WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:00.302 --> 00:00:02.186
Previously on Jan Animation Studios

00:00:02.398 --> 00:00:05.970
This format is getting boring already! I'm not
doing the same thing over and over.

00:00:07.166 --> 00:00:09.858
Yeah, I tried to tell you but you wouldn't
stick to the format.

00:00:10.066 --> 00:00:12.226
You silly workaholic.
 -Pitch is ready, sir!

00:00:12.323 --> 00:00:15.610
I didn't ask for a pitch, you silly goose.
I asked for a tutorial script.

00:00:15.730 --> 00:00:18.073
But trust me, you'll love this as
soon as you read the title.

00:00:18.294 --> 00:00:22.338
Just rest up and come to my office when you're ready,
cause there's something I wanna talk to you about!

00:00:22.618 --> 00:00:24.346
Spoilers: It's work related.

00:00:27.115 --> 00:00:29.738
So as I'm sure you know by now,
we're pretty behind schedule.

00:00:29.931 --> 00:00:31.833
I mean that's never been
something new around here

00:00:31.970 --> 00:00:33.989
but the stunt you pulled
on Progress Report Episode 3

00:00:34.086 --> 00:00:35.282
really made it worse.

00:00:35.426 --> 00:00:39.170
I'm sorry. I... just wanted to-
 -You wanted to make it more fun for everyone, I get it.

00:00:39.239 --> 00:00:42.158
And I appreciate the effort
but you can't just work yourself to death

00:00:42.258 --> 00:00:44.802
for a full month and then
stay dead for another month.

00:00:44.938 --> 00:00:47.130
I know...
I'll stick to the format from now on.

00:00:47.240 --> 00:00:52.080
I just... I wanted to make something good...
 -Listen, buddy. I'm not like you.

00:00:52.320 --> 00:00:54.720
I'm more concerned with time
than I am with quality.

00:00:54.809 --> 00:00:57.419
but we both want to make content
that's above a certain standard,

00:00:57.482 --> 00:00:59.665
so clearly we need to
find a compromise here.

00:00:59.740 --> 00:01:03.760
...Alright, but I'm not making the animation cheaper.
 -We could use flat colored backgrounds.

00:01:03.900 --> 00:01:04.480
God no.

00:01:04.500 --> 00:01:07.180
Then maybe we could use clever
staging so that when someone's talking

00:01:07.280 --> 00:01:09.340
we cut to the person
listening or to a prop.

00:01:09.510 --> 00:01:11.955
That way we save time
both in animation and lipsync.

00:01:11.991 --> 00:01:13.239
That sounds even worse.

00:01:13.327 --> 00:01:14.512
Anime does that a lot.

00:01:14.712 --> 00:01:18.798
Fine, I guess I'll just... make it boring
for the sake of pushing it out quicker.

00:01:19.275 --> 00:01:20.972
...Or perhaps we should do something else.

00:01:21.260 --> 00:01:25.100
...No, i said I'll do it.
 -See, Pitcher came to me the other day with a new idea.

00:01:25.180 --> 00:01:27.440
It's about Gaming.
 -But we're an Animation channel.

00:01:27.580 --> 00:01:30.000
You wanted something fun, right?
Gaming is fun.

00:01:30.131 --> 00:01:34.427
Jan... Animation Studios.
"ANIMATION."

00:01:34.642 --> 00:01:37.626
What's the matter?
Don't wanna step out of your comfort zone?

00:01:37.866 --> 00:01:39.234
Mr. Director?

00:01:40.517 --> 00:01:44.030
Oh hey champ. Was JUST about to call you.
 - You... what..?

00:01:44.183 --> 00:01:48.413
Well well. From the looks on your face...
It seems like you already know who I am.

00:01:49.204 --> 00:01:51.836
But still, allow me to introduce myself.

00:01:52.228 --> 00:01:57.293
I'm the part of you that you hate the most.
Because I'm the part of you who doesn't care about work.

00:01:57.564 --> 00:02:00.196
The part of you that you always tried to keep in check.

00:02:00.708 --> 00:02:03.108
And yet... here I am now.

00:02:03.757 --> 00:02:04.917
Free at last.

00:02:05.221 --> 00:02:07.313
He likes to be dramatic. Just like you!

00:02:07.413 --> 00:02:09.309
I'm sure you two will do
great things together.

00:02:09.337 --> 00:02:12.025
ARE YOU OUT OF YOUR MIND?!
YOU WANT ME TO WORK WITH HIM?!

00:02:12.053 --> 00:02:14.989
I WOULDN'T DO THAT EVEN IF YOU PAID ME.
 -Is that a challenge?

00:02:15.134 --> 00:02:18.603
Calm down buddy. It's not a 180.
We'll still keep it animation-related.

00:02:18.704 --> 00:02:20.939
NO!
I'd rather do NOTHING all summer.

00:02:21.685 --> 00:02:23.646
You know what? Maybe you should.

00:02:24.036 --> 00:02:27.550
GAMER's format is pretty simple,
I don't think we'll actually need you on this.

00:02:27.700 --> 00:02:29.460
...Wait.. what are you saying...?

00:02:29.620 --> 00:02:34.240
You could use the time to improve your drawing skills, maybe even learn a couple new programs.
That'd be great!

00:02:34.620 --> 00:02:37.500
We'll get back to Progress Reports and Vulpwood when Fall comes around.

00:02:37.580 --> 00:02:39.880
so just take some time off
and enjoy your summer!

00:02:44.597 --> 00:02:45.970
...I'm not good enough.

00:02:46.609 --> 00:02:49.496
Okay then, back to business.
-First, a few conditions.

00:02:49.617 --> 00:02:50.824
I'm sorry?
 -No Fortnite.

00:02:50.920 --> 00:02:52.304
Okay.
 -I want to swear.

00:02:52.400 --> 00:02:54.411
We'll bleep it.
 -I want complete creative freedom.

00:02:54.511 --> 00:02:56.840
SSSS... ookayh.
 -And half your budget.

00:02:57.036 --> 00:02:57.866
A third.
 -Fine.

00:02:57.960 --> 00:03:01.062
It's a deal then. Now what?
 -Now...

00:03:02.644 --> 00:03:04.320
...Let's play a game.

00:03:07.361 --> 00:03:12.696
~Credits~
Creator of the video: Jan Animation.
Creator of the subtitles: Nico Barendrecht/Nick Fixed

00:03:12.697 --> 00:03:17.976
Hope you enjoy the animation.
<3 I sure enjoyed making the subtitle <3

00:03:29.471 --> 00:03:31.583
YOU ROCK JAN!!!