WEBVTT
Kind: captions
Language: es-419

00:00:04.120 --> 00:00:08.520
Si quieren recuperar el alma de Polnareff, no tienen más opción que continuar...

00:00:09.300 --> 00:00:11.220
...jugando conmigo.

00:00:20.860 --> 00:00:22.200
Las reglas son simples.

00:00:22.440 --> 00:00:25.620
Nos tomaremos turnos dejando caer discos en esta cuadrícula

00:00:26.400 --> 00:00:28.840
Quien logre cuatro seguidas gana.

00:00:29.060 --> 00:00:32.820
¡Okey! Esta bien. Jugaré este juego.

00:00:33.240 --> 00:00:34.900
Pero primero...

00:00:35.160 --> 00:00:38.120
Te importaría si yo soy el quien comienza el juego?

00:00:38.340 --> 00:00:40.080
Por supuesto, tienes todo el derecho.

00:00:50.680 --> 00:00:56.300
Primero: ¿garantizarás que si tu pierdes, devolverás el alma de Polnareff sin importar qué?

00:01:00.140 --> 00:01:02.700
Soy un Apostador, también tengo mi orgullo.

00:01:03.380 --> 00:01:07.120
Si pierdo siempre pago. Aunque no perderé.

00:01:07.660 --> 00:01:08.700
¡Sr. Joestar!

00:01:08.900 --> 00:01:10.400
Yo me encargo de esto.

00:01:11.860 --> 00:01:14.880
Soy un experto en este juego de Conecta 4.

00:01:15.500 --> 00:01:18.500
No soy tan facil de derrotar...

00:01:18.860 --> 00:01:22.360
...mientras pueda jugar en una forma matemáticamente correcta.

00:01:36.680 --> 00:01:38.740
¿Tu alma está lista para mi colección?

00:01:42.320 --> 00:01:45.160
¡I-Imposible! ¡No puede ser!

00:01:45.160 --> 00:01:45.760
Viejo.

00:01:46.680 --> 00:01:49.540
No hizo ningún movimiento sospechoso que delate alguna trampa.

00:01:49.820 --> 00:01:51.460
Estuve observando con Star Platinum.

00:01:52.000 --> 00:01:54.960
Dejó caer los discos de manera justa.

00:01:55.660 --> 00:01:56.540
No hay duda de ello.

00:01:57.200 --> 00:01:59.460
¿!C-Como pude olvidarlo...?!

00:01:59.980 --> 00:02:04.200
Si dejas caer el primer disco en la columna central y juegas correctamente, tu victoria está garantizada!

00:02:04.580 --> 00:02:09.040
¿¡Como...pude dejarlo bajar el primer disco!? Por qué!?

00:02:09.500 --> 00:02:11.800
¡Adelante, señor Joestar!

00:02:12.340 --> 00:02:13.600
¡Dese prisa!

00:02:14.140 --> 00:02:16.360
El tipo con la fea túnica roja será el siguiente.

00:02:16.380 --> 00:02:18.340
¡Bastardo!