«Ballad of Princess Platinum and the Two Sisters»
Long gone is in the ages The era of the Great Cold
The woe that brought together The tribes of the ancient world
The time came for the rulers To swallow their own pride
And fervent flames of friendship Did the ice and their quarrels smite
And so that strife and discord Would not between them stand
Were alicorns called in for To reign upon the land
So did two sisters step forth To clame the rightful throne
But Platinum the Princess Ruled the sisters must be gone
«Sisters! The throne shall not be yours!» Platinum proudly appeared
And then bowing to no one At them she wrathfully peered
She asked the royal sisters, «What for should you be here?
Why did you not stand by me When seeking far and near?
I fought through raging blizzards To find a home for all?
When in the cave a trap of ice Did right upon me fall?»
«Oh, Luna! Though you are horned You aren`t of royal rank!
Your flank, you little filly, Is as your sistre`s blank
Alone shall I be ruler Mine is the highest throne!»
There Luna smiled to conseal Wrath which in her eyes shone
«If such is your desire To rule the land alone
Then from here forth forever We sisters shall be gone
We shall dismiss the servants And leave the castle`s halls
So put the crown upon your head It by the right is yours!»
«Sisters! I see no reason why I should your orders heed!
Never shall I my power Unto impostors concede!»
When Platinum stepped forward And crossed the hidden line,
Did Luna nod, thus giving a subtle secret sign
A wide and dark hole opened Right there where Platinum stepped
The willful princess tumbled down And was by water swept
Then came the royal sisters Down to the castles wall,
And hardly could believe they The change wrought by the fall
The waters washed away all Of Platinum's arrogance
With vainful pride now gone did she Give up her stubborn stance
«Sisters! Revel in glory! Yours from now be the might!
And for long blissful ages Your land be blessed in the light!»
Land be blessed in the light!
Translated by: AlexFLS Subtitles by: Anatoly136UA
Song (and performance) by: Pony Band
Directed by: Architect Script by: OneStrangePerson
Animation by: Lost Human, DivineBrush Arts by: DivineBrush, Eriadu
Music (in credits) by: [BC]afGun Special thanks to: Longren, WorstPony