WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:07.920 --> 00:00:11.220
Seriously lively Never Ending Girls' Talk

00:00:11.220 --> 00:00:13.960
We can't wait for the end of school bell chime

00:00:13.960 --> 00:00:16.860
Even if you're late, leaving early is a no, no, no!

00:00:16.860 --> 00:00:21.300
We'll go all out and Study After School

00:00:25.520 --> 00:00:28.200
The heart pounding won't stop,

00:00:28.300 --> 00:00:30.880
going full throttle inside our brains

00:00:31.080 --> 00:00:33.840
Hopes, desires, passions,

00:00:33.880 --> 00:00:36.520
We'll wrap them up with a ribbon

00:00:36.520 --> 00:00:41.800
We gather material for a New Type Version and put it into

00:00:42.120 --> 00:00:47.760
A girls-only print club album and a diary written with love

00:00:48.020 --> 00:00:50.820
If we hem our skirts just 2 cm

00:00:50.840 --> 00:00:53.320
we'll be able to fly

00:00:53.440 --> 00:00:56.300
Further than yesterday,

00:00:56.460 --> 00:00:59.440
and an octave higher than the day before

00:00:59.780 --> 00:01:00.580
Jumping Now

00:01:00.600 --> 00:01:03.480
Seriously pretty Never Ending Girls' Life

00:01:03.480 --> 00:01:06.000
We're serious every day, it's now or never 'cause we're live!

00:01:06.000 --> 00:01:09.000
Even if you wake up early, going to bed early is a no, no, no!

00:01:09.100 --> 00:01:11.380
Shouting with all I've got,

00:01:11.380 --> 00:01:11.960
Woo-hoo!

00:01:11.960 --> 00:01:14.840
Seriously wonderful Never Ending Girls' Song

00:01:14.840 --> 00:01:17.500
Our afternoon tea time couldn't be better

00:01:17.500 --> 00:01:19.520
Our love is unrequited, but it's an honorable defeat,

00:01:19.520 --> 00:01:20.500
so Here We Go!

00:01:20.540 --> 00:01:24.680
When we sing we're Shining After School

00:01:30.120 --> 00:01:38.200
We show "Pony K-ON!" with the support of sponsors