WEBVTT Kind: captions Language: pt-BR 00:00:01.659 --> 00:00:06.771 Duas Melhores Irmãs Jogam Persona 4 00:00:14.291 --> 00:00:15.867 YEAH, É BATTLEFIELD! 00:00:15.868 --> 00:00:17.134 BATTLEFIELD, MANO! 00:00:17.134 --> 00:00:19.186 BATTLEFIELD 3 NESSA SEMANA!! 00:00:19.186 --> 00:00:21.451 MODERN WAR BATTLE 5!!! (?!?) 00:00:21.452 --> 00:00:22.265 Este é Persona. 00:00:22.921 --> 00:00:24.483 Eu nunca joguei nenhum desses. 00:00:24.484 --> 00:00:26.508 - Você não jogou nenhum Persona? - Não. 00:00:26.509 --> 00:00:27.928 Tipo, já se tem 4 agora. 00:00:28.594 --> 00:00:31.568 E uma porrada de spin-off's de merda! Por que não joga?!? 00:00:32.340 --> 00:00:32.956 Porque... 00:00:32.957 --> 00:00:35.286 Porque você tem um boneco de neve te assombrando?! 00:00:35.286 --> 00:00:38.472 Porque eu não - eu não completei meu curso de japonês ainda. 00:00:38.473 --> 00:00:40.358 É! Sei! Tô sabendo! Se liga nessa porra! 00:00:40.359 --> 00:00:41.270 Muito bem, vamos nessa! 00:00:50.973 --> 00:00:54.883 Olá minha querida, meu nome é Kenpachi Ramasama. 00:00:55.225 --> 00:00:58.638 Kenpachi Ramasama, porque você não fez a sua lição de matemática??! 00:00:58.639 --> 00:01:03.292 Oh, me desculpe. Minha torrada não está pronta e tive que me tornar uma Sailor Moon. 00:01:08.302 --> 00:01:09.158 Finalmente! 00:01:09.159 --> 00:01:12.537 Incrível! Isso que os jogos japoneses tem de... 00:01:12.538 --> 00:01:15.876 YEAH! BATTLE-BATTLEFIELD WARFARE!! (?!?) 00:01:23.058 --> 00:01:26.646 Estaremos chegando ao terminal de Yasoinaba em poucos minutos. 00:01:26.647 --> 00:01:27.569 Então, isso é tudo. 00:01:27.570 --> 00:01:29.487 Yeah ahaha, já saquei! 00:01:29.488 --> 00:01:32.339 Essa é a coisa toda. É só - é só um simulador de trem. 00:01:32.340 --> 00:01:35.236 E misturado com um pouco de magia e robôs. 00:01:47.211 --> 00:01:50.905 - Ei, bem aqui... - E um homem misterioso chama sua atenção. 00:01:50.906 --> 00:01:53.463 Eu sou o irmão mais novo da sua mãe caso queria... 00:01:54.861 --> 00:01:56.181 ESTE SOU EU!! 00:01:56.182 --> 00:02:00.023 Ele não é o seu tio! Ele é o irmão mais novo da sua mãe!! 00:02:00.024 --> 00:02:02.118 Então sou seu tio mais novo. 00:02:02.119 --> 00:02:05.111 Vamos Nanako, se apresente pro seu primo. 00:02:07.511 --> 00:02:08.689 Por que toda essa timidez? 00:02:11.074 --> 00:02:15.940 Cara, quando minha irmã estava puta com o meu pai, ela metia o tapa bem no cú dele! 00:02:18.444 --> 00:02:20.348 Aqui está um posto de gasolina! 00:02:20.349 --> 00:02:21.573 Então entre! 00:02:21.574 --> 00:02:23.999 Nós temos gasolina! Escova de dentes! 00:02:24.000 --> 00:02:26.215 Nós temos pessoas que vão colocar a gasolina pra você! 00:02:26.216 --> 00:02:27.693 [Nanako precisa ir ao banheiro...] 00:02:27.694 --> 00:02:30.061 Você precisa de mim pra segurar sua saia, garotinha?! 00:02:30.062 --> 00:02:32.086 Só pra tu ir no banheiro?! 00:02:32.087 --> 00:02:34.181 Talvez o seu primo possa ajudar! 00:02:34.469 --> 00:02:36.034 "Eu sei..." 00:02:36.035 --> 00:02:36.819 ...nossa... 00:02:36.820 --> 00:02:39.119 "Nossa", filha da puta! 00:02:39.769 --> 00:02:40.987 Está em viagem? 00:02:41.227 --> 00:02:43.393 Não! Não é da tua conta! 00:02:43.394 --> 00:02:45.911 Sai da minha frente, porra! Vá lavar o meu carro! 00:02:53.913 --> 00:02:57.619 [Você se encontra sozinho com Nanako...] 00:02:58.615 --> 00:03:01.417 Yeah, chegou a hora!! 00:03:01.906 --> 00:03:05.074 Ei, você coleciona cartas de Yu Gi Oh? 00:03:05.241 --> 00:03:07.329 Esse jogo tá tão... 00:03:07.330 --> 00:03:09.650 "[Nanako parece desconfortável...]!!" 00:03:09.651 --> 00:03:11.839 [Está parecendo que você a forçou falar...] - O QUE?!? 00:03:12.994 --> 00:03:15.075 Por que eu faria isso?!?! 00:03:24.564 --> 00:03:28.479 Ei, tenta assistir TV agora! Tenta assistir agora! Yeah! 00:03:28.480 --> 00:03:32.568 - Saca só! - Tu tá sacudindo sua bunda pra um criança que quer assistir TV?! 00:03:33.292 --> 00:03:35.050 Olha como sou foda!! 00:03:35.051 --> 00:03:36.672 OLHA COMO SOU FODA!! 00:03:37.081 --> 00:03:40.166 Yo, tu acha que pode com isso?! 00:03:41.922 --> 00:03:42.790 Pare com isso! 00:03:42.791 --> 00:03:45.530 Kenpachi Ramasama está dominando a festa!! 00:03:45.531 --> 00:03:47.454 Eu te amo, Kenpachi Ramasama!!! 00:03:48.366 --> 00:03:55.222 Quero muito assistir o episódio da semana que vem de Power Rangers Star Force Upgrade, mas vou dispensar! 00:03:55.223 --> 00:03:58.449 Cara, ouvi falar que tem um cara vestido como uma abelha gigante. 00:04:07.945 --> 00:04:10.017 Você vai iniciar a escola hoje, certo? 00:04:10.018 --> 00:04:13.166 Não! Eu não vou! Pare de falar isso! Cala a boca! 00:04:13.167 --> 00:04:16.992 Eu planeva ficar sentado por aí e ficar super doidão! 00:04:16.993 --> 00:04:19.899 Não fale pro teu pai?! Não seja X9! 00:04:19.900 --> 00:04:21.986 PORQUE BANCAR A X9, NANAKO?! 00:04:21.986 --> 00:04:24.608 Você é tipo "Nanako, a X9"! 00:04:27.586 --> 00:04:29.030 Mas que porra?!?! 00:04:33.940 --> 00:04:35.389 Olha só pra esse otário! 00:04:35.390 --> 00:04:36.884 Te vejo depois, cuzão!! 00:04:36.885 --> 00:04:40.876 Eu não vou me associar com você no 1º dia de escola! 00:04:40.876 --> 00:04:42.377 [Sua vida na nova escola está começando.] 00:04:42.378 --> 00:04:44.309 Oh, ok, mal posso esperar... 00:04:44.310 --> 00:04:45.947 Cara, tu vai amar essa escola! 00:04:45.948 --> 00:04:48.004 Hãn, você parece morto hoje. 00:04:48.005 --> 00:04:52.265 Provavelmente porque ele acertou suas "coisas" no poste... WHAAT! 00:04:52.266 --> 00:04:54.904 "Ei, ei, acalma-se todo mundo!" 00:04:54.905 --> 00:04:57.201 "Calem suas malditas bocas!" 00:04:57.202 --> 00:05:05.022 "Eu não quero entrar nessa sala e ouvir da histórias do tipo 'tomei banho com sua irmã grávida'!" 00:05:05.023 --> 00:05:08.210 "Saca só essa merda. Vamos começar pelo topo:" 00:05:08.211 --> 00:05:12.642 "Motoko Kusanagi. Simon, the Driller." 00:05:12.642 --> 00:05:15.427 Okay, [Devo ser ruim ou legal com essa garota?] [Seja ruim ò_Ó] [Seja legal :)] 00:05:15.428 --> 00:05:16.302 Garotas adoram quando você é ruim! 00:05:16.303 --> 00:05:17.115 É isso aí! 00:05:19.279 --> 00:05:20.601 Desculpeee! 00:05:20.602 --> 00:05:23.985 Eu nem sequer sabia que você existia até você cruzar o meu caminho. 00:05:23.986 --> 00:05:29.104 Kenpachi Ramasama, como você pode ser tão foda?! E tão gostosão?! 00:05:29.105 --> 00:05:31.291 Eu realmente sinto muito. Foi um acidente. 00:05:31.292 --> 00:05:34.249 Hãn?! Que?! Eu não acredito nisso!! 00:05:34.250 --> 00:05:36.174 Está completamente destruido! 00:05:36.175 --> 00:05:37.387 Falou! Valeu! 00:05:39.383 --> 00:05:41.270 Eu acho que mereci. 00:05:41.271 --> 00:05:43.174 Espero que não esteja morto. 00:05:43.175 --> 00:05:45.004 Ah cara... e mais uma vez. 00:05:46.820 --> 00:05:47.859 Beijou o chão! 00:05:47.860 --> 00:05:49.398 Te vejo depois, cuzão! 00:05:54.616 --> 00:05:58.568 Você é a Yuki, não é? Gostaria de sair comigo? 00:05:58.569 --> 00:06:00.779 Ah, não sairia. 00:06:01.119 --> 00:06:02.131 Certo! 00:06:02.132 --> 00:06:04.581 Que maneira de reagir quando leva um fora. 00:06:04.745 --> 00:06:06.371 "Certo! Tanto faz!!" 00:06:06.372 --> 00:06:11.350 "Eu vou embora e me tornar um chefão em 5 meses! Falou, cuzões!" 00:06:11.351 --> 00:06:13.959 Tu tá dizendo muito: "Falou, cuzões!" 00:06:13.960 --> 00:06:16.652 - É que é uma boa frase de efeito! - Até que é. 00:06:16.653 --> 00:06:18.955 O que ele quer de mim? 00:06:18.956 --> 00:06:21.357 Ele que é sua "petequinha"! 00:06:26.869 --> 00:06:30.017 "No distrito da escola se encontram oficiais de policia..." 00:06:30.018 --> 00:06:31.151 PUTA MERDA!! 00:06:31.152 --> 00:06:32.906 RÁPIDO! COMA AS DROGAS!! 00:06:36.235 --> 00:06:38.149 - Espera. O que? - UM CORPO MORTO!! 00:06:43.118 --> 00:06:44.060 Tem algo bem ali! 00:06:44.061 --> 00:06:45.000 Oh, o que é? 00:06:47.263 --> 00:06:48.135 Não se preocupe, cara. 00:06:49.499 --> 00:06:50.794 É um urso amigável! 00:06:51.733 --> 00:06:54.046 - Tu tá falando sério?!? - Tô!! 00:06:54.047 --> 00:06:57.268 - Como é que pode isso?!? - É seu amigo! 00:06:57.269 --> 00:07:00.098 Oh Deus, um urso misterioso?!? 00:07:00.099 --> 00:07:02.452 Não! Quer saber cara, desliga isso ai! 00:07:02.453 --> 00:07:04.716 - Não, não vou! - Esse jogo é muito idiota! 00:07:04.717 --> 00:07:05.842 Não!! É muito bom!!! 00:07:05.843 --> 00:07:07.338 - Mas...! - É muito bom!! 00:07:07.339 --> 00:07:09.441 Então por que não tá ficando melhor?!? 00:07:09.442 --> 00:07:11.570 Porque você não jogou o suficiente pra notar!! 00:07:11.571 --> 00:07:12.998 Ah, onde é que eu salvo então? 00:07:12.999 --> 00:07:13.998 Já tô de saco cheio. 00:07:13.999 --> 00:07:15.310 Em qualquer lugar escrito "Sem dados". 00:07:17.606 --> 00:07:19.434 Por que você tem... o que? 00:07:19.435 --> 00:07:20.935 131 horas?! 00:07:20.936 --> 00:07:22.830 Por que você ... que? 00:07:23.716 --> 00:07:26.372 Por que eu joguei 131 horas de Persona 4?! Porque esse jogo é foda! 00:07:27.170 --> 00:07:28.342 Foda pra caralho! 00:07:28.343 --> 00:07:32.363 Por isso que o mestre aqui... MAS QUE CARALHO TU TÁ FAZENDO?!?! 00:07:32.364 --> 00:07:33.695 MAS QUE CARALHO TU TÁ- 00:07:35.009 --> 00:07:38.864 Duas Melhores Irmãs Jogam Persona 4 00:07:39.798 --> 00:07:43.375 Ajudem a crescer: www.facebook.com/BronyPowerGeneration 00:07:44.625 --> 00:07:48.576 Legendado por TREVOR18WOLF 00:07:48.576 --> 00:07:50.531 Obrigado por Assistir 00:07:51.232 --> 00:07:53.930 "See you later, fucker!!!" 00:07:55.084 --> 00:07:56.003 Você está bem? 00:07:56.004 --> 00:07:57.004 BLASTER RALPH!!!