700 powinienem mieć prawo do prawnika 00:03:36.700 --> 00:03:39.130 Morty: To... Rick: -i ja nie nie bedę pracować z tym adwokatem.- Morty: Cóż, 00:03:39.130 --> 00:03:41.260 to Twoja decyzja. Rick: Więc ja zostanę 00:03:41.260 --> 00:03:43.330 w pogardzie jeśli ty spróbujesz mnie ściągnąć tu 00:03:43.330 --> 00:03:45.430 do sądu z tym adwokatem. Morty: To-to w 00:03:45.430 --> 00:03:48.130 porządku. Mam na myśli, to zależy od Ciebie- Ty... Ja powiedziałem 00:03:48.130 --> 00:03:50.170 Ci już jaki masz wybór. Mógłbyś pójść na 00:03:50.170 --> 00:03:52.330 proces- Rick: Mówię Ci.. Morty: Posłuchaj mnie- Rick: Zatrzymam 00:03:52.330 --> 00:03:54.550 się w pogardzie- Morty: Posłuchaj mnie! Rick: Pie****ić Cię! 00:03:54.550 --> 00:03:56.290 Morty: Posłuchaj mnie! Rick: Idź się Pie****ić! 00:03:56.290 --> 00:03:58.180 Skończyłem z tym. Macie dosyć? Morty: Ja-ja-ja 00:03:58.180 --> 00:03:59.980 skazuję- ja skazuję Ciebie za obrazę 00:03:59.980 --> 00:04:01.690 sądu! Rick: Nie obchodzi mnie to! Morty: Wiem, że tak jest i 00:04:01.690 --> 00:04:04.270 skazuję Cię na 20 dni za to... i-i jeśli 00:04:04.270 --> 00:04:05.770 powiesz cokolwiek innego, dodam 00:04:05.770 --> 00:04:08.260 20 kolejnych dni za wszystko co powiesz! Rick: Pie****ć Cię! Morty: 40 00:04:08.260 --> 00:04:11.200 dni! Rick: Pie***lić Cię ponownie! Morty:60! Rick: Idź się pie****ć! Morty: ROK! 00:04:11.200 --> 00:04:13.390 Rick: Twoja stara! Morty: 10 lat! Rick: Ssij mojego k****a! Morty: Wiesz co? 00:04:13.390 --> 00:04:14.920 To będzie interesujący proces! 00:04:14.920 --> 00:04:16.450 Rick: Oh, taak? Morty: Oh, taak! Rick: Wiesz, że nie 00:04:16.450 --> 00:04:18.130 powinieneś się uśmiechać w sądzie. Wiesz, że 00:04:18.130 --> 00:04:20.230 jeśli się uśmiechniesz- Morty: Mogę się uśmiechać kiedy zapragnę! Rick: To pogwałcenie 00:04:20.230 --> 00:04:21.940 prawa! Teraz przeklinasz i krzyczysz- 00:04:21.940 --> 00:04:24.130 Morty: Nie przeklnąłem! Rick: Taa, zrobiłeś to! 00:04:24.130 --> 00:04:25.930 Morty: KRZYCZĘ Rick: Cóż, idź się j***ć! Sssij mojego k****a! 00:04:25.930 --> 00:04:28.060 Morty: Oto dlaczego krzyczę! Rick: Ssij mojego k****a! Morty: Wiesz 00:04:28.060 --> 00:04:29.710 co? Myślę, że jesteś zdecydowanie 00:04:29.710 --> 00:04:31.210 najmniej uprzejmą osobą jaką kiedykolwiek- Rick: Liczysz na- Morty: -poznałem! 00:04:31.210 --> 00:04:33.430 Rick: liczysz na to, że jeśli pozwolę Ci ssać mojego k****a wtedy 00:04:33.430 --> 00:04:35.500 mógłbym dostać tu sprawiedliwy proces? Morty: Oh, 00:04:35.500 --> 00:04:38.260 nie ma szans! Rick: Mam teraz dużego k****a i jeśli go wyciągnę 00:04:38.260 --> 00:04:39.850 na zewnątrz.... Morty: Nie sądzę, że to da Ci 00:04:39.850 --> 00:04:41.860 sprawiedliwy proces, chyba, że- Rick: Mam dosyć! Morty: -wszyscy 00:04:41.860 --> 00:04:43.360 przysięgli to zrobią! Rick: Nie sądzę, że 00:04:43.360 --> 00:04:45.250 usta są wystarczająco duże sir. Mam dużego 00:04:45.250 --> 00:04:47.400 k****a starego osła! Morty: Mam pewność, że mój- 00:04:47.410 --> 00:04:49.200 mój taki nie jest. Rick: Mam dużego starego oślego k****a 00:04:49.210 --> 00:04:51.550 dla tego tyłka. Morty: Dobrze, mam pewność, że kobiety 00:04:51.550 --> 00:04:54.070 to kochają. Rick: Nie pie****ę dziewczyn. Morty: Oh, oh nie, przepraszam. 00:04:54.070 --> 00:04:57.820 Rick: Pie****ę chłopaków. Morty: Oh przepraszam, że preferujesz mężczyzn. Rick: Pie***ę chłopaków. 00:04:57.820 --> 00:05:00.520 Morty: Preferujesz mężczyzn, tak? Rick: Pie****ę białych, białych chłopaków. 00:05:00.520 --> 00:05:03.340 Morty: Ty-oh,oh białych, czy czarnych? Rick: Białych chłopaków. Morty: ok, tyłki 00:05:03.340 --> 00:05:06.190 chłopaków? Rick: z dużymi tyłkami. Morty: Oh, oczywiście, wiesz- 00:05:06.190 --> 00:05:08.800 wyglądasz jak homoś. Rick: Cóż, okej, więc teraz- 00:05:08.800 --> 00:05:10.000 nazywasz mnie homosiem w sądzie? 00:05:10.000 --> 00:05:11.710 Morty: Nie nazwałem Cię tak, powiedziałem, 00:05:11.710 --> 00:05:14.080 że tak wyglądasz. Rick: Krzyczysz! Morty: Czy Ty rozumiesz *śmiech* 00:05:14.080 --> 00:05:15.580 język polski? Rick: Czekaj, Ty 00:05:15.580 --> 00:05:17.140 krzyczysz, Ty krzyczysz. Morty: Czy Ty rozumiesz 00:05:17.140 --> 00:05:19.630 język polski?? Rick: To jest- to-to- jest kangurzy 00:05:19.630 --> 00:05:20.890 Morty: Czy Ty- sąd, sir 00:05:20.890 --> 00:05:23.980 Wiesz co? Nie, my nie jesteśmy w *śmiech* Australi 00:05:23.980 --> 00:05:26.290 Rick: Jeśli chcesz ssać mojego k****a możesz to zrobić 00:05:26.290 --> 00:05:28.390 kiedy zapragniesz. Możemy to nakazać- Morty: Oh- Ty, Ty- 00:05:28.390 --> 00:05:30.310 sądowo. Musimy zrobić nakaz sądowy? Morty: Jakiś ty mądry. 00:05:30.310 --> 00:05:31.990 Morty: Jesteś taki zabawny, jesteś uroczy. Rick: Czy możemy 00:05:31.990 --> 00:05:34.300 dostać nakaz sądowy by ktoś possał mojego k****a sir? Morty: Jesteś taki 00:05:34.300 --> 00:05:36.850 słodki. Wiem, że wszyscy więźniowie wprost kochają 00:05:36.850 --> 00:05:37.450 Cię do śmierci. 00:05:37.450 --> 00:05:39.670 Rick: Oh taak. Morty: Oh pewnie. Rick: Jak i wszystkie białe tyłki chłopaków. 00:05:39.670 --> 00:05:40.690 również kochają mnie do śmierci. Morty: Okej, 00:05:40.690 --> 00:05:42.940 cóż, mam pewność, że tak jest i mam pewność, że cała 00:05:42.940 --> 00:05:44.770 ich reszta również. Rick: Nie powinieneś 00:05:44.770 --> 00:05:46.720 uśmiechać się w sądzie! Morty: Mam pewność, że wszyscy delektują się 00:05:46.720 --> 00:05:48.250 ssąc Twojego k****a. Rick: Nie powinieneś 00:05:48.250 --> 00:05:49.750 uśmiechać się w sądzie. To pogwałcenie prawa! 00:05:49.750 --> 00:05:52.600 Morty: Mogę się uśmiechać kiedy do cholery chcę! Rick: Teraz- 00:05:52.600 --> 00:05:54.550 krzyczysz na mnie ponownie! Morty: Tak robię to. 00:05:54.550 --> 00:05:56.200 Krzyczę. Rick: Wściekasz się. Morty: Słyszysz mnie? 00:05:56.200 --> 00:05:57.670 Rick: Trzęsiesz się Morty: Krzyczę na Ciebie! 00:05:57.670 --> 00:05:59.890 Rick: Cóż, liczysz na to, że mógłbyś mi possać k****a? Morty: KRZYCZĘ! Rick: Możesz- 00:05:59.890 --> 00:06:01.420 zrobić sobie prerwę? Morty: KRZYCZĘ! Rick: Możesz zrobić sobie- 00:06:01.420 --> 00:06:01.780 przerwę? 00:06:01.780 --> 00:06:03.310 Morty: Krzyczę na Ciebie! Rick: Możesz zrobić sobie przerwę? 00:06:03.310 --> 00:06:05.530 Morty: Krzyczę! Rick: Czy mój k***s może być possany? Morty: Słyszysz mnie?! 00:06:05.530 --> 00:06:07.930 KRZYCZĘ! Rick: Czy mój k***s może być possany? Morty: Krzyczę, krzyczę! 00:06:07.930 --> 00:06:09.550 Rick: Czy jesteś już gotowy do ssania? Opróżniłeś się 00:06:09.550 --> 00:06:11.290 w pełni? Morty: Wiesz co? Rick: Zrobisz to, ale chcesz- 00:06:11.290 --> 00:06:13.000 bym Cię p******ł w tyłek w takim razie, tak? Morty: O mój 00:06:13.000 --> 00:06:14.740 Boże, masz tego od groma 00:06:14.740 --> 00:06:16.570 w więzieniu. Rick: Mogłem to w Tobie zobaczyć, jak tylko wszedłem do- 00:06:16.570 --> 00:06:17.800 sądu. Morty: Okej, w porządku. 00:06:17.800 --> 00:06:19.510 Morty: Będziesz tu w- pozwól mi przekazać Ci 00:06:19.510 --> 00:06:20.770 jak to będzie działać, będziesz- 00:06:20.770 --> 00:06:22.480 Rick: Nie wmówisz mi już więcej gó*na. Morty: Posłuchaj, - Rick: Ssij mojego- 00:06:22.480 --> 00:06:25.150 k***a Morty: Zamknij się, posłuchaj mnie! Rick: Ssij mojego k****a, Ty spier**lino 00:06:25.150 --> 00:06:27.460 Morty: Posłuchaj! Rick: Ssij mojego k****a. Morty: Będziesz w tym sądzie- 00:06:27.460 --> 00:06:29.560 w poniedz- Rick: Ty będziesz tu ssąc mojego k****a. Morty: Posłuchaj mnie- 00:06:29.560 --> 00:06:31.690 teraz! Rick: Idź się j***ć. Morty: Okej, powiem Ci- 00:06:31.690 --> 00:06:33.729 jak to będzie działać. Albo mnie posłuchasz, albo- 00:06:33.729 --> 00:06:35.210 nie, nie obchodzi mnie to. Rick: Skończyłem. 00:06:35.210 --> 00:06:36.530 Mogę- mogę opuścić sąd? Morty: Nie. 00:06:36.530 --> 00:06:38.690 Zastępca szeryfa: Nie, musisz tu zostać. Rick: Nie, nie gadam- 00:06:38.690 --> 00:06:40.100 do tego drania. Morty: Będziemy musieli mieć 00:06:40.100 --> 00:06:42.590 proces w poniedziałek. Rick: Nie, za ch**a nie będziemy. Ja nie- 00:06:42.590 --> 00:06:43.759 idę na proces z tym adwokatem. 00:06:43.759 --> 00:06:46.160 Morty: Posłuchaj! Jeśli tego nie - Rick: Ssij mojego ch**a, Ty- 00:06:46.160 --> 00:06:48.229 śmierdząco-zadzi ćpunie. Morty: Jeśli będziesz się tak zachowywać- 00:06:48.229 --> 00:06:50.539 Jeśli będziesz się tak zachowywać, to wyprowadzę 00:06:50.539 --> 00:06:52.460 Cię z sądu. Rick: Stary s*ko-dupny ćpun. Morty: I zostawię Cię- 00:06:52.460 --> 00:06:54.319 poza sądem, podczas pro- podczas 00:06:54.319 --> 00:06:56.270 procesu. Rick: Konio dupny ćpun. Morty: Czy Ty to rozumiesz? 00:06:56.270 --> 00:06:58.400 Rick: Konio dupny, k****o ssący tyłko- Morty: Czy Ty to rozumiesz? Rick: Duży- 00:06:58.400 --> 00:07:00.919 zad. Morty: Czy Ty to rozumiesz?! Rick: Spier*olinowy-tyłko ćpunie Morty: Czy Ty 00:07:00.919 --> 00:07:02.870 to rozumiesz?! Rick: Zaczynamy się złościć, nieprawdaż? Morty: Głupi! 00:07:02.870 --> 00:07:04.699 Rick: Czy czerwono-twarzy? Morty: POSŁUCHAJ! Rick: Teraz nazywasz mnie- 00:07:04.699 --> 00:07:07.310 głupim? Morty: Posłuchaj! Tak, tak robię! Rick: To jest kangurzy sąd. 00:07:07.310 --> 00:07:08.570 Morty: Wiesz co? Ty masz k- Ty masz 00:07:08.570 --> 00:07:10.099 konstytucyjne prawo by być debilem! 00:07:10.099 --> 00:07:11.750 Rick: Dlaczego nie wskoczysz na podstawę i- Morty: Masz- 00:07:11.750 --> 00:07:14.090 konstytucyjne prawo by być debilem! Rick: poskaczesz dookoła jak pie*****ny kangur Ty- 00:07:14.090 --> 00:07:16.370 durny draniu. Morty: Cóż, jeśli Ty- jeśli Ty- Jeśli Ty- Rick: Ssij mojego k****a, nie słucham 00:07:16.370 --> 00:07:18.139 niczego co wychodzi z Twoich ust. Morty: przyszedłbyś tu w poniedziałek po weekendzie- Rick: I- 00:07:18.139 --> 00:07:19.550 co odnośnie tego? Zabiję Twoją calutką 00:07:19.550 --> 00:07:21.229 rodzinę. Kiedy wpadnę na ten proces ja- 00:07:21.229 --> 00:07:22.820 zabiję Twoją całą rodzinę. Potnę Twoje 00:07:22.820 --> 00:07:24.080 dzieci na kawałeczki 00:07:24.080 --> 00:07:26.030 Wyp***elę ich mózg j***nym młotem- 00:07:26.030 --> 00:07:27.949 i nakarmię tym was dwóch Morty: Czy- Czy Ty to wszystko- 00:07:27.949 --> 00:07:29.539 spisujesz? Sądowy reporter: Tak, sir. Morty: Ok, odniosę Twoją sprawę 00:07:29.539 --> 00:07:30.860 do biurowego okręgu adwokatów. Rick: Nie obchodzi- 00:07:30.860 --> 00:07:32.449 mnie do ch**a, do kogo to odniesiesz. Morty: Ja- ja po prostu- 00:07:32.449 --> 00:07:33.830 Ci to przekazuję. Rick: Myślałem, że odnosisz się do mojego 00:07:33.830 --> 00:07:37.550 popi****ego k****a spie****ino. Morty: URGHH...napaść! Kwalifikowana napaść! 00:07:37.550 --> 00:07:39.650 Terrorystyczne groźby! I, i my tylko 00:07:39.650 --> 00:07:41.900 jeszcze do tego dodamy! Rick: Ch*j mnie to obchodzi. Zamorduję Cię, Twoją całą- 00:07:41.900 --> 00:07:44.090 rodzinę, Twoje dzieci. Nie powinienem być 00:07:44.090 --> 00:07:46.520 w więzieniu. Byłem wrobiony, ten sku***l poprosił 00:07:46.520 --> 00:07:48.590 mnie by zjeść jego zad, za paczkę kawy. 00:07:48.590 --> 00:07:50.360 Morty: Cóż, wiesz- Rick: I teraz mówisz mi, że muszę- 00:07:50.360 --> 00:07:52.550 że musze- ja- ja- mam iść na proces z tym 00:07:52.550 --> 00:07:54.590 zje***cem o tutaj. Morty: Jesteś zdecydowanie- Rick: On prawdopodobnie jest- 00:07:54.590 --> 00:07:57.169 pedofilem. Morty: Jesteś zdecydowanie zafiksowany na tyłki i- 00:07:57.169 --> 00:07:59.300 k***sy. Rick: Huh? Jestem zafiksowany na Twoje usta. Morty: Nie, Ty- 00:07:59.300 --> 00:08:01.940 fiksujesz na temacie tyłków i ch**w. Rick: Ma Pan niewyparzone usta, sir. 00:08:01.940 --> 00:08:04.159 Morty: Oh, ja- ja mam okropne usta. Rick: Masz dużą, starą- 00:08:04.159 --> 00:08:06.380 grubą gębę. Morty: Do prawdy tak jest. Rick: Potrzebujesz mieć duże, stare 00:08:06.380 --> 00:08:08.449 usta, by pomieścić w nich tego k****a. Morty: Nie zaprzeczam. 00:08:08.449 --> 00:08:10.009 Rick: I świetnie. Morty: Yep. Jestem z tego dumny. Rick: Ja się- 00:08:10.009 --> 00:08:12.530 upewnię, że następnym razem jak- jak przyjdę do sądu- Morty: Ja- Rick: wyciągnę go 00:08:12.530 --> 00:08:14.300 na zewnątrz i zwalę konia na Ciebie. Morty: Okej, dlaczego- dlaczego nie 00:08:14.300 --> 00:08:16.430 zrobisz tego właśnie teraz? Rick: Walę dla białych chłopców 00:08:16.430 --> 00:08:17.690 Morty Czemu nie zrobisz tego właśnie teraz? Rick: Po prostu- 00:08:17.690 --> 00:08:19.699 jak walenie do kobiet- Morty: Zrób to TERAZ. 00:08:19.699 --> 00:08:21.979 Rick: Nie mogę zrobić tego teraz. Morty: Zrób to teraz. Rick: Ja nie mam- Ja nie mam- 00:08:21.979 --> 00:08:23.780 Morty: Nie obchodzi mnie to. Rick: Zdejmijcie mi kajdanki. Morty: Jak wiele- 00:08:23.780 --> 00:08:25.400 rąk Ty, Ty potrzebujesz by to, by to zrobić? Rick: Zdejmijcie te- 00:08:25.400 --> 00:08:26.240 kajdanki! Morty: No dajesz- 00:08:26.240 --> 00:08:28.490 dajesz, wal. Rick: To kangurzy sąd. 00:08:28.490 --> 00:08:30.320 Morty: Dajesz, zwal se. Rick: To jest, to jest kangurzy- 00:08:30.320 --> 00:08:32.029 sąd! Morty: Zwal se właśnie teraz! Rick: Czy wy wszyscy rozumiecie 00:08:32.029 --> 00:08:34.310 to? Morty: Tak, oni to rozumieją. Rick: Ja- ja- ja- muszę się- 00:08:34.310 --> 00:08:36.560 upewnić, że ten koleś nie będzie mnie nazywać mnie głupim- 00:08:36.560 --> 00:08:38.659 ten zj*b powiedział, że on 00:08:38.659 --> 00:08:40.610 miał ssać mojego ch**a. Morty: Nie powiedziałem tego. Rick: Ty- 00:08:40.610 --> 00:08:42.140 chciałeś bym pie***ył go w tyłek. Morty: Ja tego- 00:08:42.140 --> 00:08:42.849 również nie powiedziałem. Rick: Och Ty 00:08:42.849 --> 00:08:45.069 jesteś- jesteś paskudnym, zło-dupnym- 00:08:45.069 --> 00:08:47.259 sędzią. To jest- Morty: Tak, doprawdy jestem- i Ty jeszcze 00:08:47.259 --> 00:08:49.449 się dowiesz jak paskudnym jestem naprawdę. Rick: Teraz- Ty odkryjesz jak 00:08:49.449 --> 00:08:50.860 równie paskudnym jestem ja gdy zamorduję Twoją całą- 00:08:50.860 --> 00:08:53.290 rodzinę, s*ko. Morty: Okej, to w porządku. Wiesz, że będziesz 00:08:53.290 --> 00:08:54.790 w celi tak długo, że nie bedziesz miał na to- 00:08:54.790 --> 00:08:56.949 szansy. Rick: Bachory będą robić ''Tatusiu! Tatusiu!''- 00:08:56.949 --> 00:08:59.259 pomóż mi! Ja, po prostu, po prostu 00:08:59.259 --> 00:09:02.110 *śmiech* wybiję ich 00:09:02.110 --> 00:09:03.759 mózgi z j***ym młotkiem *śmiech socjopaty* 00:09:03.759 --> 00:09:05.769 Morty: Okej, cóż, no wiesz, jeśli miałbym jakiekolwiek dzieci- 00:09:05.769 --> 00:09:07.660 prawdopodobnie byłbyś w stanie to zrobić, ale- 00:09:07.660 --> 00:09:09.279 od kiedy nie masz żadnej szansy to nie ma ani 00:09:09.279 --> 00:09:11.259 kszty znaczenia. Rick: Wtedy zajmę się Twoimi siostrzenicami, Twoimi bratankami- 00:09:11.259 --> 00:09:13.149 Twoimi siostrami. Morty: To nie ma znaczenia, takowych też w ogóle- 00:09:13.149 --> 00:09:14.680 nie mam. Rick: Wnukowie. Morty: Ich również 00:09:14.680 --> 00:09:17.050 nie posiadam. Rick: Ciocie, uh ciotki. Morty: Jak- 00:09:17.050 --> 00:09:18.610 mogę mieć wnuków kiedy nie mam żadnych- 00:09:18.610 --> 00:09:20.889 dzieci. Rick: Bracia, siostry? Morty: Głupiś, Ty wiesz- Ty- 00:09:20.889 --> 00:09:23.230 jesteś po prostu kompletnie, kompletnie nie 00:09:23.230 --> 00:09:25.000 masz pojęcia o języku polskim. Rick: Jeśli nie 00:09:25.000 --> 00:09:27.370 nie possasz mi ch**a, sir to ja nie, ja nie chcę- 00:09:27.370 --> 00:09:29.319 być tutaj. Morty: Okej, mi się podobało. 00:09:29.319 --> 00:09:31.180 Mam nadzieję, że Tobie też. Wiem, że wszystkim innym w 00:09:31.180 --> 00:09:32.800 tym sądzie również się podobało, ale możesz sobie 00:09:32.800 --> 00:09:34.899 już iść, jeśli- Rick: Jasne, cóż ja- Morty: Jeśli po weekendzie w poniedziałek- 00:09:34.899 --> 00:09:36.490 to stanie się ponownie, nie zostaniesz- 00:09:36.490 --> 00:09:38.230 w tym sądzie. Rick: Sssij mego k****a sir. 00:09:38.230 --> 00:09:40.449 Morty: Okej. Ja pozywam wasze wszystkie dupy w- 00:09:40.449 --> 00:09:40.949 sądzie! 00:09:41.560 --> 00:09:44.600 Oparte na transkrypcie faktycznego przypadku : State of Georgia v Denver Fenton Allen 00:10:22.120 --> 00:10:23.140 Morty: Hej skarbie, to ja. 00:10:23.140 --> 00:10:26.800 Jessica: Cześć mój schmoopie-doopie. Więc, jak tam praca- 00:10:26.800 --> 00:10:28.860 dzisiaj? Dom wariatów jak zwykle? 00:10:28.860 --> 00:10:31.579 Morty: Tak, dzisiaj było nieźle Ja-ja miałem totalnie- 00:10:31.579 --> 00:10:34.399 beznadziejny przypadek w moim sądzie. Jessica: Huh, grozili 00:10:34.399 --> 00:10:35.720 Ci znów śmiercią? 00:10:35.720 --> 00:10:37.610 Morty: Ta, wiele razy groził mi- 00:10:37.610 --> 00:10:40.579 śmiercią, ale wiesz, to tylko praca. Jessica: Uhh, wiesz- 00:10:40.579 --> 00:10:42.920 jak bardzo mnie to martwi. jeśli jakikolwiek koleś- 00:10:42.920 --> 00:10:45.230 których skazałeś kiedykolwiek znalazł się w pobliżu... Morty: Nie, - 00:10:45.230 --> 00:10:47.569 Nikt z wśród tych ludzi nie mógłby dostać się blisko nas. 00:10:47.569 --> 00:10:49.129 Policja jest dosyć dobra w radzeniu sobie z tym. 00:10:49.129 --> 00:10:51.829 Jessica: Wiem, mimo to mocno się o to martwię. 00:10:51.829 --> 00:10:53.899 to po prostu nie jest bezpieczne dla naszej rosnącej- 00:10:53.899 --> 00:10:54.980 rodziny. 00:10:54.980 --> 00:10:56.449 Pomyślałeś o sklepie z dywanami mojego 00:10:56.449 --> 00:10:58.589 taty? Morty: Taa, ale wiesz- 00:10:58.589 --> 00:10:59.169 *SURPRISE MADAFAKA* 00:10:59.169 --> 00:11:01.909 Morty: OOOOHH AHHH Rick: TY SKUR****NU Jessica: AHH O MÓJ BOŻE- 00:11:07.920 --> 00:11:13.040