WEBVTT
Kind: captions
Language: uk

00:00:00.000 --> 00:00:05.583 align:start position:0% line:4%
Назва: Кінець Еквестрії

00:00:06.916 --> 00:00:08.916 line:95%
ТВАЙЛАЙТ!

00:00:08.916 --> 00:00:10.250 line:95%
О, це ти, Пінкі!

00:00:10.250 --> 00:00:11.791 line:95%
ЧАСУ ОБМАЛЬ!

00:00:11.916 --> 00:00:14.416 line:90%
ДО КІНЦЯ СВІТУ НАМ
ЗАЛИШИЛОСЯ 60 СЕК!

00:00:14.458 --> 00:00:15.041 line:95%
Що ти таке...

00:00:15.083 --> 00:00:16.583 line:95%
І ВСЕ НЕСПРАВЖНЄ!

00:00:16.583 --> 00:00:19.375 line:95%
НАШ ВСЕСВІТ - ПРОСТО КОПІЯ!

00:00:19.375 --> 00:00:21.416 line:95%
Пінкі, заспокойся!

00:00:21.416 --> 00:00:24.458 line:95%
Ніякого кінця світу не буде!

00:00:24.458 --> 00:00:26.291 line:95%
Яка муха тебе вкусила?

00:00:26.375 --> 00:00:28.000 line:95%
ТИ ЩО, СЛІПА?!

00:00:28.041 --> 00:00:30.916 line:95%
ВІДЛІК ІДЕ ПРЯМО ТУТ!

00:00:30.916 --> 00:00:33.166 line:95%
Нашому всесвіту скоро кінець.

00:00:33.166 --> 00:00:34.583 line:95%
Не те, що б це мало значення...

00:00:34.583 --> 00:00:37.625 line:90%
Існує мільйон світів,
які такі самі, як наш.

00:00:37.625 --> 00:00:39.333 line:95%
Напевно...

00:00:39.333 --> 00:00:43.708 line:90%
Доктор Штайнхув мав теорію
<i>бульбашкового всесвіту</i> .

00:00:43.708 --> 00:00:46.416 line:95%
Нууу, це радше прямокутник.

00:00:46.416 --> 00:00:48.291 line:95%
АЛЕ НЕ В ЦЬОМУ СУТЬ!

00:00:48.291 --> 00:00:51.208 line:95%
Пінкі, я бачу, що ти засмучена...

00:00:51.208 --> 00:00:51.666 line:95%
Але...

00:00:51.666 --> 00:00:53.416 line:95%
Звідки тобі знати?

00:00:53.416 --> 00:00:55.375 line:95%
В тебе немає доказів!

00:00:55.458 --> 00:00:57.833 line:95%
О, докази є, Твайлайт!

00:00:57.833 --> 00:01:01.250 line:90%
Бач, наш всесвіт
має власний номер...

00:01:01.625 --> 00:01:02.125 line:95%
F

00:01:02.125 --> 00:01:02.541 line:95%
FD

00:01:02.541 --> 00:01:03.041 line:95%
FDL

00:01:03.041 --> 00:01:03.500 line:95%
FDLv

00:01:03.500 --> 00:01:03.916 line:95%
FDLvR

00:01:03.916 --> 00:01:04.374 line:95%
FDLvR9

00:01:04.374 --> 00:01:09.374 line:95%
watch?v=

00:01:04.374 --> 00:01:04.458 line:95%
FDLvR9

00:01:04.458 --> 00:01:05.249 line:95%
FDLvR9x

00:01:05.249 --> 00:01:05.333 line:95%
FDLvR9xr

00:01:05.333 --> 00:01:05.499 line:95%
FDLvR9xrC

00:01:05.499 --> 00:01:06.125 line:95%
FDLvR9xrCa

00:01:06.125 --> 00:01:06.166 line:95%
youtube.com/

00:01:06.166 --> 00:01:06.333 line:95%
watch?v=

00:01:06.333 --> 00:01:07.500 line:95%
FDLvR9xrCag

00:01:07.500 --> 00:01:10.375 line:95%
Він в тебе над головою...

00:01:16.250 --> 00:01:17.708 align:start position:0% line:50%
СЮЖЕТ
Ідея / Сценарій: OblivionFall

00:01:17.833 --> 00:01:20.208 align:start position:0% line:50%
ОГОЛОСЕННЯ
Emogak - Пінкі / Твайлайт

00:01:20.333 --> 00:01:21.833 align:start position:0% line:50%
МОНТАЖ
Анімація / Аудіо: OblivionFall

00:01:21.916 --> 00:01:24.291 align:start position:0% line:50%
МОНТАЖ
Вступна анімація: Simply Boggsy

00:01:24.416 --> 00:01:25.750 align:start position:0% line:50%
ВЕКТОРА
Поні / Речі: OblivionFall

00:01:25.833 --> 00:01:28.375 align:start position:0% line:50%
ВЕКТОРА
Задній план: OblivionFall / Sean W.

00:01:28.500 --> 00:01:30.000 align:start position:0% line:50%
МУЗИКА
Magnus Ringblom - It's Them or Us

00:01:30.125 --> 00:01:32.458 align:start position:0% line:50%
МУЗИКА
Rannar Sillard - On the Hook

00:01:32.583 --> 00:01:37.666 align:start position:0% line:52%
(Подивіться, як нам
вдалося всунути ID
до самого відео.)

00:01:32.583 --> 00:01:37.666 align:end position:100% line:52%
КІНЕЦЬ.
Дякуємо за перегляд.
Підписуйтеся.