WEBVTT
Kind: captions
Language: vi

00:00:00.000 --> 00:00:04.780
Cuộc sống của Pony - Vẽ tranh

00:00:05.340 --> 00:00:07.400
Brittney! Tớ xem tranh của cậu được không?

00:00:07.500 --> 00:00:08.880
Được chứ, Nina!

00:00:10.360 --> 00:00:12.360
Hừm...

00:00:14.440 --> 00:00:17.200
Tớ nghĩ là hướng dẫn của tớ sẽ giúp ích cho cậu.

00:00:17.500 --> 00:00:20.000
Hướng dẫn vẽ:
Bước 1: Vẽ 2 vòng tròn.
Bước 2: Bùm!

00:00:21.200 --> 00:00:23.680
Ừ, có ích cực kì luôn.

00:00:26.820 --> 00:00:28.960
Đây mới là phác họa thôi mà.

00:00:29.560 --> 00:00:31.880
Nhưng nó như là tác phẩm hoàn thiện rồi.

00:00:33.180 --> 00:00:34.180
Tặng cậu này!

00:00:34.440 --> 00:00:36.420
Waah, cảm ơn nhé!

00:00:36.620 --> 00:00:38.960
Cậu dành bao lâu để vẽ bức này thế?

00:00:39.040 --> 00:00:41.900
Ừm... cũng không lâu lắm, chỉ 2 phút thôi.

00:00:42.860 --> 00:00:44.720
Cậu đùa tớ hả?

00:00:47.140 --> 00:00:48.160
Thế...

00:00:48.220 --> 00:00:51.580
Tớ hỏi này, sao cậu vẽ đẹp thế?

00:00:52.000 --> 00:00:53.000
Do luyện tập chăng?

00:00:53.080 --> 00:00:55.140
Giống như là tài năng thiên bẩm hơn.