WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:34.040 --> 00:00:36.140 Now, don't wander off Aurora. 00:00:36.680 --> 00:00:38.060 We got a lot to do tonight, 00:00:38.060 --> 00:00:43.120 and we still need to head by the embroidery warehouse before 3 PM. 00:00:45.360 --> 00:00:49.080 Hey, Mom, can we get the one shaped like a car? 00:00:49.080 --> 00:00:51.680 I wanna ride in the one like a car. 00:00:51.800 --> 00:00:55.700 Sorry, honey; I need one I can put your sister in. 00:00:56.160 --> 00:00:59.080 Hey, how about we get some soda, Mom? 00:00:59.220 --> 00:01:01.720 A soda sounds like a really good idea. 00:01:01.780 --> 00:01:05.380 Now, we already have soda at home, dear. 00:01:05.380 --> 00:01:07.920 Oh, just the drink in the store then. 00:01:07.920 --> 00:01:10.640 We don't need any soda, Aurora! 00:01:11.020 --> 00:01:17.880 I could use a new ball for only four bits. I think it's a pretty much a steal of a deal. 00:01:18.060 --> 00:01:19.380 Come on, sweetheart. 00:01:23.620 --> 00:01:26.980 Now mom, I need you to listen carefully, 00:01:26.980 --> 00:01:31.700 because I'm about to lay down this very practical business proposal. 00:01:34.080 --> 00:01:37.260 Now, the cereal you see here, 00:01:37.620 --> 00:01:45.100 I know you don't like it as much as the "Sensible Cereal Flakes," but I think we should give it a try! 00:01:47.080 --> 00:01:51.820 The box has got entertainment value. If you will look on the back of the box 00:01:51.820 --> 00:01:58.540 there's a comic for me to read, and while it looks like the punchline is that 00:01:58.540 --> 00:02:01.920 the cereal mascot really likes the cereal, 00:02:02.060 --> 00:02:06.040 there is also an advertiser for a free toy. 00:02:06.280 --> 00:02:13.520 There's no additional cost, and in today's economy, we... we can't afford to be paid for new toys all the time. 00:02:15.420 --> 00:02:19.320 Now, it does contain marshmallow bits. 00:02:19.320 --> 00:02:24.060 In fact, it is entirely a cereal of marshmallow bits. 00:02:24.060 --> 00:02:27.240 [background] but, it says here that it can be 00:02:27.260 --> 00:02:29.460 a complete breakfast... 00:02:30.180 --> 00:02:36.080 Also, the box is green; and I think we both can agree that that - oh. 00:02:38.040 --> 00:02:40.880 Oh God, how long have I been standing here? 00:02:41.300 --> 00:02:46.240 I was enjoying the cereal so much that, time lost all meaning! 00:02:51.060 --> 00:02:57.860 Oh no, I knew it! My Mom's already come and gone with the cereal choice. 00:02:58.020 --> 00:03:00.180 We parked right here. 00:03:04.320 --> 00:03:10.180 There's still time! I can still cut my Mom off before the embroidery warehouse. 00:03:12.560 --> 00:03:15.460 [groan] Excuse me, 00:03:15.460 --> 00:03:19.900 but you wouldn't happen to know when the next bus arrives would you? 00:03:20.000 --> 00:03:21.500 2:15, I think? 00:03:22.580 --> 00:03:25.180 Did we miss the bus maybe? 00:03:25.200 --> 00:03:27.620 It's 2:15 right now. 00:03:27.620 --> 00:03:30.180 I've been here a few minutes. So we haven't missed it yet. 00:03:30.200 --> 00:03:32.540 What if the bus came early? 00:03:32.740 --> 00:03:35.740 If they came like, 5 or 6 minutes ago, 00:03:35.740 --> 00:03:43.060 and we weren't here to see it, maybe we did miss the bus and we are never going to know. 00:03:44.500 --> 00:03:46.500 Oh there, it is! 00:03:47.460 --> 00:03:50.020 You are late, my good sir! 00:03:50.380 --> 00:03:55.740 I think you could certainly stand to be a bit more punctual, because 00:03:55.740 --> 00:03:59.400 I am in a pretty big hurry right here. 00:04:01.320 --> 00:04:03.900 Excuse me sir, you forgot to pay for your daughter. 00:04:04.840 --> 00:04:05.440 Sir? 00:04:06.620 --> 00:04:07.260 [sighs] 00:04:23.780 --> 00:04:26.300 Excuse me, little girl, are your parents not with you? 00:04:26.300 --> 00:04:28.140 Excuse me? 00:04:28.200 --> 00:04:31.460 Weird adults talking to a little kid. 00:04:31.460 --> 00:04:33.340 I'm supposed to avoid 00:04:33.340 --> 00:04:36.140 stranger danger situations. 00:04:36.140 --> 00:04:43.000 For that, I need myself a pretty wide bubble without any strangers in it. 00:04:43.680 --> 00:04:50.160 Now, are you going to have a stranger danger situation? 00:04:52.000 --> 00:05:01.000 Thank you! I can tell by the lack of proximity to me, that you are probably okay adults. 00:05:05.380 --> 00:05:07.980 Kid hey, where are your parents? 00:05:07.980 --> 00:05:13.080 In the store Mister. No thanks to you; 00:05:13.080 --> 00:05:17.850 because of your slow driving, I am nearly late. 00:05:18.600 --> 00:05:22.760 I said, you ought to be more punctual, but you didn't listen. 00:05:22.760 --> 00:05:25.600 I'm supposed to be at this stop by 2:40. 00:05:27.360 --> 00:05:27.860 Oh. 00:05:28.400 --> 00:05:30.400 Well, then I am sorry. 00:05:33.600 --> 00:05:35.660 You don't think that was our bus. Do you? 00:05:35.660 --> 00:05:38.120 Nah, they're supposed to wait if they get here early. 00:05:38.120 --> 00:05:39.540 Well I hope so. 00:05:39.940 --> 00:05:43.660 The next bus doesn't come by for another half-hour. 00:05:47.960 --> 00:05:51.960 Mister, Mister you gotta help me. I lost my mom. 00:05:51.960 --> 00:05:54.060 Oh it's all right little girl. What's your mom's name? 00:05:54.320 --> 00:05:55.880 Knitty Needles. 00:05:56.380 --> 00:05:57.240 [clears throat] 00:05:57.500 --> 00:06:00.380 Ms. Knitty Needles. We have your daughter. 00:06:00.380 --> 00:06:01.900 Please come to the front of the store. 00:06:01.900 --> 00:06:03.880 Ms. Knitty Needles, We have your daughter. 00:06:04.260 --> 00:06:07.820 Ms. Knitty Needles, please come to the front of the store. 00:06:08.300 --> 00:06:09.600 We have your daughter. 00:06:10.320 --> 00:06:11.840 Ms. Needles? 00:06:11.880 --> 00:06:14.200 I swear I did not abandon my daughter. 00:06:14.200 --> 00:06:18.120 Really, I've no idea how she got in the embroidery warehouse. 00:06:18.960 --> 00:06:23.500 See, now this is some pretty good cereal it turns out. 00:06:23.800 --> 00:06:26.460 I can't believe that this is a 00:06:26.680 --> 00:06:27.880 balanced breakfast! 00:06:27.880 --> 00:06:28.700 I mean, 00:06:28.800 --> 00:06:33.200 why do ponies even eat "Sensible Cereal Flakes?" 00:06:33.460 --> 00:06:33.960 Oh! 00:06:33.960 --> 00:06:38.380 Cool! I found a sticker, and it's one of the wonderbolts! 00:06:39.720 --> 00:06:43.700 Which one of them do you think it's supposed to be? 00:06:44.820 --> 00:06:46.340 Uhh, I think that's Soarin'.