WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:00.000 --> 00:00:02.020
Il y a cinq ans

00:00:04.240 --> 00:00:05.840
Penses tu pouvoir faire mieux, cow-girl?

00:00:06.180 --> 00:00:10.560
Très respectable. Mais laisses-moi te montrer comment c'est vraiment fait.

00:00:22.060 --> 00:00:23.880
Oh huh ... Salut partenaire!

00:00:26.660 --> 00:00:27.820
D'accord?

00:00:28.100 --> 00:00:32.540
Tu as besoin de quelque chose? Un snack? Un massage? Peut-être un snack tout en ayant un massage?

00:00:50.080 --> 00:00:51.800
Salut partenaire! As-tu faim?

00:00:51.980 --> 00:00:54.640
J'ai une Brown Betty aux pommes!

00:00:54.980 --> 00:00:57.080
Uh, le dessert, pas ma tante.

00:00:57.440 --> 00:00:59.340
Qu'est-ce que t'en dis, meilleur ami ?

00:01:52.820 --> 00:01:54.780
Tout va bien là-dedans, mon sucre d'orge ?

00:01:58.120 --> 00:01:58.720
Huh.

00:01:58.820 --> 00:02:01.320
Je suppose que tu devais être si fatiguée que tu es allé te coucher.

00:02:01.700 --> 00:02:04.060
Mais tu es une fleur délicate.

00:02:05.040 --> 00:02:05.940
Dors bien.

00:02:06.800 --> 00:02:08.640
Je reviendrai te voir dans un instant.

00:02:13.080 --> 00:02:14.680
Je viens juste voir comment tu vas.

00:02:20.060 --> 00:02:21.280
Besoins de quelque chose maintenant ?

00:02:22.220 --> 00:02:23.260
Et maintenant?

00:02:24.320 --> 00:02:25.500
Besoins d'une autre couverture ?

00:02:26.280 --> 00:02:27.380
Ai-je entendu une toux?

00:02:28.980 --> 00:02:30.160
Veux-tu un verre d'eau ?

00:03:24.580 --> 00:03:26.460
Je viens juste voir comment tu vas.

00:03:31.380 --> 00:03:32.520
Huh? Quoi!?

00:03:33.260 --> 00:03:34.400
Il n'est pas ici!

00:04:13.020 --> 00:04:14.660
Je suis vraiment désolée.