WEBVTT Kind: captions Language: pt-BR 00:00:04.522 --> 00:00:06.564 CHATO! O que mais está passando? 00:00:09.922 --> 00:00:13.385 Pinkamena Diane Pie foi a primeira verdadeira celebridade do mundo pônei 00:00:13.646 --> 00:00:19.832 Todo o curso da sua vida íntima foi transmitido ao um público sensacionalista 00:00:20.047 --> 00:00:29.728 E o mundo testemunhou como uma ícone pop amada por milhões se transformou num desastroso exemplo de "viciados em festas". 00:00:30.626 --> 00:00:31.553 FLORES 00:00:32.669 --> 00:00:33.588 BONECAS 00:00:33.589 --> 00:00:35.123 CUPCAKES 00:00:35.124 --> 00:00:36.208 SORRISOS 00:00:36.209 --> 00:00:37.641 DOCES 00:00:37.642 --> 00:00:38.923 DEMAIS | FESTAS | BORBOLETAS | RISOS | PEIDOS 00:00:39.756 --> 00:00:42.458 VERDADEIRAS HISTÓRIAS DE EQUESTRIA 00:00:46.523 --> 00:00:50.755 - Pinkie Pie começou seu vício de festas em 2009, no seu 21º aniversario. - VIRA! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA! 00:00:50.756 --> 00:00:51.756 VIRA! VIRA! 00:00:55.185 --> 00:00:57.844 Com total liberdade e suas inibições completamente abandonadas 00:00:57.845 --> 00:01:02.331 ela foi capaz de descobrir um mundo noturno sem moderação. 00:01:03.793 --> 00:01:07.316 Não, não fotografem minha princesinha rosa. 00:01:07.995 --> 00:01:14.904 Aonde as festas a levava, os paparazzis sempre a seguiam para documentar tudo. 00:01:15.152 --> 00:01:17.355 Eu acho que vou menstruar. 00:01:19.179 --> 00:01:23.178 Depois de seu relacionamento com o guitarrista do Alice in Chains, Jerry Cantrell em 2010 00:01:23.179 --> 00:01:27.407 nas suas festas, Pinkie Pie parou com a bebedeira e passou a consumir várias drogas. 00:01:28.659 --> 00:01:34.636 Ela passou a seguir um dragão roxo, não eu, pois sou um dragão roxo, mas tipo, sabe: heroína. 00:01:35.722 --> 00:01:38.001 É uma metáfora! Se liga, você tem internet. 00:01:38.585 --> 00:01:41.070 Quero dizer, todos sabem que drogas são perigosas. 00:01:44.692 --> 00:01:45.388 Isso não é droga. 00:01:46.673 --> 00:01:49.954 A experiência de Pinkie com cocaína teve seus efeitos. 00:02:06.486 --> 00:02:08.200 Sabe o que eu não consigo aturar? Pirataria na internet!! 00:02:08.200 --> 00:02:10.010 O que você iria achar se músicos roubassem de você? 00:02:10.010 --> 00:02:11.932 O que você faria se a Cannibal Corpse roubasse seus óculos? 00:02:12.147 --> 00:02:17.856 E VOCÊ! O que faria se Ringo Star entrasse na sua casa e roubasse seu... vestido favorito? 00:02:18.895 --> 00:02:20.988 Acho que estou muito confusa. 00:02:21.585 --> 00:02:26.186 Em 2011, o escândalo chegou a seu limite quando uma gravação explícita apareceu na internet 00:02:26.187 --> 00:02:30.126 estrelando Pinkie Pie fazendo sexo oral em um parceiro não-identificado. 00:02:31.109 --> 00:02:32.719 Yeah. Está curtindo, meu bem? 00:02:34.462 --> 00:02:36.152 Os tabloides não tiveram piedade. 00:02:36.585 --> 00:02:39.516 Oh, ela trepava com qualquer um, gatas, manos, não importava. 00:02:39.517 --> 00:02:45.226 Caras gordos, magros, escaladores, cães, gatos, esquilos, insetos, caracois. 00:02:45.568 --> 00:02:46.461 Ela trepou com um caracol! 00:02:46.687 --> 00:02:48.525 Eu vi ela trepar com um caracol uma vez! 00:02:48.764 --> 00:02:50.694 Soa estranho quando eu digo, né? 00:02:50.693 --> 00:02:52.452 Imagina o quanto bizarro foi ver! 00:02:52.856 --> 00:02:54.991 ELA TREPOU COM UM CARACOL! 00:02:55.211 --> 00:03:01.140 A medida que as festas ficaram mais extremas, Pinkie se tornou um incômodo para seus amigos e 00:03:01.141 --> 00:03:04.043 em casos mais graves, chamava eles nas primeiras horas da manhã. 00:03:04.200 --> 00:03:04.582 Que é? 00:03:04.971 --> 00:03:06.207 Spiiike 00:03:06.758 --> 00:03:08.118 Que é? Quem é? 00:03:08.497 --> 00:03:11.477 É a Pinkiiiiieeee 00:03:12.007 --> 00:03:13.132 O que você quer? 00:03:13.354 --> 00:03:18.054 Eu sempre achei você fofo. Vem aqui e me foda. 00:03:18.293 --> 00:03:20.062 Eu acho que prefiro enfiar o meu pau num formigueiro. 00:03:20.864 --> 00:03:26.568 Eu quero você... pega umas cervejas... um pouco de oxycontin... venha na minha casa... 00:03:26.787 --> 00:03:31.080 Vou para com isso agora mesmo, pois não vou fazer nada disso. São 3 da manhã. 00:03:31.449 --> 00:03:34.280 Vamos Spikey, pensei que eramos amigos. 00:03:34.491 --> 00:03:37.177 Bem, sem te ofender amiga, mas espero que seja enterrada viva. 00:03:38.213 --> 00:03:41.097 Espera aê... tem uma vadia idiota me encarando... 00:03:41.923 --> 00:03:43.674 SILÊNCIO 00:03:43.808 --> 00:03:45.784 Oh espera, sou eu, estou me olhando no espelho. 00:03:46.646 --> 00:03:48.377 SILÊNCIO 00:03:48.473 --> 00:03:51.138 Espera, tenho que falar com esse espelho, eu te chamo de volta, Spike. 00:03:51.139 --> 00:03:53.793 PINKIE DESLIGA 00:03:53.920 --> 00:03:57.557 EU SOU O ÚNICO SANO NESTE MUNDO DOIDO DE ESTRANHOS PÔNEIS MULTICOLORIDOS?! 00:03:58.282 --> 00:04:00.386 Achei que seria bom para motivar Pinkie a se acalmar 00:04:00.387 --> 00:04:03.055 reunindo ela em um grupo de suas amigas para persuadi-la. 00:04:03.600 --> 00:04:07.769 Não que eu me importe, mas já sabem: Elementos da Harmonia. 00:04:08.127 --> 00:04:10.911 Então Twilight colocou seu plano em prática. 00:04:11.135 --> 00:04:13.718 Não me toque, filha da puta. 00:04:19.795 --> 00:04:21.875 Estou enviando mensagens pro meu cachorro. 00:04:22.939 --> 00:04:24.394 Que tipo de reunião é essa?! 00:04:25.165 --> 00:04:29.069 Spike, isso deveria se uma intervenção. Onde está todos? 00:04:29.259 --> 00:04:32.068 Applejack está em coma, Rarity foi capturada por mexicanos, 00:04:32.069 --> 00:04:34.342 Fluttershy está no manicomio e Rainbow Dash está morta. 00:04:34.366 --> 00:04:35.874 Alguma outra pergunta, bundona? 00:04:41.759 --> 00:04:43.322 Sabia que deveria ter ficado na cama hoje. 00:04:44.837 --> 00:04:47.950 Pinkie Pie, você precisa de ajuda, está viciada em festas! 00:04:48.088 --> 00:04:51.584 Calada! Você está com inveja porque os garotos me acham muito mais bonita do que você! 00:04:51.585 --> 00:04:53.219 Você tem uma grande cara de cavalo! 00:04:53.563 --> 00:04:55.040 Não, não tenho! 00:04:56.795 --> 00:05:03.374 Vocês não são meus amigos. Meu único amigo é esta vodka de 95% de álcool. 00:05:06.258 --> 00:05:08.870 Isso é impossível. 00:05:11.383 --> 00:05:14.292 Tomem no meu cú, Pinkie, você é incrível! 00:05:16.560 --> 00:05:18.762 Eu acho que vou menstruar. 00:05:20.785 --> 00:05:23.415 OH MEU DEUS! ENTROU NA MINHA BOCA! 00:05:23.540 --> 00:05:26.581 Por acaso tem mais algum fluído que gostaria de espirrar em minha, sua vaca retardada? 00:05:27.055 --> 00:05:28.841 É, podia ter sido melhor. 00:05:29.122 --> 00:05:31.256 Estou tendo gêmeos se alguém quiser saber?! 00:05:31.701 --> 00:05:34.377 Vou chamar eles de Snoopy e Prickly Pete. 00:05:34.834 --> 00:05:40.512 Em uma tentativa de parecer a sofredora das circunstâncias, Pinkie lançou uma autobriografia intitulada 00:05:40.513 --> 00:05:43.079 "Meu pai me obrigou a colocar vidros na minha vagina" 00:05:43.189 --> 00:05:48.093 Descrevendo com grandes detalhes a sua relação com seu pai, o reverendo Peter Daniel Pie. 00:05:48.524 --> 00:05:54.257 Não acreditem em um só palavra que este livro diz, eu não coloquei vidros no orgão genital da minha filha, ok? 00:05:54.488 --> 00:06:01.742 Não forcei ela a comer seu próprio cabelo, não bati na sua cabeça com um Sega Dreamcast enquanto estava bêbado. 00:06:01.987 --> 00:06:09.804 Tão pouco a tranquei no sotão e fiz ela escutar Blood on the Dance Floor por 17 horas seguidas, porque ela recusou a rezar o pai nosso. 00:06:10.028 --> 00:06:11.711 Que é isso? Uma banda? Eu nem sei!! 00:06:12.088 --> 00:06:15.662 Sim, menti sobre meu pai. Mas tenho uma boa razão. 00:06:16.781 --> 00:06:18.776 Ninguém está prestando atenção em mim. 00:06:19.307 --> 00:06:25.385 A história de Pinkie Pie é um conto triste de como a fama, dinheiro e indulgências podem explodir na nossa cara. 00:06:25.386 --> 00:06:31.015 E como uma pequena pônei rosa pode levar sua vida a auto-destruição. 00:06:31.463 --> 00:06:32.480 Nenhum de nós está a salvo. 00:06:32.988 --> 00:06:43.987 Após a prisão por roubar uma loja em 2012, Pinkie foi mais uma vez para Reabilitação S.A. e seu futuro é incerto. 00:06:44.208 --> 00:06:54.390 Por que este tipo de coisa acontece? Somos nós, o publico, a ser culpados? Será que é a pressão de ser observado que nos leva a cair tanto? 00:06:54.807 --> 00:06:58.334 E finalmente, por que a imprensa se esforça tanto pra relatar todas estas coisas? 00:06:58.526 --> 00:07:06.906 A resposta é simples, porque não há nada acontecendo de mais importante no mundo do que relatar a vida pessoal de celebridades. 00:07:11.723 --> 00:07:16.021 Pinkie Pie trouxe sorrisos e alegria para muitos pôneis com o passar do anos. 00:07:16.439 --> 00:07:19.233 O quanto é difícil trazer felicidade para os demais? 00:07:19.234 --> 00:07:24.000 Talvez não seja nenhuma surpresa participar de festas, como uma fuga da sua vida estressante. 00:07:24.362 --> 00:07:32.692 Geralmente sem recompensas, uma coisa é certa, nenhuma provisão responsável deve julgar esta criatura inocente e bela. 00:07:35.156 --> 00:07:38.391 Hey, hum, qual o seu preço? 00:07:38.826 --> 00:07:42.983 10 no estilo cachorrinho, 20 para uma chupada e 25 se quiser que a câmera grave. 00:07:43.442 --> 00:07:45.446 Na próxima... A CONCLUSÃO ÉPICA! 00:07:50.944 --> 00:07:52.783 Será Rainbow Dash capaz de salvar Ponyville?? 00:07:57.281 --> 00:07:58.301 PROVAVELMENTE NÃO!! 00:07:59.184 --> 00:08:01.277 Não perca... O final da série PONY. MOV! 00:08:01.278 --> 00:08:04.437 Não perca... O final da série PONY. MOV! SWAG.MOV! 00:08:04.919 --> 00:08:07.478 VOCÊ APENAS ASSISTIU A UMA PARÓDIA ANIMADA DE MY LITTLE PONY NA INTERNET 00:08:11.320 --> 00:08:18.273 Legendado por TREVOR18WOLF 00:08:18.274 --> 00:08:24.560 "SHE FUCKED A SNAIL!!" ?!