WEBVTT
Kind: captions
Language: cs

00:00:00.605 --> 00:00:01.521
Už to nahravame?

00:00:01.521 --> 00:00:02.813
Jo, nahravame, nahravame.

00:00:02.813 --> 00:00:09.146
Ahoj, moji přátelé! S vámi Rebrik - hlavní
maskot a organizátor festivalu Ponirebrik.

00:00:09.146 --> 00:00:14.813
Chci potěšit všechny - náš festival se bude konat opět v
tomto roce! Datum zahájení je snadno zapamatovatelné.

00:00:14.813 --> 00:00:17.938
Jedná se o neobvyklý den - 1 dubna. Dis-

00:00:18.813 --> 00:00:21.855
Promiňte! Uteklo mi to z kopyt!

00:00:22.396 --> 00:00:23.605
[— Zůstaňte prosím na svých místech]

00:00:24.271 --> 00:00:27.480
Ale tě varováli. My jsme přece to říkali.

00:00:27.480 --> 00:00:28.980
Jenom nezačínej znovu.

00:00:28.980 --> 00:00:30.021
No, Sakra...

00:00:30.021 --> 00:00:31.855
Řekl jsem, už dost!

00:00:31.855 --> 00:00:33.063
[— Zůstaňte prosím na svých místech]

00:00:33.063 --> 00:00:37.230
Tato akce se bude konat v Domě Kultury
Ruských Železničných Drah St. Petersburga.

00:00:37.230 --> 00:00:42.771
Festival začíná 1. dubna, v Discordův den
a bude se konat po dobu dvou dnů.

00:00:42.771 --> 00:00:43.979
[— Zůstaňte prosím na svých místech]

00:00:44.313 --> 00:00:46.104
Ale se nepodaří normálně natočit.

00:00:46.104 --> 00:00:47.688
Uvidíme.

00:00:47.688 --> 00:00:53.938
My tě jíž od začátku říkali, že dělat
Ponirebrik v Discordův den - špatný nápad.

00:00:53.938 --> 00:00:55.313
Hovadina!

00:00:56.063 --> 00:00:57.771
Jen hloupá pověra.

00:00:57.813 --> 00:00:58.979
[— Zůstaňte prosím na svých místech]

00:00:59.563 --> 00:01:01.479
Jen hloupá pověra, co?

00:01:01.479 --> 00:01:02.313
Ticho!

00:01:02.896 --> 00:01:06.771
Ahoj, moji přátelé! Tady jsem já - Rebrik!

00:01:06.979 --> 00:01:14.188
V tomto roce opět  nás čeká festival Ponirebrik,
který začíná 1.dubna - v Diskordův den.

00:01:14.188 --> 00:01:14.563
...

00:01:14.563 --> 00:01:15.188
Cože?!

00:01:16.563 --> 00:01:17.771
[— Zůstaňte prosím na svých místech]

00:01:17.896 --> 00:01:18.479
[— Ahoj! Tady jsem já – Rebrik!
Tento rok budeme opět pořádat Ponirebrik!]

00:01:18.479 --> 00:01:20.604
Nemyslím si, že to bude fungovat.
[— Ahoj! Tady jsem já – Rebrik!
Tento rok budeme opět pořádat Ponirebrik!]

00:01:21.188 --> 00:01:25.771
[— Připravili jsme pro vás spoustu zajímavých akcí.
Festival bude zahájen dne 1. dubna - v Diskordův den!]

00:01:26.604 --> 00:01:30.146
Více informace najděte viz odkaz v popisu videa.

00:01:30.146 --> 00:01:30.813
[— Zůstaňte prosím na svých místech]

00:01:30.813 --> 00:01:34.104
[— Tady byl Diskord]

00:01:34.104 --> 00:01:38.104
Scénáře: OneStrangePerson

00:01:38.104 --> 00:01:42.063
Postprodukce: Rebrik — Dmitry Fokin (Lancelap)

00:01:42.063 --> 00:01:45.479
Poník — Edward Narumi (PaFos-DJ)

00:01:45.479 --> 00:01:49.188
Sestry pegasky — Daria Karapuzova (SephiZ)
a Ksenia Kolesnikova (MintMouse)

00:01:49.188 --> 00:01:52.479
Práce se zvukem: Anatoly Belibov (Anatoly136UA)

00:01:52.479 --> 00:01:56.188
Аnimace: Yegor Volodin (EgegokProChannel)