WEBVTT
Kind: captions
Language: pt-BR

00:00:00.714 --> 00:00:02.720
Meu nome é Derpy Hooves.

00:00:03.463 --> 00:00:05.093
Eu costumava ser amada por muitos.

00:00:05.460 --> 00:00:06.857
Eu faço eles rirem

00:00:07.312 --> 00:00:08.897
e encho seus corações de alegria.

00:00:09.316 --> 00:00:10.184
Um dia

00:00:10.185 --> 00:00:12.557
eu finalmente decidi sair e falar com eles.

00:00:13.091 --> 00:00:14.404
E o que aconteceu?!

00:00:14.405 --> 00:00:17.304
Alguns ficaram zangados e disseram que sou

00:00:18.154 --> 00:00:20.041
estúpida... retardada...

00:00:20.042 --> 00:00:21.170
ofensiva...

00:00:21.429 --> 00:00:23.319
Querem que mudem o meu nome

00:00:23.320 --> 00:00:25.276
ou que eu suma logo de uma vez.

00:00:25.277 --> 00:00:27.662
Eu nunca quis ferir os sentimentos de ninguém.

00:00:28.347 --> 00:00:30.596
Eu não faço ideia do que
pode ter acontecido.

00:00:31.545 --> 00:00:32.646
Me perdoem.

00:00:33.165 --> 00:00:34.859
Eu sinto muito mesmo.

00:00:35.202 --> 00:00:37.042
Eu não fiz nada.

00:00:37.043 --> 00:00:40.595
Eu-eu não fiz nada errado.

00:00:41.082 --> 00:00:45.079
Eu apenas... não é minha culpa ser assim,

00:00:45.811 --> 00:00:48.615
não é minha culpa meus olhos...

00:00:48.616 --> 00:00:50.589
...serem assim.

00:00:51.407 --> 00:00:57.510
Eu...eu...eu-eu...

00:00:58.385 --> 00:01:00.440
Tudo bem.

00:01:00.902 --> 00:01:02.304
Não importa o que aconteça,

00:01:02.304 --> 00:01:04.582
vocês sempre serão meus melhores fãs.

00:01:05.187 --> 00:01:06.827
E eu amo todos vocês!

00:01:06.828 --> 00:01:09.996
E estou agradecida por estarem me apoiando.

00:01:10.299 --> 00:01:13.987
E-e... quero dizer: 

00:01:13.988 --> 00:01:16.026
Sei que meu nome não está bem...

00:01:17.457 --> 00:01:19.903
...e... que meus olhos são idiotas...

00:01:20.718 --> 00:01:22.255
Me... me-me desculpem.

00:01:22.256 --> 00:01:26.392
Mas não importa, pois sempre estarei 
nos cenários de fundo

00:01:26.393 --> 00:01:28.432
esperando que vocês me vejam.

00:01:29.266 --> 00:01:34.443
E...eu quero agradecer a todos vocês.

00:01:34.444 --> 00:01:35.444
Muito obrigada!

00:01:41.090 --> 00:01:52.820
[Salvem a Derpy!]

00:01:52.821 --> 00:01:56.715
Legendado por TREVOR18WOLF