WEBVTT
Kind: captions
Language: pt-BR

00:00:00.642 --> 00:00:01.971
Hora do Cupcake Épico!

00:00:02.463 --> 00:00:04.349
Sou Pinkie Pie, essa é Rainbow Dash

00:00:04.674 --> 00:00:06.003
mas agora ela é Rainbow Lentes.

00:00:06.168 --> 00:00:06.777
Se liga!

00:00:06.777 --> 00:00:09.035
E hoje vamos te ensinar como fazer cupcakes loucos!!

00:00:09.233 --> 00:00:10.585
Chamem a Twilight Sparkle!

00:00:10.926 --> 00:00:11.917
A *yay* vai ficar mágica!

00:00:12.624 --> 00:00:15.377
Tenho aqui uma grande garrafa de suco de arco-íris e vamos usar daqui a pouco.

00:00:15.903 --> 00:00:17.954
O que você sabe de comas diabéticos?

00:00:18.327 --> 00:00:19.832
Ah... sim?

00:00:19.832 --> 00:00:21.266
Acabei de chegar da casa de Applejack

00:00:21.265 --> 00:00:22.594
com 5 sacos de açúcar roubados.

00:00:22.763 --> 00:00:24.407
Agora, vamos usar!

00:00:25.304 --> 00:00:26.070
Mais açúcar!

00:00:26.251 --> 00:00:26.908
Mais açúcar!

00:00:27.280 --> 00:00:28.269
MAIS AÇÚCAR!!!

00:00:28.597 --> 00:00:30.628
Pinkie Pie, isso é muito açúcar...

00:00:31.135 --> 00:00:31.981
Agora a farinha

00:00:32.170 --> 00:00:33.618
Não é leitinho da mamãe.

00:00:36.542 --> 00:00:37.983
Agora colocamos o suco de arco-íris

00:00:38.359 --> 00:00:39.496
despeje toda a *yay*

00:00:40.252 --> 00:00:41.431
Agora vamos torrar essas vadias,

00:00:41.430 --> 00:00:43.256
tendo aqui o meu dragão caseiro, Spike

00:00:43.256 --> 00:00:45.057
que vai deixar essas belezas mais quentes que o arco-íris.

00:00:45.381 --> 00:00:46.215
Já saquei!

00:00:48.850 --> 00:00:50.618
Todos estes cupcakes parecem flancos brancos.

00:00:51.002 --> 00:00:51.886
Hora de decorar.

00:00:52.106 --> 00:00:54.698
Vou dar um Sonic Rainboom nessas vadias.

00:00:54.840 --> 00:00:56.552
Flores, arco-íris, amizade!

00:00:56.759 --> 00:00:57.978
*yay*damente lindo!

00:00:58.615 --> 00:00:59.899
Aplicando cobertura.

00:01:00.082 --> 00:01:01.208
Mais cobertura!

00:01:01.396 --> 00:01:03.137
MUITO. MAIS. COBERTURA!!

00:01:03.670 --> 00:01:06.362
Vamos precisar de outra passagem de inverno quando terminarmos aqui.

00:01:06.686 --> 00:01:08.338
Enquanto você está em casa chorando feito uma cadela,

00:01:08.516 --> 00:01:10.057
eu estou aqui com essas belas pôneis.

00:01:10.385 --> 00:01:11.426
E agora hater?!

00:01:12.965 --> 00:01:15.509
Na proxima vez, comeremos applejacks!

00:01:15.510 --> 00:01:17.710
LEGENDADO POR TREVOR18WOLF

00:01:17.897 --> 00:01:18.697
Como é que é?