WEBVTT Kind: captions Language: pt-BR 00:00:08.935 --> 00:00:12.009 Mais que belo dia, hora de atualizar os meus estu... 00:00:20.193 --> 00:00:22.522 Bom dia Ponyville!! 00:00:23.235 --> 00:00:24.322 HORA DO WUB ÉPICO 00:00:24.323 --> 00:00:27.683 HORA DO WUB ÉPICO Músicos de Ponyville 00:00:29.022 --> 00:00:33.766 Então, Octavia o que acontece normalmente nas suas manhãs vivendo com uma DJ? 00:00:34.863 --> 00:00:39.230 Eu acordo toda manhã, desço as escadas e ela está lá lavando os pratos 00:00:39.646 --> 00:00:40.679 É magnífico, certo? 00:00:40.866 --> 00:00:42.323 Uma companheira que lava os pratos. 00:00:42.969 --> 00:00:45.109 Só há um problema... 00:00:45.902 --> 00:00:48.985 Ela limpa com...Wubs 00:00:52.627 --> 00:00:57.940 Com um som desses, vamos deixar estes pratos limpos ao um nível microscópico! 00:01:02.667 --> 00:01:06.769 Eu ia ser a primeira violoncelista a tocar na Sinfonia Real de Canterlot. 00:01:08.129 --> 00:01:10.076 Como está minha vida? 00:01:12.200 --> 00:01:15.623 Parece que sua companheira Octavia tem gostos muito refinados. 00:01:16.025 --> 00:01:19.307 Isso tem causando algum problema entre vocês duas? 00:01:20.954 --> 00:01:21.462 Que? 00:01:22.076 --> 00:01:24.173 Oh, não, não cara, ela é legal. 00:01:24.754 --> 00:01:29.691 Quero dizer... ela pode ser um pouco presunçosa de vez em quando, mas o que posso fazer? 00:01:30.414 --> 00:01:39.730 Tá tudo bem, digo, ela tem padrões muito elevados. Tipo, uma vez eu lhe apresentei um cara, e ela totalmente o esnobou. 00:01:40.132 --> 00:01:41.051 Qual o problema dela? 00:01:42.015 --> 00:01:53.382 Vinyl conhece muitos bons músicos na cidade e me apresentou um violinista, mas infelizmente não tive a oportunidade de conhece-lo profissionalmente. 00:01:54.075 --> 00:02:02.117 Nos encontramos no Cantinho do Torrão de Açúcar para um chá, mas as coisas rapidamente sairam do controle. 00:02:05.704 --> 00:02:08.062 Quem está pronto pra uma competição de comer Cupcakes?! 00:02:10.640 --> 00:02:13.028 Você está... bem? 00:02:13.655 --> 00:02:16.538 Sim, mas nunca resisto a um desafio. 00:02:25.191 --> 00:02:27.865 Eu te disse! Eu te disse que ganharia! 00:02:28.699 --> 00:02:32.749 Na próxima vez, padeira, na próxima vez, comerei todos os cupcakes! 00:02:33.555 --> 00:02:34.787 Por favor... vá. 00:02:35.627 --> 00:02:37.853 Ela está bem, vai melhorar. 00:02:39.223 --> 00:02:41.841 Eu não sei, ele parecia um cara legal pra mim. 00:02:42.502 --> 00:02:45.331 Como eu disse, padrões elevados. 00:02:46.229 --> 00:02:48.950 Pensando bem, eu acho que tenho o número dele. 00:02:52.246 --> 00:02:53.474 Por que eu tenho isso? 00:02:57.123 --> 00:03:03.437 Então Octavia, apesar de vocês terem as suas diferenças, parece que conseguem viver em harmonia. 00:03:03.658 --> 00:03:04.848 Eu estou certo? 00:03:05.556 --> 00:03:11.763 Bem, sim, temos nossas diferenças, pelo menos, Vinyl sempre tem boas intenções. 00:03:12.578 --> 00:03:17.049 Como na vez que ela salvou Ponyville da destruição. 00:03:25.077 --> 00:03:28.480 Estou tão feliz por decidir voltar e controlar tudo outra vez. 00:03:29.064 --> 00:03:35.272 Oh, e esta foi mais fácil do eu imagi... espera. Quem é você? 00:03:42.235 --> 00:03:45.879 Beleza galera, podem se sentar agora, eu cuido disso. 00:03:49.919 --> 00:03:52.741 E o que é isso? 00:03:53.276 --> 00:03:56.646 Oh, nada especial, é só o meu CANHÃO SÔNICO!!! 00:04:06.588 --> 00:04:08.802 Tão... legal! 00:04:10.300 --> 00:04:13.935 Embora tenhamos nossas diferenças, Octavia é uma das minhas melhores amigas. 00:04:14.387 --> 00:04:18.115 Ela é um das pôneis mais generosas que conheço e sempre procurou me fazer feliz. 00:04:18.874 --> 00:04:20.890 Ei, quer o resto desse sanduíche? 00:04:30.208 --> 00:04:33.924 Ela realmente me ensinou o verdadeiro significado da amizade naquele dia! 00:04:35.089 --> 00:04:36.565 E estava delicioso! 00:04:42.318 --> 00:04:51.378 Legendado por TREVOR18WOLF 00:04:51.379 --> 00:05:00.737 "Oh, it's nothing special, it's just my BASS CANNON!!!"