WEBVTT
Kind: captions
Language: ko

00:00:06.340 --> 00:00:09.420
있잖냐 모티야, 알다시피 아이스크림이 좋은 점은, 어

00:00:09.440 --> 00:00:10.700
차갑고

00:00:10.880 --> 00:00:12.200
혀에서도 차갑고

00:00:12.220 --> 00:00:13.520
맛도있고,

00:00:13.520 --> 00:00:16.340
그냥 목구멍으로 미끄러져 내려가지

00:00:16.340 --> 00:00:17.600
맞아요 아이스크림은 -

00:00:17.600 --> 00:00:20.800
전 확실히 아이스크림 선택에 열려있어요.

00:00:20.800 --> 00:00:22.400
제 말은 제가 하나를 선택해야 한다면,

00:00:22.400 --> 00:00:24.100
그건 아이스크림일거라고요.

00:00:24.100 --> 00:00:26.720
있잖니 모티야, 아이스크림은 좋은 선택이다.

00:00:26.720 --> 00:00:29.780
맞아요 릭. 제말은 릭이 말한 것 처럼

00:00:29.780 --> 00:00:32.760
차가우면서 그냥 사르르 목으로 넘어가는게-

00:00:32.760 --> 00:00:36.420
삼킬 필요도 없단다, 모티. 너는 그냥

00:00:36.420 --> 00:00:38.640
그-그- 그거 같은

00:00:38.780 --> 00:00:41.640
알잖니, 응르륽 이러는거, 알지.

00:00:41.680 --> 00:00:43.140
그러고 바로 내려가잖니

00:00:43.140 --> 00:00:44.620
네, 맛있어요

00:00:44.620 --> 00:00:47.240
그냥 바로 내려가요, 아이스크림이니까요,

00:00:47.240 --> 00:00:49.560
저- 저는 모두에게 먹어보라고 권해요

00:00:49.560 --> 00:00:51.300
아이스크림을 못먹어봤으면,

00:00:51.300 --> 00:00:52.540
그럴 기회가 있는거잖아요

00:00:52.540 --> 00:00:53.920
그래 함- 한번 나한테 해봐라

00:00:53.920 --> 00:00:55.180
한번 아이스크림 준다고 치고

00:00:55.180 --> 00:00:56.740
당신이 이걸 듣고있다면

00:00:56.740 --> 00:00:58.520
만약에 저 밖 누군가가 이걸 듣고있다면

00:00:58.640 --> 00:01:01.240
제 말은 이게 그냥 저와 릭의 대화라면은,

00:01:01.240 --> 00:01:04.500
근데 다른 누군가가 이 대화를 도청하고 있다면

00:01:04.500 --> 00:01:07.240
아이스크림을 먹어보지않았다면 정말 진지하게 한번 시도해보세요

00:01:07.240 --> 00:01:08.640
그래 먹어본적 없다고 치고

00:01:08.640 --> 00:01:09.900
한번 해보시라고.

00:01:09.900 --> 00:01:11.595
그러니까, 뭐-뭘 뜸들이고있어?

00:01:11.595 --> 00:01:13.035
이게-

00:01:13.040 --> 00:01:14.880
이 아이스크림 한컵이 널 죽이는 것도 아니고

00:01:14.880 --> 00:01:17.280
네 그쵸, 그니까, 리얼하게 해요.

00:01:17.280 --> 00:01:19.440
한컵으로 죽지 않잖아요

00:01:19.820 --> 00:01:21.580
그니까, 알겠죠, 당신이

00:01:21.900 --> 00:01:23.540
당신이 유당불내증이 아니라면요

00:01:23.540 --> 00:01:24.680
오 그래, 당연하지,

00:01:24.680 --> 00:01:26.840
해보면, 어, ㅇ,ㅠ윽, 으?

00:01:26.840 --> 00:01:28.100
꼭 그런 한명 있지

00:01:28.260 --> 00:01:30.060
와, 아이스크림 먹고싶네요.

00:01:30.060 --> 00:01:31.660
꽤 괜찮다 들었어요

00:01:31.760 --> 00:01:33.420
아, 꽤 괜찮지 모티야

00:01:33.420 --> 00:01:35.240
꽤 괜찮아. 아이스크림이잖냐.

00:01:35.620 --> 00:01:36.180
너는-

00:01:36.360 --> 00:01:38.840
너는 그 맛있는 아이스크림을 얻게될거야

00:01:38.900 --> 00:01:41.580
와, 맛있는 아이스크림이라니, 훌륭하겠네요

00:01:41.800 --> 00:01:43.940
아이스크림회사 슬로건에요.

00:01:43.940 --> 00:01:46.120
아, 모티, 아이스크림 회사라니

00:01:46.400 --> 00:01:49.100
말해두는데. 그- 걔-걔내들 슬로건이 필요하긴하지

00:01:49.280 --> 00:01:50.780
마지막 슬로건을 봤었어야 돼

00:01:50.780 --> 00:01:51.740
뭐-뭐였는데요?

00:01:51.740 --> 00:01:54.480
그게, 어, " 아이스크림 : 와서 맛보세요.

00:01:54.560 --> 00:01:55.920
살살 녹아요. "

00:01:56.020 --> 00:01:57.260
와우 그거 좀-

00:01:57.320 --> 00:01:59.460
전 잘 모르겠는데요 그-그게 그렇게 별로인가요? 릭

00:01:59.460 --> 00:02:02.160
뭐, 어쩌면 별로는 아닐지도. 네가 맞아. 그렇게 별로는 아냐.

00:02:02.160 --> 00:02:04.000
제가-제가 걔들한테 좋은 슬로건을 줄게요.

00:02:04.000 --> 00:02:05.400
" 아이스크림,

00:02:05.400 --> 00:02:07.140
아이스크림 가져가세요!

00:02:07.140 --> 00:02:08.400
바로여기서요!"

00:02:08.400 --> 00:02:10.940
그거 꽤 괜찮은 슬로건인데,  땡치겠어

00:02:10.940 --> 00:02:12.540
종소리 말이다. 내 말은.

00:02:12.865 --> 00:02:13.865
저기요 릭,

00:02:14.705 --> 00:02:15.705
음..

00:02:15.980 --> 00:02:18.580
우리가 아이스크림 회사를
시작해봐야 할 것 같아요

00:02:18.580 --> 00:02:20.020
그거 좋은 생각이구나 모티

00:02:20.020 --> 00:02:23.260
내-내가 너와 함께 아이스크림 회사를
시작한다니 영광이겠구나 모티.

00:02:23.480 --> 00:02:27.500
맞아요,릭, 당신과 아이스크림 회사를
시작할거야 이 망할 노친네야

00:02:28.280 --> 00:02:30.580
입 닥쳐라 모티, 이 쬐끄만 ㅆㄴ아

00:02:30.860 --> 00:02:32.700
하하하 이 쬐끄만한 ㄸ

00:02:32.880 --> 00:02:35.300
우리가 아이스크림 기업을 꾸려보자꾸나 모티

00:02:35.300 --> 00:02:37.300
그리고 우리가 아이스크림 전부를 탈취하는거야

00:02:37.420 --> 00:02:39.200
기업들, 직원들도

00:02:39.200 --> 00:02:42.360
그래요 저희가 아이스크림 회사 사이트 다 차지해요

00:02:42.880 --> 00:02:45.180
존나 쩌는- 아이스크림으로요

00:02:45.340 --> 00:02:48.520
하하하 모티, 우리가 아이스크림을 엄청 만들겠구나

00:02:48.600 --> 00:02:50.780
우리가 세상을 아이스크림으로 덮어버리자꾸나!

00:02:50.800 --> 00:02:53.080
딥따 큰 아이스크림을 처박을거에요

00:02:53.080 --> 00:02:54.280
누구씨 얼굴에다가!

00:02:54.280 --> 00:02:55.560
워, 모티, 워.

00:02:55.860 --> 00:02:56.980
그거 멋지진 않다

00:02:56.980 --> 00:02:59.580
네가 무슨 의도로 그런 말을 하는지 모르겠다만

00:02:59.760 --> 00:03:00.900
네-네 말하는 말투가

00:03:00.900 --> 00:03:02.440
모르겠어요 그냥,

00:03:02.440 --> 00:03:05.040
제가 한 얘기는 그게, 입에 아이스크림을 넣어서

00:03:05.040 --> 00:03:07.360
입에-입이랑 얼굴 전부에, 그리구,

00:03:07.360 --> 00:03:09.040
제가 말하려던건 그거였어요

00:03:09.040 --> 00:03:10.560
아 그래 그래 미안하구나

00:03:10.560 --> 00:03:11.500
그만 말해라

00:03:11.580 --> 00:03:13.500
내가 사과하마

00:03:18.020 --> 00:03:18.600
허?

00:03:21.320 --> 00:03:22.320
릭?

00:03:22.500 --> 00:03:24.880
후우, 모티, 바깥에 햇살이 좋구나

00:03:24.880 --> 00:03:27.660
거기는 5명이있어 ,그리고 난 모티가 다섯 있었고

00:03:27.760 --> 00:03:28.700
어이쿠야

00:03:28.980 --> 00:03:29.840
이거 공식이다.

00:03:32.900 --> 00:03:35.800
경고 : 기억 변동 감지

00:03:35.800 --> 00:03:40.100
네비게이션 ...@!$%^

00:03:40.100 --> 00:03:42.480
오오오오!!!!

00:03:43.200 --> 00:03:44.720
오 세상에, 릭, 오 세상에-

00:03:44.720 --> 00:03:45.600
뭘 하셨어요?

00:03:45.600 --> 00:03:47.100
살아있는건 나한텐 쓸모없다

00:03:47.100 --> 00:03:48.460
이 방법이 더 낫지

00:03:48.460 --> 00:03:51.315
그 칩을 걔한테 내내 끼워뒀다고요?

00:03:51.320 --> 00:03:53.480
그래, 모티, 난 내 기밀들을 모티들에게 숨긴단다

00:03:53.480 --> 00:03:56.240
너는 지금쯤이면 알아야되지않냐.
넌 걸어다니는 금고같은 거야.

00:03:56.240 --> 00:03:57.720
뭐 이런 ㅆ- 뭐라고요?

00:03:57.720 --> 00:04:00.120
씨발 무슨 얘기를 하는거에요 릭?

00:04:00.120 --> 00:04:02.960
이제는 당신이 얼마나 개판인지
가늠이 안돼요

00:04:02.960 --> 00:04:04.100
뇌에서

00:04:04.100 --> 00:04:06.140
이런 일을 용인하기까지 하면!

00:04:06.260 --> 00:04:08.040
글쎄, 너 치킨 먹잖냐 모티야

00:04:08.040 --> 00:04:09.440
걔네한테 일어나는 일은 생각하냐?

00:04:09.520 --> 00:04:11.280
알겠냐, 우주는 냉혹해.

00:04:11.420 --> 00:04:12.940
사육 공장이다, 모티야!

00:04:13.140 --> 00:04:15.520
알겠니, 네가 여기에 앉아서 설교하고 싶다면

00:04:15.540 --> 00:04:18.140
어쩌면 말을 행동으로 보여주고 싶겠지

00:04:18.140 --> 00:04:20.600
비건이 되거나, 아님- 아님 뭐던간,

00:04:20.740 --> 00:04:22.080
그리고 나는 빼줘라

00:04:22.080 --> 00:04:23.020
그건 내 알 바 아냐

00:04:23.020 --> 00:04:25.180
세상에, 진짜 갈갈이 찢어놓네요 릭

00:04:25.180 --> 00:04:27.080
저기요, 알겠어요, 비건이 될게요.

00:04:27.080 --> 00:04:28.240
이건 공식이예요.

00:04:28.240 --> 00:04:30.660
모티는 이제 비건입니다. 이건 공식이예요!

00:04:30.660 --> 00:04:33.580
공식ㅅ- 시발. 이제 전 비건만땅입니다!

00:04:33.880 --> 00:04:35.980
시즌4, 죄다 비건!

00:04:36.260 --> 00:04:38.960
시즌4, 100퍼센트 비건 모티!

00:04:38.960 --> 00:04:40.320
알았다, 입다물어라 모티

00:05:19.360 --> 00:05:20.400
안녕 모티

00:05:20.820 --> 00:05:22.880
아, 이거 너무 부끄럽다

00:05:22.880 --> 00:05:25.620
내가 너한테 메세지를 남긴다니

00:05:25.700 --> 00:05:28.120
왜 너는 평범한 사람들처럼 그냥 문자를 못해?

00:05:28.340 --> 00:05:30.380
보이스메일은 어르신들이나 하는거야 ,모티

00:05:30.380 --> 00:05:32.880
네가 할아버지 릭하고 맨날 놀러다닌다고만 해서

00:05:32.880 --> 00:05:34.640
네가 같은 나이대인건 아니잖아

00:05:34.640 --> 00:05:35.880
그리고 그 양반도 문자해!

00:05:36.380 --> 00:05:39.600
어쨌든, 엄마가 걱정하고 계시니 나한테 전화해줘