WEBVTT Kind: captions Language: pt-BR 00:00:00.782 --> 00:00:02.854 A sequência é um trabalho feito por fãs e pode não caber na interpretação de todos do folclore 00:00:02.854 --> 00:00:04.168 My Little Pony: Friendship is Magic é propriedade da Hasbro 00:00:04.252 --> 00:00:05.252 Por favor, apoiem o lançamento oficial! 00:00:06.022 --> 00:00:09.108 Legenda PT-BR feita por TREVOR18WOLF 00:00:10.447 --> 00:00:12.905 1000 anos atrás, Celestia e Luna libertaram o Império de Cristal... 00:00:12.926 --> 00:00:15.167 Juntas, elas se moveram para derrubar O Rei das Sombras 00:00:15.167 --> 00:00:17.080 Silly Filly Studios Apresenta... 00:00:17.080 --> 00:00:21.795 A Queda do Império de Cristal 00:00:22.372 --> 00:00:25.183 O Império de Cristal Cerca de 1000 anos atrás 00:00:26.107 --> 00:00:29.940 Covarde... cercado em sua fortaleza como se fosse um túmulo. 00:00:30.095 --> 00:00:33.351 Nossas forças terrestres não podem avançar além do seu escudo de cristal... 00:00:33.351 --> 00:00:35.865 E você sabe o que ele pode fazer aos nossos pégasus, 00:00:35.963 --> 00:00:38.134 que são incapazes de defender suas mentes com mágica. 00:00:39.479 --> 00:00:41.622 Nós só precisamos de uma pequena janela de ataque. 00:00:41.622 --> 00:00:43.332 Ele perdeu muito território. 00:00:43.523 --> 00:00:45.658 Os Elementos devem dispor dele. 00:00:45.658 --> 00:00:46.858 E se não puderem? 00:00:47.909 --> 00:00:49.167 Por que falhariam? 00:00:49.167 --> 00:00:50.900 Hipoteticamente falando... 00:00:51.215 --> 00:00:53.215 Bem, hipoteticamente falando, 00:00:53.294 --> 00:00:55.394 estamos preparadas caso aconteça. 00:00:55.781 --> 00:01:00.681 Realmente. Ele não sabe com quais forças está lidando. 00:01:00.714 --> 00:01:03.114 Não vamos adiar o seu fim ainda mais. 00:01:19.351 --> 00:01:20.351 ... É só isso? 00:02:00.477 --> 00:02:02.344 Apareça, covarde!! 00:02:08.528 --> 00:02:11.128 Acabou, Sombra! RENDA-SE!! 00:02:13.263 --> 00:02:15.497 Mas... QUANTO... 00:02:15.497 --> 00:02:16.897 ÓDIO!! 00:02:18.125 --> 00:02:20.199 Você fala de covardia... 00:02:20.399 --> 00:02:23.399 Esqueceu-se em que domínios você está? 00:02:26.007 --> 00:02:30.049 Eu não ligo para quais pactos sombrios você fez! 00:02:30.049 --> 00:02:31.849 Você IRÁ falhar! 00:02:31.872 --> 00:02:35.495 Parece que até mesmo deuses não tem pureza em seus corações... 00:02:37.142 --> 00:02:40.104 Eu posso sentir a sua ira... 00:02:40.104 --> 00:02:43.891 E é deliciosa! 00:02:44.698 --> 00:02:46.465 SILÊNCIO, MALDITO! 00:02:58.436 --> 00:03:01.436 Apareça!! 00:03:03.432 --> 00:03:05.432 Oh, irmã... 00:03:05.746 --> 00:03:07.746 Graças aos céus... 00:03:10.873 --> 00:03:13.428 ...Não... 00:03:13.641 --> 00:03:17.096 Luna... por favor... 00:03:17.847 --> 00:03:22.486 Irmã... Isso não precisa ser assim! 00:03:27.308 --> 00:03:29.308 LUNA! 00:03:58.884 --> 00:04:00.884 Implacável... 00:04:01.719 --> 00:04:05.495 Por que ir tão longe para proteger seus interesses imperialistas mesquinhos? 00:04:05.542 --> 00:04:09.259 Você é um tolo se pensa que é isso que estou tentando proteger. 00:04:35.046 --> 00:04:36.246 Me solte! 00:04:36.989 --> 00:04:39.189 No tempo certo. 00:04:39.219 --> 00:04:42.632 Eu estava curioso para saber por que sua irmã teria medo de você... 00:04:42.632 --> 00:04:44.594 Parece que ela está certa em fazer isso. 00:04:44.594 --> 00:04:46.394 Ela não me teme. 00:04:47.786 --> 00:04:49.730 Você verá em breve. 00:04:50.057 --> 00:04:53.899 Você acha que ela realmente entende a noite e toda a sua glória? 00:04:53.938 --> 00:04:55.855 Não finja por sua vez que sabe. 00:04:55.855 --> 00:04:58.531 Oh, eu entendo perfeitamente. 00:05:00.012 --> 00:05:04.730 Você me acha um tirano, mas o melhor tipo de escravo é aquele que está disposto. 00:05:04.730 --> 00:05:06.266 SILÊNCIO!! 00:05:06.783 --> 00:05:09.558 Você pode negar os meus avisos o quanto quiser. 00:05:10.086 --> 00:05:11.880 Não irá mudar o seu destino. 00:05:11.880 --> 00:05:13.285 Poupe seu fôlego... 00:05:13.285 --> 00:05:19.788 Mesmo se por um milagre você me derrotar, em breve você cairá perante sua irmã. 00:05:20.576 --> 00:05:22.613 Por que ser forçada a escolher? 00:05:23.222 --> 00:05:26.222 Equestria verá muitos inimigos em seu futuro. 00:05:26.330 --> 00:05:30.373 Não faria sentido se nós enfrentá-los juntos? 00:05:30.373 --> 00:05:33.557 Nós preferimos logo tomar nossas próprias vidas do que submete-las a você. 00:05:33.943 --> 00:05:39.863 Submeter? Da mesma forma que fez a sua irmã? 00:05:40.588 --> 00:05:42.477 Admiro sua determinação. 00:05:43.159 --> 00:05:44.385 Você é forte. 00:05:44.734 --> 00:05:49.010 Muito mais apta a governar, muito mais merecedora de respeito 00:05:49.010 --> 00:05:50.784 do que Celestia. 00:05:51.367 --> 00:05:54.711 Você tem a oportunidade agora, de tomar o lugar dela. 00:05:54.711 --> 00:06:01.554 Juntos, nós podemos mostrar à nação o que realmente significa temer a noite. 00:06:04.632 --> 00:06:06.586 Você é um tolo... 00:06:12.294 --> 00:06:13.786 Que assim seja. 00:06:28.383 --> 00:06:29.967 Que vergonha... 00:06:43.842 --> 00:06:47.654 Você acha que encontrou um aliado nas trevas? 00:06:47.707 --> 00:06:51.494 Você compreende os poderes que lhe foram presenteados? 00:06:52.054 --> 00:06:55.762 Os mesmo poderes dos quais eu NASCI? 00:06:56.273 --> 00:07:00.825 Onde você acha que todas as sombras vão se esconder da preciosa luz? 00:07:01.461 --> 00:07:04.232 Quem você acha que está contra eles? 00:07:05.528 --> 00:07:08.959 O que você possui é uma mera fração do seu poder... 00:07:08.959 --> 00:07:14.423 O mesmo poder ao qual me mantenho firme todas e cada noite. 00:07:14.423 --> 00:07:15.562 AFASTE-SE!! 00:07:17.651 --> 00:07:20.307 Você não é NADA comparado a eles... 00:07:20.535 --> 00:07:23.255 Você não é NADA comparado a MIM! 00:07:24.305 --> 00:07:26.579 VOCÊ PRETENDE CONHECER O MEDO?! 00:07:26.579 --> 00:07:29.505 EU IREI LHE MOSTRAR O VERDADEIRO TERROR!! 00:07:29.597 --> 00:07:33.009 O que... é você..? 00:07:35.888 --> 00:07:38.939 Eu... sou O pesadelo. 00:07:47.883 --> 00:07:49.113 Luna?! 00:07:49.113 --> 00:07:50.129 O que é? 00:07:51.602 --> 00:07:54.633 Graças aos céus você está bem... 00:07:57.521 --> 00:08:00.442 Onde nós estamos...? 00:08:00.442 --> 00:08:02.913 O que aconteceu com-... 00:08:04.280 --> 00:08:07.523 Sombra não existe mais... 00:08:07.523 --> 00:08:12.179 Mas, o Império... ele... eu... 00:08:12.179 --> 00:08:15.708 Para banir um império inteiro assim... 00:08:16.318 --> 00:08:20.852 Quanto ódio e poder nós estávamos realmente enfrentando? 00:08:22.086 --> 00:08:27.662 Estou apenas grata por você está ilesa, e fomos capazes de sair de forma segura. 00:08:29.121 --> 00:08:33.323 Nós precisamos espalhar as notícias dessa derrota para os nossos subordinados. 00:08:33.323 --> 00:08:36.042 Nem toda luta será vitoriosa. 00:08:36.201 --> 00:08:38.766 Vamos. Está frio. 00:08:38.766 --> 00:08:40.541 Vamos voltar para casa. 00:08:48.607 --> 00:08:54.944 A Queda do Império de Cristal 00:08:57.810 --> 00:09:01.864 Animação produzida pelos Silly Filly Studios 00:09:01.864 --> 00:09:07.899 Legenda PT-BR feita por TREVOR18WOLF 00:09:25.831 --> 00:09:28.225 Isso foi feito por fãs, o trabalho original 00:09:28.225 --> 00:09:30.979 My Little Pony e seus personagens pertencem a Hasbro 00:09:59.369 --> 00:10:04.607 T18W: Mas de 1 minuto de créditos para esse vídeo. Exagero na minha opinião.