WEBVTT Kind: captions Language: pt 00:00:00.325 --> 00:00:01.639 Esta é Luna 00:00:01.915 --> 00:00:03.855 Esta é Celestia 00:00:04.611 --> 00:00:07.213 Elas são irmãs que jogam juntas 00:00:07.213 --> 00:00:10.529 Duas melhores irmãs jogam 00:00:11.007 --> 00:00:13.016 Pokémon Snaps 00:00:18.593 --> 00:00:20.740 VAI SE FUDER POKÉMON!! 00:00:21.385 --> 00:00:23.781 VOU TE PARTIR AO MEIO!!! 00:00:24.159 --> 00:00:26.096 Eu vou matar todos vocês um dia! 00:00:27.936 --> 00:00:30.231 Pokémon matou os meus pais! 00:00:40.539 --> 00:00:41.919 Vamos ter aventuras. 00:00:41.920 --> 00:00:42.991 Vamos- vamos nessa! 00:00:42.992 --> 00:00:44.673 - Ei doutor... Prof. Carvalho. - Eai prof. Carvalho. 00:00:44.674 --> 00:00:46.683 Eu estive esperando por você, "SHTLORD". 00:00:47.469 --> 00:00:49.681 Eu vou tirar as melhores fotos. 00:00:49.682 --> 00:00:50.893 Vamos nessa! 00:00:50.894 --> 00:00:52.085 Vamos pra prainha. 00:00:54.129 --> 00:00:55.974 Beleza, já tô com os Apples ligados! 00:00:55.975 --> 00:00:58.579 Vou tirar fotos dessas merdas de pidgeys. 00:00:58.580 --> 00:01:03.331 - O prof. Carvalho sabe que você tá atirando coisas nos pokemons? - Só estou atirando apples nesses pokemons da porra! 00:01:03.332 --> 00:01:04.604 Joga na árvore, algo pode acontecer. 00:01:04.605 --> 00:01:06.175 Eu joguei na árvore e nada aconteceu. 00:01:06.176 --> 00:01:07.426 Não pegou a manha. 00:01:07.427 --> 00:01:09.495 - Talvez ali! - NADA! 00:01:10.464 --> 00:01:12.368 Vou atirar Apples nessa vadiazinha! 00:01:13.777 --> 00:01:14.779 Fazer uns combos. 00:01:15.593 --> 00:01:18.304 Vamos lá gordão! Merda de snorlax! 00:01:18.305 --> 00:01:19.960 O que a sua mãe está fazendo nessa ilha? 00:01:19.961 --> 00:01:21.809 Calado, viadinho! 00:01:22.261 --> 00:01:24.346 Vou acertar esse meowth bem no meio da cara! 00:01:27.031 --> 00:01:30.225 - O que há aqui?! O que há aqui?! - Vire para direira e joga essas merdas na agua! 00:01:30.487 --> 00:01:32.726 - Nada aconteceu. - Talvez não fosse por a- 00:01:32.727 --> 00:01:34.576 - OH MERDA! - O que tá acontecendo?! 00:01:36.319 --> 00:01:37.568 Oh, isso é muito intenso! 00:01:38.057 --> 00:01:41.121 Mas que porra?! Oh, tirou uma boa foto do eevee. 00:01:41.122 --> 00:01:42.862 Você é tão ciumento. 00:01:43.087 --> 00:01:45.424 - Ei! Ei! - Kangaskhan. 00:01:45.425 --> 00:01:47.735 Eu vou te acertar com apples seu pedaço de merda! 00:01:50.910 --> 00:01:54.632 Aqui está uma foto do pikachu sendo acertado por 6 apples 00:01:54.633 --> 00:01:57.011 Você sabe que é um pikachu, obrigado. 00:01:57.012 --> 00:01:59.917 Eu sei muito bem como é uma porra de pikachu, valeu! 00:02:00.326 --> 00:02:01.676 Aqui vai. 00:02:01.677 --> 00:02:04.035 Isso não é bom. Maldito pikachu! 00:02:05.605 --> 00:02:06.668 Vai se fuder! 00:02:06.669 --> 00:02:09.733 Oh não. Não vou nem olhar pra essa merda! 00:02:10.772 --> 00:02:11.944 É uma butterfree. 00:02:11.945 --> 00:02:13.794 AH PORRA!! 00:02:13.795 --> 00:02:16.013 - Ok, essa vai ser a melhor. - Vai ser a melhor! 00:02:16.014 --> 00:02:18.153 740?! "Tá mais ou menos"!! 00:02:18.154 --> 00:02:20.177 Qual o problema da foto?! 00:02:20.178 --> 00:02:21.420 Talvez seja a pose. 00:02:21.608 --> 00:02:24.219 - Eu não fiz a escola pokemon por 10 anos... - O QUE?! 00:02:24.220 --> 00:02:26.857 ...pra ter que aturar essas merdas! 00:02:28.762 --> 00:02:30.140 Isso foi impecável! 00:02:30.749 --> 00:02:31.940 "Pressione 'A' para fazer." 00:02:32.120 --> 00:02:34.450 - Eu... - Você faz! Eu não vou fazer mais! 00:02:34.451 --> 00:02:36.741 - Eu não quero... - Tô tão desiludido! 00:02:36.742 --> 00:02:41.092 Tudo que vejo é "Pressione 'A' para fazer." e uma foto do dr. Carvalho. 00:02:41.093 --> 00:02:42.346 É cara, faça! 00:02:43.708 --> 00:02:45.556 Vai pro tunel, vadia! 00:02:45.557 --> 00:02:46.940 Esse garoto tá tipo... 00:02:46.941 --> 00:02:49.038 Sacudindo sua bunda pro prof. Carvalho?! 00:02:49.039 --> 00:02:51.816 E o dr. Carvalho parece que tá fazendo algo ali! 00:02:52.457 --> 00:02:53.319 Tá tipo: "Yeah!" 00:02:54.493 --> 00:02:55.247 "Tô podendo!" 00:02:55.248 --> 00:02:58.264 E o garoto tá tipo: "Oh não! Tenho que sair daqui!" 00:02:58.265 --> 00:02:59.613 Oh, cai fora porra!! 00:03:02.576 --> 00:03:04.538 "Oh, bem, talvez na próxima vez, garoto!" 00:03:04.538 --> 00:03:07.123 Tem um pikachu bem ali!! Acerte ele com o apple!! Acerta na cara!! 00:03:07.124 --> 00:03:08.835 Como atira apples?! 'A'! 00:03:10.452 --> 00:03:11.435 Acerta aquele electrode! 00:03:12.479 --> 00:03:14.105 Não adiantou nada! 00:03:14.106 --> 00:03:16.093 Não foi nada efetivo! 00:03:16.831 --> 00:03:18.765 Acerta o electabuzz! O electabuzz! 00:03:19.072 --> 00:03:20.166 Oh, explodiu!! 00:03:21.379 --> 00:03:22.404 Oh, essa foi mesmo uma boa foto!! 00:03:22.405 --> 00:03:24.678 - De novo?! - Acerta ele de novo!! 00:03:27.056 --> 00:03:29.615 Cada momento que vivo é uma agonia!! 00:03:29.902 --> 00:03:32.612 Oh, oh! Essa foi um pouco perto! 00:03:32.613 --> 00:03:35.247 Ah, mas tá tudo bem- AAAAHH! 00:03:36.566 --> 00:03:37.677 Mas que porra é agora?! 00:03:37.678 --> 00:03:39.625 Não esperava essa- AH MERDA!! 00:03:40.159 --> 00:03:41.134 Acerte o diglett!! 00:03:41.918 --> 00:03:43.226 Acerte essa porra de diglett!! 00:03:43.227 --> 00:03:45.256 Acerta aquele switch! Acerta aquele switch! 00:03:45.257 --> 00:03:47.709 - Acerta! - Segura aê!! 00:03:47.710 --> 00:03:48.710 Acerta o switch! 00:03:51.080 --> 00:03:52.056 Oh merda, o que aconteceu?! 00:03:52.057 --> 00:03:53.208 Acerta eles!! Acerta eles!!! 00:03:53.209 --> 00:03:55.409 - Tô acertando!! - Acertando forte?! 00:04:03.646 --> 00:04:05.027 Essa tá premiada! 00:04:05.028 --> 00:04:06.291 Bem antes do boom! 00:04:06.292 --> 00:04:08.848 Vou guardar pra coleção! 00:04:09.594 --> 00:04:12.260 "SHTLORD" tá na hora de seguir caminho! 00:04:12.437 --> 00:04:14.380 Oh merda! É um vulcão! 00:04:14.860 --> 00:04:17.219 Me pergunto que tipo de pokemons vou ter lá. 00:04:17.220 --> 00:04:18.489 Provavelmente tipo grama. 00:04:18.490 --> 00:04:22.249 Golden! Magikarp! 00:04:22.250 --> 00:04:23.436 Foda! Um seaking! 00:04:24.411 --> 00:04:25.902 Puta merda!! 00:04:25.903 --> 00:04:28.911 Isso-isso-... Aquilo foram ponytas ou rapidash? 00:04:28.912 --> 00:04:30.385 Provavelmente são rapidash. 00:04:30.386 --> 00:04:32.805 Mas parece ponytas. Que loucura! 00:04:32.805 --> 00:04:36.124 Esses vulpix's são tão fofos que merecem um apple! 00:04:36.125 --> 00:04:37.766 Muitos apples! 00:04:37.767 --> 00:04:42.680 Nossa, elas amaram que até deixam serem atropelados. 00:04:42.681 --> 00:04:43.558 Eu sei, estou amado isso. 00:04:48.213 --> 00:04:50.741 OH, ELE MATOU AQUELE CARA PELO APPLE!! 00:04:50.742 --> 00:04:52.076 "EU SOU O MELHOR!!" 00:04:52.077 --> 00:04:53.942 A HUMANIDADE!! 00:04:53.943 --> 00:04:55.283 "Eu sou supremo!!" 00:04:55.506 --> 00:04:57.113 Oh, você vai perder!! 00:04:57.114 --> 00:04:59.617 Ô meu, cala a boca!! Cala a boca! 00:05:03.378 --> 00:05:04.994 - Ok... - Uau, tu matou ele! 00:05:04.995 --> 00:05:06.496 Não! Cala a boca! Cala a porra da tua boca!! 00:05:10.492 --> 00:05:13.250 É um charizard gigante do caralho!! 00:05:13.251 --> 00:05:15.164 Tipo um godzilla laranja do caralho! 00:05:18.001 --> 00:05:19.671 Falou cuzão!!! 00:05:19.672 --> 00:05:21.192 Vai se fuder, Carvalho!! 00:05:22.067 --> 00:05:24.499 Você está fazendo um ótimo trabalho "SHTLORD"! 00:05:25.484 --> 00:05:26.487 Vão se fuder!! 00:05:26.488 --> 00:05:28.852 Boas fotos dessas merdas de poliwag! 00:05:28.853 --> 00:05:30.587 Eles são uns cuzões... 00:05:30.588 --> 00:05:32.764 É! E sabe quem mais é um cuzão? Você! 00:05:32.765 --> 00:05:35.288 Você matou uns 7 pokemons!! 00:05:35.289 --> 00:05:36.712 Eles mereceram! Eles eram fracos!! 00:05:37.394 --> 00:05:39.396 - Ei, é o Kotaku. - Ei Kotaku! 00:05:41.271 --> 00:05:42.861 Como está o Jason Schreier? 00:05:43.800 --> 00:05:45.361 Ele é um cara legal? 00:05:45.362 --> 00:05:47.060 Olha só pra esse otário! 00:05:47.266 --> 00:05:48.359 Olha, metapods! 00:05:49.208 --> 00:05:50.537 Medabots! 00:05:50.538 --> 00:05:51.538 Não. Metapods. 00:05:51.539 --> 00:05:53.003 PSYDUCK!! 00:05:53.908 --> 00:05:56.512 Cara, tu é incrível! Salva o dia toda vez!! 00:05:58.241 --> 00:05:59.570 - Tipo... - Oh, você o matou! 00:06:00.619 --> 00:06:02.019 Aqui. Um presente pra você. 00:06:02.020 --> 00:06:04.086 - Sem chance!! - Eu realmente não quero seu presente! 00:06:04.087 --> 00:06:05.958 Como você pode ganhar um presente e eu não? 00:06:05.959 --> 00:06:07.787 Porque ele viu o quão animado eu estava. 00:06:07.788 --> 00:06:10.082 - Senhor Carvalho, me dê os seus presentes! - Não. 00:06:10.083 --> 00:06:10.980 Todos eles!! 00:06:11.122 --> 00:06:16.160 "Se... blá, blá, blá... um pokemon lhe ameaçar use a PESTBALL!!" 00:06:16.161 --> 00:06:17.130 Apenas foda com eles! 00:06:17.131 --> 00:06:20.806 "Atira gás lacrimejante diretamente em seus olhos." 00:06:23.058 --> 00:06:24.059 Porque você faria algo assim? 00:06:37.394 --> 00:06:38.849 - Ele tá morto?! - Eu acho que matei ele. 00:06:42.400 --> 00:06:43.590 Mas que troll! 00:06:43.962 --> 00:06:45.464 É, eu não que seja o nosso amigo ali. 00:06:45.465 --> 00:06:46.969 É, foi mal mesmo... 00:06:46.970 --> 00:06:49.034 Você tem que fazer o prof. Carvalho feliz, entendeu? 00:06:49.035 --> 00:06:50.839 Para que ele não lhe tocar como uma criancinha de novo. 00:06:50.840 --> 00:06:54.432 Snorlax é como um cara que trabalha em construções. 00:06:54.892 --> 00:06:57.548 No sul do Bronx, tipo "não faz nada". 00:06:57.834 --> 00:07:01.253 Ei, eu quero que tu... tape aqueles buracos... 00:07:01.254 --> 00:07:03.089 Mê algumas semanas. 00:07:03.090 --> 00:07:04.767 Estou trabalhando nisso. Eu e meus irmãos 00:07:04.768 --> 00:07:08.869 Joe, Jimmy, Joe, Jimmy, Joe, Jam e Jonhson bem ali. 00:07:08.870 --> 00:07:10.494 Vamos ter agora a hora do almoço! 00:07:12.578 --> 00:07:13.522 Pode acertar o botão agora. 00:07:13.523 --> 00:07:14.602 Já estou acertando!! 00:07:14.603 --> 00:07:15.294 Não!! Não acertou!! 00:07:15.295 --> 00:07:16.448 Tá na cara que não!! 00:07:17.169 --> 00:07:18.582 Não! Acerte o botão dessa vez! 00:07:20.339 --> 00:07:20.955 E agora?! 00:07:20.956 --> 00:07:22.820 - Você não fez nada!! - Como é que é?! 00:07:22.821 --> 00:07:24.563 - Você não fez nada!! - Tá com cara que- 00:07:24.564 --> 00:07:25.494 FOI A PESTBALL!!! 00:07:25.495 --> 00:07:27.284 - Tá na cara que acertei! - Foi a pestball!! 00:07:27.285 --> 00:07:28.367 Tá na cara que acertei o botão!! 00:07:30.668 --> 00:07:32.634 - Oh merda!! - Tá parecendo que acertei a sua mãe! 00:07:40.966 --> 00:07:42.247 ELE VAI MORRER!!! 00:07:44.389 --> 00:07:45.608 Ah, mas que bosta!! 00:07:46.490 --> 00:07:48.466 - Tem uma caverna do caralho ali! - Odeio cavernas! 00:07:48.467 --> 00:07:49.632 É uma assutadora! 00:07:49.633 --> 00:07:53.451 - Tem um pikachu sendo sequestrado por um... - Um "zubat"?! 00:08:00.989 --> 00:08:01.735 Oh merda!! 00:08:02.716 --> 00:08:03.992 Agora ele tá puto mesmo!! 00:08:06.209 --> 00:08:07.047 Ah, tá tudo bem! 00:08:07.048 --> 00:08:09.438 Porque você atrapalhou o meu show para ninguém?!? 00:08:10.978 --> 00:08:13.359 Eu vou superar a Lady Gaga algum dia!! 00:08:13.360 --> 00:08:19.057 Ah, não sei. Claro! Tanto faz, jigglypuff! Você só precisa melhorar só um pouquinho! 00:08:19.058 --> 00:08:23.721 Os criadores da Lady Gaga provalmente vão fazer algo dela com base no jigglypuff! 00:08:23.722 --> 00:08:24.819 Isso provavelmente vai ser verdade!! 00:08:25.507 --> 00:08:27.554 É uma puta foto do squirtle! 00:08:27.555 --> 00:08:30.258 O que tem de tão bom em foto do squirtle?! 00:08:30.481 --> 00:08:33.343 Oh, isso foi- isso foi um pouco bizarro, sabe! 00:08:33.344 --> 00:08:35.455 Foi mes- OH MEU DEUS!! 00:08:37.361 --> 00:08:39.117 Olha só essa puta vadia! 00:08:39.118 --> 00:08:41.098 Mas é mesmo uma puta essa vadia! 00:08:41.099 --> 00:08:45.785 Oh, por favor prof. Carvalho! Tire fotos de mim como você tira de suas garotas francesas! 00:08:45.786 --> 00:08:48.395 Eu tenho fotos de eevees. Eevees são adoráveis!! 00:08:48.396 --> 00:08:49.082 Eles parecem pequenos- 00:08:49.083 --> 00:08:50.083 Eles- oh! 00:08:50.084 --> 00:08:51.007 Saca essa merda! 00:08:51.008 --> 00:08:52.378 Oh, olha essa cara sexy!! 00:08:52.379 --> 00:08:53.811 É um eevee fodão! 00:08:53.812 --> 00:08:56.225 Ele tá tipo: "Tô podendo! Tô podendo!" 00:08:56.226 --> 00:08:59.347 Posso evoluir para um vaporeon, filhos da puta!! 00:08:59.348 --> 00:09:01.714 Eu não escolho esse não! 00:09:01.715 --> 00:09:04.280 Tô nem ai! Tenho escolha!! 00:09:05.160 --> 00:09:07.064 - Qual o tipo psiquico? - Eu não sei. 00:09:07.065 --> 00:09:09.239 Eu queria o psiquico! 00:09:09.240 --> 00:09:12.214 Eu só assisti o show até a 7ª temporada. 00:09:12.215 --> 00:09:14.929 É, é isso ai! Só até- 00:09:14.930 --> 00:09:16.384 Olha ele dançando!! Faça dançar!! 00:09:20.140 --> 00:09:21.365 Você consegue Kangaskhan!! 00:09:21.366 --> 00:09:24.017 Até o prof. Carvalho tá tipo: "Yeah!!" 00:09:24.018 --> 00:09:25.473 Yeah, foda!! 00:09:26.750 --> 00:09:29.588 - Prof. Carvalho, você tem problemas! - PROS CRÉDITOS!!! 00:09:29.588 --> 00:09:33.422 Duas melhores irmãs jogam Pokemon Snaps 00:09:36.125 --> 00:09:51.266 Legendado por TREVOR18WOLF 00:09:52.355 --> 00:10:00.680 "Pokemon killed my parents!!!" 00:10:02.001 --> 00:10:05.545 Se inscreva no canal para mais legendas futuramente! ;) 00:10:07.663 --> 00:10:09.241 Obrigado por assistir! 00:10:12.052 --> 00:10:14.137 Então onde vou tirar fotos do Homem Aranha? 00:10:14.138 --> 00:10:17.079 Mas-mas somos do centro de pesquisa pokemon! 00:10:17.698 --> 00:10:18.478 Eu não ligo!! 00:10:19.467 --> 00:10:20.991 Quero fotos do Homem Aranha!! 00:10:20.992 --> 00:10:23.403 Homem Aranha é um novo tipo de pokemon!! 00:10:24.380 --> 00:10:25.988 Vamos pensar a respeito. 00:10:25.989 --> 00:10:27.976 Ele está em Nova York, região Jotho! 00:10:28.658 --> 00:10:31.723 A gente vai ter que ir Bronx, no ginásio "Bronx"!