Não sabia que atirar bombas por nenhuma razão seria TÃO divertido!
Parado ai mesmo, sua gosma verde!
Droga! É O Homem Aranha!
Eu não sabia que você pertencia ao clube dos macacos!
Homem Aranha, você já me disse isso já umas 20 vezes.
Eu sei, mas estou ficando sem piadas pra usar.
Bem, você não irá me parar desssa vez, Homem Aranha!!!
Bem, julgando por todos nossos encontros, diria que eu VOU parar você!
Mas o que-?
Hmm, essa foi fácil.
[ENQUANTO ISSO EM PONYVILLE]
Uau! Isso que chamo de "Grande aterrisagem!"
Ainda bem que aterrisei em algo macio.
Ahn, aquela bomba me jogou bem longe da cidade
e não tenho a mínima ideia de onde estou!
Oh nossa, melhor perguntar por algumas direções.
Você está bem, senhor?
Essa foi uma grande queda, e você saiu andando como se não fosse nada!
Ok! Agora eu vi de tudo!
Um cavalo azul, com uma crina de arco-íris, sentado numa nuvem
e tem a habilidade de falar! INCRÍÍÍVEL!!!
Eu sou uma pégasus. E estou nessa nuvem porque machuquei minha asa durante uns exercícios.
Interessante. Mas-
VOCÊ É UM CAVALO FALANTE!!
Acho que você é novo por aqui, não é?
Bem, na verdade nem sei onde estamos!
Você acabou de chegar em Ponyville!
O lugar perfeito para pôneis, pégasus e unicórnios!
Bem, mas que lugar!
Meu nome é Rainbow Dash. Qual o seu?
Eu sou conhecido como, Homem Aranha!!
Meu sentido aranha está formigando.
E o que isso quer dizer?
Quer dizer que alguém está com problemas.
Mesmo?! Tudo parece estar b-
Oh minha nossa!
Rarity! Eu ouvi o seu grito a 1 milha de distância.
Rainbow Dash, graças aos céus você está aqui.
Nada tema madame!
Homem Aranha, seu amigo da vizinhança, está aqui!
UMA ARANHA MUTANTE!!!
Suma seu monstro!!
Rarity, pare!
Ele não é um mutante. É só um humano numa fantasia de aranha.
Um humano?!
Um bom humano.
Me desculpe sobre isso, querido.
Mas que exagero, senhorita!!
Qual é o problema, Rarity?
Minha pobre Opalescence ficou presa no topo daquela árvore e não consegue mais descer.
Pode descê-la de lá pra mim, querida Rainbow Dash?
Só isso?! Faça isso em 10 segundos cravados!
Mesmo com uma asa quebrada.
Não, você não vai. Eu vou salvar aquele gato.
Acontece que eu sou o super herói aqui.
Vem aqui bichano, bichano, bichano.
Eu prometo: Nada de ruim vai te acontecer.
Ela me mordeu!!
Arranhando! (Gritos de dor) Não! (Gritos de dor) Fique quieta!
Bem, aqui está.
Opal!!
Seu monstro!! Olhe o que você fez com ela!!
Agora seu lindo pelo está arruinado por causa da sua...
O que é essa coisa grudenda?
É minha teia, querida!
É um dos meus poderes que saem pelas minhas mãos.
Então você É um mutante!
Bom, até que terminou bem.
Fala sério?! Eu salvei aquele estúpido gato da árvore e tudo que ganho...
O que há de errado, Homem Aranha?
Abaixe-se!!
Qual é a tua?!
Ei, é o Spike!
Você não disse nada sobre dragões vivendo aqui!!
E não vivem.
Spike é a única exceção,
pois ele é inofensivo e não machucaria ninguém.
Inofensivo vai ser atrás da minha teia de aranha!
Eu sabia que não devia ter comido aquelas fritas.
Tu vai pro chão, dragão!!
Por favor, senhor! Eu não sei o que fiz!
E seja lá pelo que for, me perdoe!!
Homem Aranha, coloque ele no chão!
Ele só arrotou e aconteceu que o fogo saiu.
Peço desculpas.
Meu novo som acabou de chegar para a festa da Pinkie pie hoje a noite!
Minha cabeça.
OH CELESTIA, POR QUEEEE?!?!?
Todo esse trabalho duro está me dando fome.
Sabe de um lugar onde tem comida?
Tu jogou meu amigo num som,
quase matou ele e me pergunta onde tem comida?!
É, isso mesmo.
Maçãs! Peguem suas maçãs frescas aqui!
Nós temos suas necessárias e específicas delícias vermelhas
e muito mais.
Deliciosas e nutritivas!
Sim. Eu gostaria de comprar uma maçã, por favor.
Uma delícia vermelha, se me permite.
Mas que diacho é isso?!?
Não aceitamos papéis.
O que?! Isso é um dólar. Nunca viu um dólar antes?!
Então o que você aceita?
Nós aceitamos moedas, senhor.
É. você sabe. Isso.
Você quer dizer uma peça de ouro pra comprar uma maçã?!
Isso é um abuso!!!
Isso vai te ensinar!
Ninguém trata a minha irmã assim!
Tome isso! E isso! Valentão!
Isso não é fofo?
Não, está ficando irritante!
Que?!
Isso que eu chamo de engraçado!
O que pelas penas dos pôneis você está fazendo, Homem Aranha?
Ei, só estou fazendo o que é certo, Rainbow.
Uma peça de ouro por uma maçã! Qual é disso?!?!
É como funciona aqui em Ponyville!
É assim que é!
Mas não é assim como funciona de onde eu venho!
Eu arrebento pessoas que roubam ouro.
Assim como criminosos tipo o Rino, Abutre e o Duende Verde.
O Duende Verde! Como pude esquecer dele?!
Desculpe Rainbow Dash,
mas tem uma séria decoração de Halloween da qual tenho que cuidar.
Hum, o que!?
Então, é. Lugar legal. Tem uns problemas. Talvez eu volte um dia.
Bem, foi bom te conhecer Rainbow. Tchau!
Rainbow Dash!
Você sabe onde aquela aranha mutante se meteu?
Gostaríamos de ensinar uma lição a aquela coisa por se meter com o povo errado.
Foi mal galera. Vocês o perderam.
Ele voltou para sua casa, onde ele pertence.
Muito bem, Duende Verde.
Você pode ter me jogado pra fora, mas farei com que você-
Mas o que!?!?
Ah, Homem Aranha! Muito obrigado por deter o Duende Verde!
O que?! Mas eu não o deti!
Mark, por que tem dois Homens Aranha na nossa frente?
Que?!
E aê camarada. Botei esse duende na corrente, cara!
Swag, cara! Swag!
Ora seu impostor!! Como ousa!?!
Você acha que eu falo swag?! Como ousa!?!
Legendado por TREVOR18WOLF