WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:44.760 --> 00:00:48.000 Don't you ever think to forge your weapons ? 00:00:48.470 --> 00:00:51.530 Perhaps you haven't heard of... Andre. 00:00:51.940 --> 00:00:54.000 You really need to find him. 00:00:54.000 --> 00:00:58.480 Unless you enjoy swinging about with blunt instruments. 00:01:01.420 --> 00:01:05.950 The nice thing about weapons... they never betray you. 00:01:05.950 --> 00:01:08.920 So pay them a little respect, eh ? 00:01:08.920 --> 00:01:11.450 This is the old church. 00:01:11.450 --> 00:01:15.630 It is the only route leading to the great Anor Londo. 00:01:15.630 --> 00:01:21.240 Of course, most fools can't even find their way into that fortified deathtrap. 00:01:21.240 --> 00:01:23.360 But they won't stop trying ! 00:01:23.360 --> 00:01:26.360 Take that bumbling Sir Onion ! 00:01:36.090 --> 00:01:36.810 Oh-hoh ! 00:01:36.810 --> 00:01:37.640 Forgive me. 00:01:37.950 --> 00:01:39.540 I was absorbed in thought. 00:01:39.540 --> 00:01:42.010 I am Siegmeyer of Catarina. 00:01:42.010 --> 00:01:45.480 Quite honestly, I have run flat up against a wall. 00:01:45.480 --> 00:01:47.480 Or, a gate, I should say. 00:01:47.480 --> 00:01:49.240 The thing just won't budge. 00:01:49.240 --> 00:01:50.890 No matter how long i wait. 00:01:51.310 --> 00:01:53.660 And, oh, have i waited ! 00:01:53.660 --> 00:01:56.430 So, here I sit, in quite a pickle. 00:01:56.430 --> 00:01:58.720 Weighing my options, so to speak ! 00:03:42.210 --> 00:03:44.000 Ah, so you see my plight ? 00:03:44.000 --> 00:03:47.000 Yes, indeed, I have run up against a wall. 00:03:47.000 --> 00:03:48.940 ... Or, a ball, to be precise. 00:03:48.940 --> 00:03:53.390 I'm afraid I'm a bit too plump to be outrunning those things. 00:03:53.680 --> 00:03:55.860 So, here I sit, in quite a pickle. 00:03:55.860 --> 00:03:56.980 But who knows ? 00:03:57.330 --> 00:03:59.210 Perhaps we'll have another development ? 00:05:47.180 --> 00:05:48.880 Ah, you again ? 00:05:48.880 --> 00:05:50.150 Let me guess. 00:05:50.450 --> 00:05:52.310 Were you repelled by the Silver Knights ? 00:05:52.310 --> 00:05:54.570 Aww, don't be ashamed. 00:05:54.660 --> 00:05:57.020 'Tis the fate of vanguards like you and I. 00:05:57.020 --> 00:05:58.780 I'll think of something. 00:05:58.980 --> 00:06:01.530 We can overcome this, together ! 00:06:03.690 --> 00:06:05.450 Hmmm... Hmm ?... 00:06:28.500 --> 00:06:29.880 Wait !... 00:06:29.880 --> 00:06:32.230 You defeated those monsters ?! 00:06:32.230 --> 00:06:34.090 Fantastic. 00:06:34.090 --> 00:06:35.660 I am saved ! 00:06:35.960 --> 00:06:40.180 This Knight of Catarina hereby commends you ! 00:06:40.180 --> 00:06:44.390 Next time, give me a chance to come up with a plan. 00:06:48.320 --> 00:06:50.180 You seem to help me at every turn. 00:06:50.180 --> 00:06:54.000 This knight of Catarina thanks you sincerely. 00:06:54.300 --> 00:06:56.260 I'll be heading down below shortly. 00:06:56.260 --> 00:06:58.120 There's nothing worthwhile up above. 00:06:58.120 --> 00:06:59.200 No worries ! 00:06:59.400 --> 00:07:02.540 Adventuring is my life... i'm prepared for the worst. 00:07:12.790 --> 00:07:13.960 Mm ! 00:07:14.990 --> 00:07:16.090 Oh-hoh ! 00:07:16.090 --> 00:07:16.830 Excuse me. 00:07:16.830 --> 00:07:20.140 I was so absorbed in thought... I just drifted away. 00:07:20.140 --> 00:07:22.870 You see, I'm actually in a bit of a fix. 00:07:22.870 --> 00:07:27.650 I've made it this far, but I'm short on antidote moss for the trip back. 00:07:27.650 --> 00:07:28.500 Uhm... 00:07:28.500 --> 00:07:30.770 By my knighthood, I am ashamed to ask... 00:07:30.770 --> 00:07:33.630 But can you spare a few scraps of moss ? 00:07:34.150 --> 00:07:35.630 Yes, I see. 00:07:35.630 --> 00:07:37.210 No need to worry ! 00:07:37.210 --> 00:07:38.250 I'll be fine. 00:07:38.250 --> 00:07:40.330 I can make it without that silly moss. 00:07:40.330 --> 00:07:41.560 Think about it. 00:07:41.560 --> 00:07:44.290 Have I ever let a little hardship slow me down ? 00:07:57.230 --> 00:07:59.050 It's like quicksand in there... 00:07:59.180 --> 00:08:00.350 Mmm... 00:08:01.520 --> 00:08:02.490 Oh-hoh ! 00:08:02.490 --> 00:08:04.490 What's on your mind, friend ? 00:08:04.490 --> 00:08:07.110 You brought moss, perchance ? 00:08:08.800 --> 00:08:10.230 Fantastic ! 00:08:10.360 --> 00:08:12.570 Thank you, a saint you are. 00:08:12.570 --> 00:08:16.400 This knight of Catarina expresses his deepest gratitude. 00:08:16.400 --> 00:08:18.160 I shall not forget this. 00:08:20.110 --> 00:08:24.140 Well, our fates do seem entwined, don't they ? 00:08:47.600 --> 00:08:48.380 Mm ! 00:08:49.420 --> 00:08:50.720 Oh-hoh ! 00:08:50.850 --> 00:08:55.470 Excuse me. I was so absorbed in thought, I just drifted away. 00:08:55.470 --> 00:08:56.640 It must be the warmth. 00:08:57.030 --> 00:08:59.370 Well, what's on your mind ? 00:08:59.370 --> 00:09:01.320 No, don't tell me. 00:09:01.450 --> 00:09:03.850 Those monsters making life difficult for you ? 00:09:03.850 --> 00:09:05.280 You need not be ashamed. 00:09:05.280 --> 00:09:06.970 We are in the same boat. 00:09:07.170 --> 00:09:10.220 ... You know, I really have run up quite a debt to you. 00:09:10.220 --> 00:09:13.280 ... Perhaps the time has come. 00:09:13.280 --> 00:09:14.320 ... Hmm... 00:09:14.770 --> 00:09:15.550 Uhm... 00:09:15.940 --> 00:09:17.760 Friend, I have an idea. 00:09:17.760 --> 00:09:18.930 A good one, really. 00:09:18.930 --> 00:09:23.480 ... I will rush those dire fiends, and you can slip away in the confusion. 00:09:23.480 --> 00:09:26.470 Please, friend, I owe you much more than this. 00:09:26.600 --> 00:09:30.630 By the honour of the knights of Catarina, allow me to assist you. 00:09:30.890 --> 00:09:32.780 And now, I go ! 00:09:33.230 --> 00:09:34.600 Don't be slow ! 00:09:40.640 --> 00:09:41.550 C'mon ! 00:09:41.810 --> 00:09:44.350 Over here, you fiends ! 00:09:44.870 --> 00:09:47.660 Perish, foul creatures ! 00:09:47.790 --> 00:09:54.360 I am Siegmeyer of Catarina, and you shall feel my wrath ! 00:10:05.670 --> 00:10:07.160 But, you ! 00:10:07.490 --> 00:10:09.160 Didn't you get away ? 00:10:09.370 --> 00:10:12.040 Well, you've saved me, once again... 00:10:12.040 --> 00:10:13.790 Dear me, what can I say ? 00:10:13.790 --> 00:10:15.090 I have failed you. 00:10:16.780 --> 00:10:17.890 I'm exhausted... 00:10:18.080 --> 00:10:20.100 I think I'll have a rest. 00:10:30.760 --> 00:10:31.860 Hello, friend ! 00:10:31.860 --> 00:10:33.030 Still holding up ? 00:10:33.680 --> 00:10:34.790 I owe you much... 00:10:35.370 --> 00:10:37.060 I was hoping that you would come.. 00:10:37.060 --> 00:10:38.560 So that i can say thank you. 00:10:39.080 --> 00:10:40.050 ... For saving me. 00:10:40.180 --> 00:10:42.390 From one brave Knight to another ! 00:10:42.850 --> 00:10:45.640 I am preparing for my final adventure. 00:10:46.030 --> 00:10:48.500 Wherever you go, may you be safe. 00:10:48.500 --> 00:10:51.750 You are the true hero, to be sure. 00:11:35.500 --> 00:11:41.220 My daughter is risking her life just to find me, to deliver her mother's last words. 00:11:41.870 --> 00:11:44.270 And the poor girl's not even Undead. 00:11:44.660 --> 00:11:45.440 Heavens... 00:11:46.220 --> 00:11:48.560 I've never asked her to do that... 00:11:53.310 --> 00:11:55.520 It was you who rescued me ? 00:11:55.910 --> 00:11:57.660 Why, thank you. 00:11:57.660 --> 00:11:59.810 I am Sieglinde of Catarina 00:11:59.940 --> 00:12:02.540 I don't know how i ended up in that crystal... 00:12:02.540 --> 00:12:03.060 Oh ! 00:12:03.060 --> 00:12:04.810 Have you seen my father ? 00:12:04.810 --> 00:12:05.850 You wouldn't miss him. 00:12:05.980 --> 00:12:08.190 A suit of armour just like mine ? 00:12:08.970 --> 00:12:10.210 Thank godness ! 00:12:10.470 --> 00:12:12.420 I knew he was here somewhere. 00:12:12.420 --> 00:12:15.020 Well then, now I must find him. 00:12:15.210 --> 00:12:16.970 Thanks again, truly. 00:12:16.970 --> 00:12:20.870 Now if he'll just stay put, and keep out of trouble. 00:13:15.790 --> 00:13:16.570 Father ? 00:13:21.900 --> 00:13:23.200 My father ? 00:13:24.700 --> 00:13:26.910 Dear... Father... 00:13:49.010 --> 00:13:50.240 My father... 00:13:50.960 --> 00:13:52.520 ... all Hollow now... 00:13:53.300 --> 00:13:54.660 ... has been subdued. 00:13:55.830 --> 00:13:57.850 He will cause no more trouble. 00:13:57.850 --> 00:13:59.470 It's finally over... 00:14:00.380 --> 00:14:02.140 I will return to Catarina. 00:14:02.140 --> 00:14:04.670 You assisted us both greatly. 00:14:05.450 --> 00:14:07.270 Oh, father... 00:14:09.030 --> 00:14:10.520 ... dear father...