WEBVTT
Kind: captions
Language: uk

00:00:00.000 --> 00:00:03.128 line:95%
[Оголошення від NightFalls]

00:00:03.128 --> 00:00:05.839 line:95%
Вітаю! З вами Emogak / NightFlash.

00:00:06.047 --> 00:00:09.801 line:90%
Є одна маленька новина,
а саме - в нас з'явився Patreon.

00:00:10.051 --> 00:00:16.057 line:90%
Хто не знає, Patreon - це система, що дозволяє
фенам (підписникам) офірувати нам трохи грошей щомісяця.

00:00:13.430 --> 00:00:17.350 align:end position:100% line:4%
* Мізерні виплати щомісяця.

00:00:16.433 --> 00:00:20.729 line:90%
Ці кошти підуть на нове обладнання
і ПЗ для покращення анімації.

00:00:17.350 --> 00:00:23.231 align:end position:100% line:5%
* Мізерні виплати щомісяця.
* Краще обладнання та ПЗ для нас.

00:00:20.729 --> 00:00:25.233 line:90%
При належній підтримці, ми зможемо
робити відео на постійній основі.

00:00:23.231 --> 00:00:28.486 align:end position:100% line:4%
* Частіший вихід контенту.

00:00:25.233 --> 00:00:30.488 line:90%
Навіть по 1$ від 10% наших
підписників - значно допоможе нам!

00:00:28.486 --> 00:00:32.741 align:end position:100% line:5%
* Частіший вихід контенту.
* Навіть 1$ - це вже щось!

00:00:30.947 --> 00:00:35.160 line:90%
А ще в нас буде час зібрати
і зробити нарізку невдалих дублів.

00:00:32.741 --> 00:00:44.669 align:end position:100% line:5%
* Частіший вихід контенту.
* Навіть 1$ - це вже щось!
* 'За лаштунками' - в процесі.

00:00:35.201 --> 00:00:38.079 line:90%
Патреонцям цей вміст
буде доступний раніше.

00:00:38.079 --> 00:00:42.500 line:90%
Плюс, нагода стежити за процесом
анімування наживу і потрапити до титрів.

00:00:42.500 --> 00:00:45.086 line:95%
Для подальшої інформації - зайдіть на наш Patreon.

00:00:45.587 --> 00:00:47.964 line:95%
До речі, ми також приймаємо деякі замови.

00:00:48.340 --> 00:00:52.761 line:90%
Якщо в вас є поні OC, і ви бажаєте мати
кілька векторів, подібних до стилю MLP,

00:00:49.341 --> 00:00:59.809 align:end position:100% line:5%
* ЗАМОВИ: ВЕКТОРИ ПЕРСОНАЖІВ
[Клацніть анотацію, або
подивиться опис.]

00:00:52.761 --> 00:00:57.015 line:90%
або якусь зациклену анімацію, то
OblivionFall стане вам в пригоді.

00:00:57.015 --> 00:00:58.767 line:95%
Його канал тут.

00:00:59.434 --> 00:01:05.565 line:90%
Якщо вам подобаються зачитки фенфіків по MLP і ви
бажаєте, аби я зробила якусь певну, то зайдіть на мій канал.

00:01:00.393 --> 00:01:13.823 align:end position:100% line:5%
* ЗАМОВИ: ЗАЧИТКИ
[Клацніть анотацію, або
подивиться опис.]

00:01:05.565 --> 00:01:09.611 line:95%
Я роблю зачитки на будь-що (ну, майже).

00:01:09.611 --> 00:01:13.198 line:95%
Детальніше про це за цим посиланням.

00:01:13.448 --> 00:01:16.034 line:95%
Красно дякую за те, що ви з нами.

00:01:16.034 --> 00:01:19.329 line:95%
Ми будемо вдячні будь-якій підтримці.

00:01:19.329 --> 00:01:23.833 line:90%
І ще раз: ось посилання на наш Patreon,
а ось посилання на наші відео щодо замов.

00:01:24.084 --> 00:01:25.377 line:95%
У-у-У-у-У-у...

00:01:25.377 --> 00:01:35.470 align:start position:0% line:5%
Відеоряд: OblivionFall
Голос: Emogak

00:01:25.377 --> 00:01:35.470 align:end position:100% line:5%
Переклад: Анатолій Бєлібов
Музика: Kevin MacLeod - Light Thought