WEBVTT
Kind: captions
Language: ru

00:00:04.710 --> 00:00:09.600
Когда я потеряла Луну из-за
Найтмер Мун, я была напугана.

00:00:09.600 --> 00:00:11.510
Я осталась одна.

00:00:11.510 --> 00:00:15.800
И я задумалась о том, как
мне защитить моих пони.

00:00:18.500 --> 00:00:23.380
В те дни Эквестрия была
неспокойным и опасным местом.

00:00:23.920 --> 00:00:27.440
Тогда она пришла ко мне,
словно райский свет.

00:00:31.760 --> 00:00:36.120
Она сказала, что могла бы
обеспечить моим пони тысячу

00:00:36.120 --> 00:00:40.820
лет мира, но в обмен на моё
бессмертие.

00:00:41.760 --> 00:00:43.260
Да!

00:00:43.260 --> 00:00:47.360
Да, что угодно, лишь бы они
были в безопасности!

00:00:48.580 --> 00:00:52.379
Я знала, что однажды моя
сестра вернётся.

00:00:52.379 --> 00:00:55.600
И это обозначит начало
конца для меня.

00:00:55.600 --> 00:00:58.460
И я стала готовиться.

00:01:00.720 --> 00:01:03.740
Пожалуйста, помни, что я
никогда не хотела тебя

00:01:03.749 --> 00:01:04.749
ранить.

00:01:04.749 --> 00:01:07.640
Но... что мы будем без тебя
делать?

00:01:07.640 --> 00:01:11.780
Дорогая Кейденс, я не нужна
тебе чтобы быть замечательным

00:01:11.780 --> 00:01:14.720
правителем, которым ты
стала.

00:01:15.140 --> 00:01:22.500
Мне будет так тебя не хватать!
Я тоже буду скучать, дорогая

00:01:25.780 --> 00:01:28.190
Я никогда не хотела лгать
тебе

00:01:28.190 --> 00:01:31.460
Как ты могла?

00:01:31.460 --> 00:01:33.440
Как ты могла скрывать это?

00:01:33.440 --> 00:01:37.600
Луна, прости,
у меня не было выбора.

00:01:37.600 --> 00:01:42.210
Но я не могу оставаться в
этом мире одна!

00:01:42.210 --> 00:01:44.600
Ты не будешь одна.

00:01:47.220 --> 00:01:51.560
И в этот день, я оставляю
корону и всё что

00:01:51.560 --> 00:01:55.100
с ней связано моей самое
верной ученице.

00:01:55.109 --> 00:01:57.500
Мне?

00:01:57.500 --> 00:02:00.399
Занять ваше место? Но...

00:02:00.399 --> 00:02:01.399
Принцесса Селестия...

00:02:01.399 --> 00:02:04.369
Я полностью уверена в твоих

00:02:04.369 --> 00:02:08.040
способностях, моя дорогая Твайлайт

00:02:08.100 --> 00:02:10.280
Обещаю, что сделаю всё,

00:02:10.280 --> 00:02:12.580
чтобы вы мной гордились.

00:02:12.580 --> 00:02:20.800
Я не сомневаюсь. Знай же, что я расстаюсь с этой
жизнью без сожалений.

00:02:20.800 --> 00:02:25.280
Моё наследие в надёжных копытах,
а мои прекрасные дети в

00:02:25.281 --> 00:02:28.160
безопасности, и счастливы.

00:02:28.160 --> 00:02:31.770
Я прошу, чтобы место, где
мы проведём остатки наших

00:02:31.770 --> 00:02:35.800
дней будет известно только
королевской семье.

00:02:35.800 --> 00:02:39.830
Я хочу прожить их так же,
как и все старые пони - в

00:02:39.830 --> 00:02:46.780
тишине и спокойствии, зная,
что я сделала всё, что могла.

00:02:46.920 --> 00:02:51.260
С любовью, Принцесса Селестия...

00:02:52.040 --> 00:02:53.760
Перевел Gears