WEBVTT
Kind: captions
Language: pt-BR

00:00:03.606 --> 00:00:09.430
Oh, sim! Eu amaria tocar um concerto privativo para você... Carl.

00:00:11.199 --> 00:00:12.060
Vinyl!

00:00:23.431 --> 00:00:25.376
Ei! Você cortou o som!

00:00:26.644 --> 00:00:31.224
Vinyl, por favor, não lave os pratos tão alto.

00:00:31.225 --> 00:00:34.442
Ah, qual é?! É, tipo, a melhor forma de se acordar pela manhã!

00:00:34.443 --> 00:00:35.919
Você devia me agradecer.

00:00:35.920 --> 00:00:38.389
- Mas Vinyl...
- E eu te fiz um sanduíche.

00:00:38.390 --> 00:00:41.405
Então, eu acho que você deve mesmo me agradecer.

00:00:41.406 --> 00:00:45.741
Que? Mas... eu... obrigada, Vinyl.

00:00:45.742 --> 00:00:49.341
Mas ainda temos que falar a respeito da lavagem de pratos quando eu terminar.

00:00:52.821 --> 00:00:59.067
Está bom, mas... * ... algo... está... ruim.

00:00:59.462 --> 00:01:01.175
Pi-pimenta!

00:01:02.478 --> 00:01:05.261
Oti, você devia ver a sua cara!

00:01:05.748 --> 00:01:07.743
Não pensei que tinha colocado tanto!

00:01:10.721 --> 00:01:12.575
Oh, eu esqueci.

00:01:12.576 --> 00:01:15.244
Disseram que iam suspender a água por algumas horas.

00:01:15.245 --> 00:01:18.382
Algum pônei deve ter deixado algo cair na água ou algo assim.

00:01:18.383 --> 00:01:20.574
CRUZADA PELA MARCA DE BOMBEIRO!

00:01:27.215 --> 00:01:31.613
Oh, é, eu-eu esqueci de te falar que precisamos de mais leite...

00:01:31.614 --> 00:01:33.371
... e... comida.

00:01:38.367 --> 00:01:40.841
Oh-oh, cara, isso é a melhor-

00:01:44.364 --> 00:01:45.708
Hum, nada mal.

00:01:48.811 --> 00:02:03.605
Legendado por TREVOR18WOLF