WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:33.940 --> 00:00:36.490
He heh. Are you a Cleric or something ?

00:00:37.530 --> 00:00:40.130
Yes, I imagined as much.

00:00:40.130 --> 00:00:44.180
Best of luck with your pilgrimages or missions, or whatever you do.

00:00:44.670 --> 00:00:46.750
This place is treacherous.

00:00:47.160 --> 00:00:48.750
Do watch your step, eh ?

00:01:14.020 --> 00:01:15.930
You've got what you deserve !

00:01:15.930 --> 00:01:19.690
You damn Clerics, you're worst than maggots !

00:02:00.070 --> 00:02:03.680
Did you see that hoity-toity Cleric ?

00:02:03.680 --> 00:02:07.120
He went into the graveyard and down into the Catacombs.

00:02:07.120 --> 00:02:10.740
Clerics speak of some non-sense called Kindling.

00:02:10.740 --> 00:02:13.090
It used to feed bonfires.

00:02:13.090 --> 00:02:18.170
They're so bloody determined, they practically cue to explore the Catacombs.

00:02:21.420 --> 00:02:22.910
Hello there.

00:02:22.910 --> 00:02:25.030
I believe we are not acquainted ?

00:02:25.030 --> 00:02:27.190
I am Petrus of Thorolund.

00:02:27.420 --> 00:02:29.190
Have you business with us ?

00:02:29.190 --> 00:02:32.970
... If not, I'd prefer to keep a distance, if possible.

00:02:48.400 --> 00:02:49.530
Greetings.

00:02:49.530 --> 00:02:54.040
I am Oswald of Carim, the Pardoner.

00:02:54.450 --> 00:02:57.920
Thou appearest to lack faith.

00:02:58.530 --> 00:03:03.720
Hmm... Hast thou acquittance with Petrus of Thorolund ?

00:03:03.720 --> 00:03:09.790
I wager you two hath likely found much in common.

00:03:09.790 --> 00:03:14.640
For is he not too drenched in sin...

00:03:26.980 --> 00:03:28.650
Oh, hello.

00:03:28.650 --> 00:03:32.620
I realize that I have requested that we retain our distance.

00:03:32.620 --> 00:03:36.780
But I also want you to know that it is not meant in ill-will.

00:03:36.780 --> 00:03:40.270
My companions are M'lady and her young knights.

00:03:40.270 --> 00:03:42.690
I will be departing with them shortly.

00:03:42.690 --> 00:03:46.300
So, I'm afraid I will be saying good-bye soon.

00:03:46.300 --> 00:03:47.580
It was a pleasure.

00:04:12.880 --> 00:04:15.850
Uh, oh, you again ?

00:04:15.850 --> 00:04:19.960
Me ? Er, I've become separated from M'lady.

00:04:19.960 --> 00:04:24.020
I've scoured near and far, but no sight of her...

00:04:24.020 --> 00:04:25.280
Where could she have gone ?

00:04:25.280 --> 00:04:29.530
M'lady... To think I swore to protect you with my life...

00:04:32.390 --> 00:04:36.720
Maiden Thorolund and her followers recently arrived in this land,

00:04:36.720 --> 00:04:40.240
but she became stranded deep below the Catacombs.

00:04:40.240 --> 00:04:45.070
Her followers either fled, or were reduced to Hollows...

00:04:45.070 --> 00:04:48.640
Leaving Maiden Thorolund all alone.

00:04:49.310 --> 00:04:50.850
Not a bad tip, huh ?

00:05:59.480 --> 00:06:00.880
Good day !

00:06:00.880 --> 00:06:02.240
You look reasonably sane !

00:06:02.240 --> 00:06:04.180
What are you doing in the Catacombs ?

00:06:04.180 --> 00:06:06.430
Ohhh, I know what it is.

00:06:06.700 --> 00:06:10.040
You've come for the trinkets, haven't you ?

00:06:10.040 --> 00:06:12.390
You came at the perfect time.

00:06:12.660 --> 00:06:16.720
There's a fine stash of treasure right down that hole.

00:06:16.720 --> 00:06:20.200
I found it first, but... Well, we're friends now.

00:06:20.200 --> 00:06:21.780
I'll split it with you !

00:06:21.870 --> 00:06:27.690
In any case, have a look, it'll shimmer you blind !

00:06:46.950 --> 00:06:50.230
This is what I do, my friend.

00:06:50.230 --> 00:06:55.960
The trinkets I'll be stripping off your corpse; that's the real treasure !

00:07:26.690 --> 00:07:29.490
You're no Hollow, are you ?

00:07:29.490 --> 00:07:30.570
Thank goodness.

00:07:30.570 --> 00:07:32.370
Please be careful.

00:07:32.370 --> 00:07:35.640
There are two fierce Hollows not far from here.

00:07:35.640 --> 00:07:40.040
They were once brave knights... my former escorts.

00:07:40.360 --> 00:07:44.290
Who would let such strong spirits be Hollowed so ?

00:07:44.510 --> 00:07:45.730
Heavens...

00:07:45.730 --> 00:07:47.580
Is there nothing...

00:07:47.580 --> 00:07:49.720
Nothing at all to be done ?

00:08:09.510 --> 00:08:12.530
You banished those two Hollows, did you ?

00:08:12.530 --> 00:08:16.600
It pains me to think of the trouble my failings have caused.

00:08:16.600 --> 00:08:20.970
I am certain that both Vince and Nico are grateful to you.

00:08:20.970 --> 00:08:23.860
Thank you so very much.

00:08:31.620 --> 00:08:34.920
Well... Let's just calm down.

00:08:34.920 --> 00:08:36.830
Talk about things...

00:08:36.830 --> 00:08:39.680
I did you wrong. But, I didn't mean it.

00:08:39.930 --> 00:08:46.470
These temptations, they can, well, overcome me...

00:08:46.540 --> 00:08:48.700
You know what I mean ? Don't you ?

00:08:48.700 --> 00:08:51.090
Please, forgive me.

00:08:51.090 --> 00:08:54.950
You and me, we're jolly Undead outcasts, aren't we ?

00:08:58.740 --> 00:08:59.960
Oh, brilliant.

00:08:59.960 --> 00:09:01.540
A second chance !

00:09:01.540 --> 00:09:02.710
Wonderful !

00:09:02.710 --> 00:09:04.740
I had a feeling you'd understand.

00:09:04.740 --> 00:09:05.440
I did.

00:09:05.440 --> 00:09:09.010
But, if I were in your shoes...

00:09:09.010 --> 00:09:12.820
Oooh ! Who knows what I'd have done ?

00:09:13.480 --> 00:09:17.000
But now we're friends again, eh ?

00:09:23.160 --> 00:09:25.050
That maiden ?

00:09:25.050 --> 00:09:27.490
She's shuffled off somewhere.

00:09:27.850 --> 00:09:31.050
I believe to the Undead Church.

00:09:31.550 --> 00:09:34.570
There ruins are probably too...

00:09:34.570 --> 00:09:36.570
Awkward for her.

00:09:39.260 --> 00:09:41.840
I will never forget what you did.

00:09:41.840 --> 00:09:47.300
Vince and Nico were fooled by a lout named Patches, and turned into Hollows.

00:09:47.300 --> 00:09:49.690
My prayers did them no good.

00:09:49.690 --> 00:09:54.290
It is my ignorance, my frailty that has sealed their fates.

00:09:54.670 --> 00:09:58.650
Perhaps Petrus realized my weakness all along,

00:09:58.650 --> 00:10:01.560
and this made the decision to abandon me.

00:10:01.560 --> 00:10:04.260
I can hardly blame him now.

00:10:08.640 --> 00:10:09.860
Well, well !

00:10:09.860 --> 00:10:11.260
You've been a stranger.

00:10:13.650 --> 00:10:15.910
Oh for heaven's sake, let's not mope about, eh ?

00:10:15.910 --> 00:10:18.390
You're still alive, I've said I'm sorry !

00:10:18.390 --> 00:10:20.260
You're not making sense, my friend.

00:10:22.250 --> 00:10:26.510
Oh, have you Petrus, that self proclaimed cleric ?

00:10:26.940 --> 00:10:28.740
Believe me on this one, bruv...

00:10:28.740 --> 00:10:30.590
The man is scum.

00:10:31.160 --> 00:10:34.720
Don't you be fooled by his claims to do good.

00:10:34.720 --> 00:10:37.860
They're all the same, those rotten clerics.

