WEBVTT
Kind: captions
Language: pt-BR

00:00:00.000 --> 00:00:03.161
Maçãs! Peguem suas maçãs frescas aqui!

00:00:03.162 --> 00:00:05.458
As melhores vindas da fazenda da família Apple.

00:00:05.867 --> 00:00:08.205
Laranjas. Peguem suas laranjas aqui.

00:00:08.206 --> 00:00:10.635
As melhores vindas da fazenda da família Orange.

00:00:13.901 --> 00:00:16.907
Applejack, você não irá acreditar no que eu encontrei em casa hoje!

00:00:17.306 --> 00:00:19.793
Deixa eu adivinhar. É algum tipo de animal, né?

00:00:19.794 --> 00:00:21.427
Pois isso não seria uma surpresa.

00:00:22.180 --> 00:00:23.754
Bem, que seja.

00:00:23.755 --> 00:00:25.265
Pode sair, amiguinho!

00:00:28.444 --> 00:00:30.081
O que diacho é isso?!

00:00:30.669 --> 00:00:34.610
Eu não sei na verdade, mas ele parece um tipo de um ratinho amarelo para mim.

00:00:35.320 --> 00:00:38.014
Essa é a criatura mais estranha na qual eu já coloquei os olhos.

00:00:38.015 --> 00:00:43.825
Isso num lugar onde existe Cerberus, basiliscos, hidras e dragões, isso quer dizer muito!

00:00:44.314 --> 00:00:46.042
Eu não que acho que ele seja mau.

00:00:46.043 --> 00:00:47.291
Não é, amiguinho?

00:00:49.446 --> 00:00:50.993
Bem, então o que ele faz?

00:00:51.297 --> 00:00:53.697
Eu não sei. O que você consegue fazer, pequenino?

00:00:54.280 --> 00:00:56.335
[Pikachu usa o Choque do Trovão]

00:01:00.657 --> 00:01:03.245
Sorria Bon Bon, vou tirar a foto.

00:01:06.502 --> 00:01:09.326
É melhor ter pego meu lado bom.

00:01:10.309 --> 00:01:12.498
[Inimigas Lyra e Bon Bon desmaiaram!]

00:01:14.302 --> 00:01:16.028
OH, MINHA CELESTIA!!

00:01:16.029 --> 00:01:17.917
RATINHO MAU! MAU!!

00:01:20.688 --> 00:01:23.613
Fluttershy, essa coisa é muito perigosa pra ficar por aqui!

00:01:23.614 --> 00:01:26.245
Você deveria fazer ele voltar pra Floresta Alforriada!

00:01:26.246 --> 00:01:30.100
Me desculpe pequenino, mas você tem voltar para onde você pertence.

00:01:38.435 --> 00:01:42.016
Oh, espero não ter pego pesado com a pobre criatura.

00:01:42.481 --> 00:01:45.535
Meh, tenho certeza que a criatura vai ficar bem assim que estiver em casa.

00:01:46.063 --> 00:01:47.883
Applejack! Fluttershy!

00:01:47.884 --> 00:01:51.546
Vocês não vão acreditar no que eu encontrei quando estava voltando da casa da Zecora.

00:01:54.726 --> 00:01:56.232
O que essa coisa faz?

00:01:56.674 --> 00:01:59.289
[Psyduck usa a Confusão!]

00:02:03.636 --> 00:02:06.571
[Inimiga Apple Bloom desmaiou!]

00:02:07.832 --> 00:02:08.919
APPLE BLOOM!!

00:02:09.386 --> 00:02:10.786
Oh, nossa...

00:02:11.586 --> 00:02:25.000
Legendado por TREVOR18WOLF

00:02:31.056 --> 00:02:35.059
Ops, desculpe ai embaixo, mas eu não sei o que deu errado!

00:02:35.559 --> 00:02:37.788
[Pikachu usa o Choque do Trovão!]

00:02:42.080 --> 00:02:44.834
Obrigado por sua gentileza...

00:02:46.010 --> 00:02:48.795
[Inimiga Derpy desmaiou!]