Mi nombre es Derpy Hooves
Soy una simple pegaso de Ponyville
Sin embargo, hay algo de mí que debes saber
Tengo estrabismo, lo que quiere decir que mis ojos no están alineados correctamente el uno con el otro
Mi problema era neurológico
Los doctores no pudieron hacer nada para ... corregir el problema
No sólo afecta a mi visión
También afecta a la parte delantera de mi cuerpo
Dándome mis "Pezuñas Torpes" (Derpy Hooves)
Mi torpeza es tan importante que fue representada por mi marca de talento (Cutie Mark)
Siete burbujas representando tanto suerte como fragilidad
Se burlaron de mi forma de actuar
Diciendo que era estúpida y tonta
No era mi culpa
Esto era lo que era y no podía hacer nada al respecto
Deseé que mi cuerpo se arreglara
Luego me di cuenta que no era lo que realmente quería
Deseaba respeto, y debía ganármelo por mi misma
A pesar de ser una gran voladora criada por un ex miembro de los Wonderbolts
No pude unirme porque
No confiaron en el problema de mi visión
En su lugar, usé mi problema como una ventaja
Y me convertí en una de las mejores mensajeras en Ponyville
Sé que tendré que vivir con esto por el resto de mi vida
Pero ya no me importa ahora
Mis mejores recuerdos son las voces de mis amigos y familia, no necesito una vista perfecta para ser feliz
Tal vez tampoco pueda caminar bien
Pero tengo mis alas, y viviré con eso
Y no permitiré que ciegues a aquellos que son importantes para mí