WEBVTT
Kind: captions
Language: uk

00:00:08.062 --> 00:00:11.850
Dark Gloones представляє

00:00:12.020 --> 00:00:18.270
УВАГА! Мова цього відео ІСПАНСЬКА.
Якщо не знаєте її, переглядайте відео з субтитрами.
Дякую за увагу та гарного перегляду.
(я не маю знайомих для озвучення
англійською, тож не просіть про це)

00:00:19.310 --> 00:00:22.020
Зустрічайте... Солдат Дерпі

00:00:22.020 --> 00:00:24.350
Війна – як пошта.

00:00:24.350 --> 00:00:26.680
Доставиш, або втратиш свою роботу.

00:00:28.390 --> 00:00:30.180
А ЩЕ СВОЄ ЖИТТЯ!

00:00:35.180 --> 00:00:39.430
Ви – не просто солдати! Ви – пломінь надії!

00:00:39.430 --> 00:00:43.180
І як пломінь, ви маєте підіймати дух союзників,

00:00:43.180 --> 00:00:46.520
та вести їх до бажаної, солодкої перемоги!

00:00:54.810 --> 00:00:57.520
Ох, ледь не дісталося...

00:01:04.390 --> 00:01:06.270
Де це вона?

00:01:07.850 --> 00:01:09.770
Ох, ну же, швидше!

00:01:09.770 --> 00:01:11.680
Перезаряджайся швидше!

00:01:13.430 --> 00:01:15.680
Ця війна – як мафін,

00:01:15.680 --> 00:01:18.930
і мені до смаку, щоб вони
були екстра-підсмажені!

00:01:21.220 --> 00:01:23.220
Ні в поні нема питань?

00:01:25.140 --> 00:01:29.350
Здається, має бути «Промінь надії»... не «Пломінь».

00:01:39.310 --> 00:01:41.350
Якщо тільки це не ферма!

00:01:41.350 --> 00:01:47.930
За мотивами коміксу Metal-Kitty
Переклад: Anatoly136UA