It really wouldn’t surprise me that one of the artists and/or animators at DHX media was just having fun with drawing a punk version of Rarity one day, showed it around to the rest of the staff, and one of the higher ups decided, “Let’s make an episode about this”...