Hey guys, it's been a while but I translated and sang "The Pony I Want to Be" just for fun ;-)
As always, it's just a DEMO, so if any of you guys sing it with this lyric, that'll be awesome.


*Lyric*
ダイヤなのにデコボコキブン
石より強いハズなのに
ダメな子だからヘマしちゃった
ダイヤは傷つかないハズ なのに


信じられる？
他の誰かになりたい なんて
なれるかな？
いつか理想の わたしじしんに






あれしなさい これしなさいって  
他のやり方 知らなかったわ
今はまるで迷子の気分よ
かなしみの淵に落ちちゃいそう


信じられる？
他の誰かになりたい なんて
なれるかな？
いつか理想の わたしじしんに
理想の わたしじしんに


*Romaji Lyric*
Daiya nanoni dekoboko kibun
Ishi yori tuyoi hazu nanoni
Dame na ko dakara hema sichatta
Daiya wa kizu tukanai hazu nanoni

Shinji rareru?
Hokano dareka ni naritai nante
Nareru kana?
Ituka risou no watashijisin ni



Are shinasai Kore shinasaitte
Hokano yarikata siranakattawa
Ima wa marude maigo no kibun yo
Kanashimi no fuchi ni ochichai sou


Shinji rareru?
Hokano dareka ni naritai nante
Nareru kana?
Ituka risou no watashijisin ni

Risou no watashi-jisin ni