WEBVTT
Kind: captions
Language: pt-BR

00:00:00.903 --> 00:00:04.457
UM ANO DEPOIS

00:00:25.062 --> 00:00:27.532
Bem Vindo a Ponyville

00:00:27.533 --> 00:00:33.640
Bem Vindo a Ponyville
População: Pôneis

00:00:42.927 --> 00:00:46.326
[AQUI VIVE UMA CACHORRA FODIDA]

00:00:56.366 --> 00:00:57.200
[CACHORRA]

00:01:00.640 --> 00:01:01.768
[REABILITADA]

00:01:08.269 --> 00:01:11.682
[Estabelecimento Penal de Saúde Mental de Canterlot]

00:01:46.075 --> 00:01:47.825
MAS QUE PORRA!! TU TÁ VIVA?!

00:01:47.826 --> 00:01:51.770
OH meu Deus, o experimento da Twilight realmente lhe trouxe devolta a vida?!

00:01:51.771 --> 00:01:54.062
Eu nunca estive morta. Eu estava em coma.

00:01:54.063 --> 00:01:56.653
Obrigada por me enterrar viva, a propósito.

00:01:56.654 --> 00:01:58.488
Ah, bem, me desculpe sobre isso.

00:01:58.489 --> 00:02:01.667
Eu creio que em algum momento, alguém com problemas te jogou no buraco ou coisa parecida.

00:02:01.668 --> 00:02:02.668
Bem, o que eu perdi, vadia?

00:02:02.669 --> 00:02:05.450
Ah, as coisas estão indo bem afinal.

00:02:05.451 --> 00:02:08.427
Discórdia, o Capeta, um exército de robôs que parecem com você,

00:02:08.428 --> 00:02:12.896
tornados, incêncios, terremotos, terra média, um vírus mortal que durou um tempo,

00:02:12.897 --> 00:02:15.560
um monte de gente se fudeu, uma tropa de homens-bomba e

00:02:15.561 --> 00:02:19.296
uma puta guerra civil entre os pôneis terrestres e os pégasus.

00:02:19.297 --> 00:02:20.297
Onde está a Twilight?

00:02:27.522 --> 00:02:29.325
Ei Twilight, o que conta?!

00:02:33.056 --> 00:02:35.581
Yo, estou de volta. Feliz em me ver?

00:02:38.255 --> 00:02:39.769
Ei Twilight, quem sou eu?

00:02:40.933 --> 00:02:42.252
Quem sou eu, Twilight?

00:02:42.792 --> 00:02:43.935
Eu sou você, sua puta paga!

00:02:48.609 --> 00:02:53.269
Eu queria salva Ponyville, mas eu não pude. Eu falhei.

00:02:53.796 --> 00:02:56.867
Tudo porque fui abandonada por gente que pensei serem minhas amigas.

00:02:57.799 --> 00:03:02.356
Rarity, Fluttershy, Pinkie. Nenhuma delas me ajudaram a encontrar os Elementos da Harmonia.

00:03:02.357 --> 00:03:04.809
Agora todo mundo em Ponyville está morto.

00:03:04.810 --> 00:03:07.680
É muito para amizade se tornar mágica.

00:03:07.681 --> 00:03:11.447
Ah, qual é, Twilight?! Não tem problema que a amizade não resolva.

00:03:14.357 --> 00:03:16.525
É, ok, isso soou meio gay.

00:03:16.526 --> 00:03:20.835
Mas você verá! Isso não é nada que um arco-íris sônico não resolva. Veja!

00:05:02.359 --> 00:05:04.986
Olhem garotas!
Eu finalmente ganhei minha marca especial!

00:05:05.617 --> 00:05:07.203
Eu ganhei a minha marca especial, garotas.

00:05:08.047 --> 00:05:09.903
Garotas... aonde vocês vão?

00:05:09.904 --> 00:05:12.391
DISCÓRDIA!!!

00:05:43.524 --> 00:05:49.092
Você devastou esta cidade, esmagou nossas casas e destruiu incontáveis vidas!

00:05:49.093 --> 00:05:54.431
As atrocidas que cometestes contra a "pôneidade" são horriveis e imperdoáveis!

00:05:54.432 --> 00:05:57.487
Que exige uma feroz justiça!

00:05:57.488 --> 00:06:02.927
Mas porque fui honrada com uma grande paz desagradável,

00:06:02.928 --> 00:06:07.194
estou lhe dando um último aviso, Discórdia!

00:06:08.107 --> 00:06:11.653
Deixe essa terra ou morra!

00:06:29.363 --> 00:06:30.431
Você pediu!

00:06:40.105 --> 00:06:41.557
Puta merda.

00:06:51.832 --> 00:06:53.945
Oh merda! Será que esmaguei alguém?

00:07:09.806 --> 00:07:11.970
Bem, sei como deixar mais interessante.

00:07:44.438 --> 00:07:47.352
Você não pode me derrotar, pônei arco-íris.

00:07:48.841 --> 00:07:55.786
Suas virgens serão minhas e seu mundo irá queimar!

00:08:28.493 --> 00:08:29.797
Rainbow Dash!

00:08:32.204 --> 00:08:33.616
Por favor, levante-se!

00:08:36.398 --> 00:08:40.633
Você tem que se levantar, Rainbow Dash!
Você consegue! Eu acredito em você!

00:08:47.435 --> 00:08:49.361
Ninguém fode com a Rainbow Dash!

00:08:55.956 --> 00:08:58.888
PÔNEIS SÃO PARA GAROTINHAS!!!

00:09:01.392 --> 00:09:03.055
TWILIGHT, AGORA!!

00:09:04.566 --> 00:09:06.252
[ESPADA DOS TITANS SAGRADOS]

00:09:36.861 --> 00:09:37.878
"SWAG!"

00:10:10.866 --> 00:10:12.312
Eu odeio as segundas-feiras.

00:10:23.340 --> 00:10:25.835
Olhe senhorita Derpy, 1 Centavo!

00:10:25.836 --> 00:10:31.049
Mas que maravilha! Se ver 1 centavo, pegue ele e você terá sorte o dia todo!

00:10:31.050 --> 00:10:34.163
Eu acho que esse é o nosso dia de sorte!

00:10:50.592 --> 00:10:52.691
Oh Deus, entrou na minha boca de novo!

00:10:52.692 --> 00:10:54.358
Sai de cima, seu cabeça de merda!!

00:10:54.359 --> 00:10:57.642
Paco! Você disso mesmo esse tipo de palavra?!

00:10:57.643 --> 00:10:59.636
Ops, me desculpe senhorita Rarity.

00:11:12.976 --> 00:11:13.200
Y

00:11:13.200 --> 00:11:13.424
Yo

00:11:13.424 --> 00:11:13.648
Yo R

00:11:13.648 --> 00:11:13.872
Yo Ra

00:11:13.872 --> 00:11:14.096
Yo Rai

00:11:14.096 --> 00:11:14.320
Yo Rain

00:11:14.320 --> 00:11:14.544
Yo Rainb

00:11:14.544 --> 00:11:14.768
Yo Rainbo

00:11:14.768 --> 00:11:14.992
Yo Rainbow

00:11:14.992 --> 00:11:15.216
Yo Rainbow D

00:11:15.216 --> 00:11:15.440
Yo Rainbow Da

00:11:15.440 --> 00:11:15.664
Yo Rainbow Das

00:11:15.664 --> 00:11:15.888
Yo Rainbow Dash

00:11:15.888 --> 00:11:16.112
Yo Rainbow Dash.

00:11:16.112 --> 00:11:16.336
Yo Rainbow Dash..

00:11:16.336 --> 00:11:16.560
Yo Rainbow Dash...

00:11:16.560 --> 00:11:16.784
Yo Rainbow Dash... t

00:11:16.784 --> 00:11:17.008
Yo Rainbow Dash... tu

00:11:17.008 --> 00:11:17.232
Yo Rainbow Dash... tu t

00:11:17.232 --> 00:11:17.456
Yo Rainbow Dash... tu tá

00:11:17.456 --> 00:11:17.680
Yo Rainbow Dash... tu tá l

00:11:17.680 --> 00:11:17.904
Yo Rainbow Dash... tu tá le

00:11:17.904 --> 00:11:18.128
Yo Rainbow Dash... tu tá leg

00:11:18.128 --> 00:11:18.352
Yo Rainbow Dash... tu tá lega

00:11:18.352 --> 00:11:18.576
Yo Rainbow Dash... tu tá legal

00:11:18.576 --> 00:11:19.912
Yo Rainbow Dash... tu tá legal?

00:11:35.180 --> 00:11:38.594
Rainbow Dash, você foi absolutamente incrível lá fora!

00:11:38.595 --> 00:11:42.376
Você foi positivamente fabulosa, querida. E estou falando generosamente!

00:11:42.377 --> 00:11:45.986
Hey, hey, hey, você pode vim no meu cafofo qualquer dia.

00:11:45.987 --> 00:11:48.809
Nossa Dashie, você fez realmente uma festa animal!

00:11:49.816 --> 00:11:52.991
Obrigado por salvar Ponyville, Rainbow Dash.

00:11:52.992 --> 00:11:54.479
Eu acho.

00:11:54.480 --> 00:11:56.373
Sério! Não venha no meu cafofo!

00:11:57.978 --> 00:11:59.973
Ah nossa, minhas asas se foram.

00:11:59.974 --> 00:12:02.269
É, como se eu não fosse mais usá-las...

00:12:02.270 --> 00:12:04.304
...as asas que eu usava pra voar.

00:12:04.305 --> 00:12:06.472
Ei, sabe o que eu ainda não entendo.

00:12:06.473 --> 00:12:09.295
O que foi que aconteceu aos Elementos da Harmonia?

00:12:11.892 --> 00:12:14.528
Ei, olhem! Aqui está os Elementos da Harmonia!

00:12:14.529 --> 00:12:17.708
Estavam no meu nariz o teeempo todo!

00:12:19.270 --> 00:12:20.870
Yo, mas que porra!

00:12:22.531 --> 00:12:23.844
Olha, é a Applejack!

00:12:23.845 --> 00:12:26.583
Applejack, onde você esteve? Eu pensei nunca mais a veríamos!

00:12:26.584 --> 00:12:29.470
Ei pessoal, eu voltei da minha aventura em outra dimensão!

00:12:29.471 --> 00:12:31.455
É, ok, tanto faz, ninguém realmente se importa!

00:12:32.966 --> 00:12:33.832
Ninguém se importa?!

00:12:33.833 --> 00:12:35.919
Mas eu salvei multi-universos inteiros de um gigante...

00:12:35.920 --> 00:12:38.266
NIN-GUÉM SE IMPORTA, Applejack!

00:12:38.267 --> 00:12:39.267
Mas eu...

00:12:39.268 --> 00:12:40.772
NINGUÉM SE IMPORTA!!

00:12:40.773 --> 00:12:43.782
Sua vadia estúpida! Cala a porra da boca! Oh meu Deus!

00:12:43.783 --> 00:12:46.155
Cale-se! Cale-se um milhão de vezes, cale-se!

00:12:46.156 --> 00:12:48.119
Eu vou te matar! Cale-se!

00:12:48.120 --> 00:12:49.305
Ninguém se importa!

00:12:49.306 --> 00:12:51.980
Ei pessoal, sabe o que percebi?!

00:12:51.981 --> 00:12:56.241
Estamos todas juntas de novo. Vocês sabem, tipo, uma família ou coisa parecida!

00:12:56.242 --> 00:12:58.586
Eu acho que amizade realmente é mágica!

00:13:02.426 --> 00:13:05.475
Cara, vocês são gays! Eu preciso de amigos homens!

00:13:47.464 --> 00:13:48.582
Bem, eu consegui!

00:13:48.968 --> 00:13:51.637
Eu comi cada maçã de todo esse maldito pomar!

00:13:52.657 --> 00:13:53.828
Até a última!

00:13:55.546 --> 00:13:57.035
Eu realmente gosto de maçãs!

00:13:59.123 --> 00:14:05.207
Série Pony.MOV
Legendado por TREVOR18WOLF

00:14:07.545 --> 00:14:11.986
"MOAR APPLES!!"

00:14:12.061 --> 00:14:15.236
"I'M YOUR GOD NOW!!
BRING ME YOUR VIRGINS!!!"

00:14:15.237 --> 00:14:18.547
"OH MY GOD!!
Look all this porn!"

00:14:18.548 --> 00:14:21.667
"Surprise! It's me, June!"

00:14:21.668 --> 00:14:25.726
"Fuckin' Biiiiitch!!!"

00:14:25.727 --> 00:14:28.995
"SHE FUCKED A SNAIL!!" ?!

00:14:30.513 --> 00:14:34.388
"Nobody fucks with Rainbow Dash!!"

00:14:34.389 --> 00:14:37.973
E Legendado por TREVOR18WOLF
(Sei que já disse isso, mas foda-se!) =)

00:14:41.156 --> 00:14:44.699
"NOBODY CARES!"

00:15:20.583 --> 00:15:22.310
Você está no meu cafofo!