即使過了一千年，你卻還是等著我回來陪你...

https://youtu.be/K-3QzXSyai4

~ 曲名: Back to You - 回來陪你
~ 專輯: Hoping - 希望     [播放清單] https://www.youtube.com/playlist?list=PL6I0rBQiUczdARyvxG2qUkgf9ZPGDcgEd     [Bandcamp] https://4everfreebrony.bandcamp.com/album/hoping

# 翻譯/時間軸: Mu_guang_138
# 原曲: 4everfreebrony, Luna Jax

§ 4everfreebrony (資訊欄)
這首歌是我們(4everfreebrony 和 Luna Jax) 在我前往阿根廷前做的，現在我終於有時間重新用我的聲音錄一次了！
我們很喜歡最後的成品，而我們迫不及待要讓你們聽到了！

§ 歌詞 | Lyrics
[v1]
數不清的歲月 How slowly those years passed
但我總算是回來了 now I'm finally here at last

天知道，我有多想你 Oh heaven knows, I missed you

數不清的夜裡 I spent so many nights
想著要怎麼補償你 wondering how I'd make things right

才能夠，讓你原諒我 Oh can you please, forgive me

[pre-chorus]
我曾不懂這名為孤獨的痛
I never knew how bad it'd hurt to be alone

虛度了一千年，但總算能回家了，噢...
It took a thousand years but now I'm finally coming home, oh...

[chorus]
即使經歷了這麼多 After all we've been through,
命運仍讓我回來陪你 fate has brought me back to you

我們會變得越來越堅強
We'll be stronger than we've ever been before

即使黑暗蠢蠢欲動 And though darkness may creep in,
它卻再也沒法吞噬我 it won't take over again

因為我不會再離開你了
'Cause I'll be with you forever more

[v2]
我不敢相信這一切 I can't believe it's true
我以為你會放棄我 that I've made it back to you

少了你，我是多麼失落 Oh, I was lost without you

有了你我就滿足 So happy by your side,
分離絕沒有好處 we're better unified

就這樣，持續到永遠 No other way I'd want to

repeat [pre-chorus]

repeat [chorus]

[bridge]
讓你受傷，我很抱歉 I'm sorry that I hurt you

多少道歉 So sorry
才能撫平被拋棄的痛？ that I left you alone

但我想讓你知道 But now I want you to be sure
從今天起之後 that as we open this new door

我會一直留在你身邊 I will be there by your side
直到永遠 forever more

repeat [chorus] x2