WEBVTT Kind: captions Language: en-CA 00:00:24.000 --> 00:00:26.000 The elements of harmony 00:00:26.000 --> 00:00:28.000 Magical artifacts that are making our world 00:00:28.000 --> 00:00:30.000 Peaceful and habitable for all of us 00:00:30.000 --> 00:00:33.000 Were said to have been built out of rarest crystals 00:00:33.000 --> 00:00:35.000 From all the corners of Equestria 00:00:35.000 --> 00:00:39.000 For generations their bearers had the duty to protect us for the chaos 00:00:39.000 --> 00:00:40.000 But without them 00:00:40.000 --> 00:00:43.000 We would be condemned to fear ourselves and others 00:00:43.000 --> 00:00:47.000 It's said that if the elements were to disappear 00:00:47.000 --> 00:00:49.000 A beautiful alicorn mare, with a golden mane 00:00:49.000 --> 00:00:51.000 And silver wings would guide us to find them back 00:00:51.000 --> 00:00:54.000 The endless night is about to begin 00:00:54.000 --> 00:00:56.000 And the alicorn is nowhere in sight. 00:01:48.000 --> 00:01:51.000 My name is Derpy Hooves 00:01:51.000 --> 00:01:53.000 I am a simple pegasus pony from Ponyville 00:01:57.000 --> 00:02:02.000 However, there is something about me that you must know 00:02:10.000 --> 00:02:15.000 I have strabismus, meaning that my eyes are not properly aligned with each other 00:02:44.000 --> 00:02:47.000 My problem was neurological 00:02:48.000 --> 00:02:52.000 The doctors couldn't do anything to ... correct the problem 00:02:56.000 --> 00:02:58.000 It's not only with my vision 00:02:58.000 --> 00:03:00.000 It's also affecting the front of my body 00:03:00.000 --> 00:03:02.000 Giving me my "Derpy Hooves" 00:03:05.000 --> 00:03:08.000 My clumsiness is so important it was represented by my cutie mark 00:03:08.000 --> 00:03:12.000 Seven bubbles representing luck and fragility 00:03:12.000 --> 00:03:14.000 They joked about the way I acted 00:03:14.000 --> 00:03:17.000 Saying that I was just stupid and silly 00:03:17.000 --> 00:03:20.000 This was not my fault 00:03:20.000 --> 00:03:23.000 This was the way I was and I couldn't do anything about it 00:03:28.000 --> 00:03:31.000 I wished to get my body fixed 00:03:31.000 --> 00:03:33.000 Later I realized this was not what I really wanted 00:03:34.000 --> 00:03:36.000 What I wanted was respect 00:03:36.000 --> 00:03:38.000 And I had to earn it by myself 00:04:08.000 --> 00:04:13.000 Despite being a great flyer raised by a former Wonderbolts member 00:04:13.000 --> 00:04:14.000 I couldn't join them because 00:04:14.000 --> 00:04:17.000 They didn't trust my impaired vision 00:04:21.000 --> 00:04:25.000 Instead, I used my silly eyes as an advantage 00:04:25.000 --> 00:04:27.000 And became one of the best mailmare in Ponyville 00:04:27.000 --> 00:04:31.000 Using my nearsighted vision to keep my focus on my mail 00:05:10.000 --> 00:05:14.000 I know I will have to live with this for the rest of my life 00:05:14.000 --> 00:05:16.000 But I don't really mind anymore 00:05:16.000 --> 00:05:21.000 My best memories are the voices of my friends and my family 00:05:21.000 --> 00:05:24.000 I don't need a perfect vision to be happy 00:05:25.000 --> 00:05:28.000 I might be unable to walk correctly either 00:05:28.000 --> 00:05:30.000 But I still got my wings 00:05:30.000 --> 00:05:32.000 And I will live with it 00:05:33.000 --> 00:05:36.000 Some would say that I never had any chances 00:05:36.000 --> 00:05:38.000 But I'm here to prove they're wrong 00:06:28.000 --> 00:06:31.000 You want to make the endless night, Princess Celestia 00:06:31.000 --> 00:06:35.000 And I won't allow you to blind those who are important to me 00:07:47.000 --> 00:07:50.000 Dear Princess Celestia 00:07:50.000 --> 00:07:52.000 My name is Dinky Hooves 00:07:52.000 --> 00:07:54.000 The daughter of Derpy Hooves 00:07:54.000 --> 00:07:57.000 I am a simple unicorn filly from Ponyville 00:08:00.000 --> 00:08:03.000 However, there is something rare about me 00:08:03.000 --> 00:08:06.000 I have horn inversus 00:08:06.000 --> 00:08:12.000 Rather than turning counter-clockwise like most unicorns, it turns clockwise. 00:08:13.000 --> 00:08:17.000 My special horn made me feel very different from other unicorns 00:08:17.000 --> 00:08:20.000 As all the spells that we learn are written in counter-clockwise magic 00:08:20.000 --> 00:08:22.000 I couldn't cast a single one of them 00:08:23.000 --> 00:08:27.000 I didn't want to be called a silly horned and mocked for this 00:08:27.000 --> 00:08:29.000 But I could not do anything about it 00:08:30.000 --> 00:08:33.000 I remember one night, my mommy told me 00:08:33.000 --> 00:08:37.000 What matters is not what you are, but what you do 00:08:37.000 --> 00:08:38.000 I might be blind 00:08:38.000 --> 00:08:42.000 But I can still see that you are brilliant 00:08:42.000 --> 00:08:45.000 Don't think about your horn 00:08:45.000 --> 00:08:48.000 Think about the thing it's connected to instead 00:08:50.000 --> 00:08:54.000 I understood that day, that I had to accept my horn 00:08:54.000 --> 00:08:59.000 And work hard if I wanted to cast magic, and started studying it 00:09:00.000 --> 00:09:04.000 She was just a pegasus who raised me as her daughter 00:09:04.000 --> 00:09:06.000 She couldn't teach me anything about magic 00:09:06.000 --> 00:09:10.000 So she asked her unicorn friends to teach me instead 00:09:10.000 --> 00:09:15.000 Vinyl Scratch, a disc pony with a backward note representing her musical talent 00:09:16.000 --> 00:09:18.000 And her ability to reinvent it 00:09:18.000 --> 00:09:20.000 Taught me about magical arts 00:09:20.000 --> 00:09:22.000 Amethyst Star 00:09:22.000 --> 00:09:24.000 A crystal magician with three gemstones 00:09:24.000 --> 00:09:26.000 Representing her talent with things that are precious 00:09:26.000 --> 00:09:29.000 Taught me about altruistic magics 00:09:29.000 --> 00:09:31.000 And Lyra Heartstrings 00:09:31.000 --> 00:09:35.000 An inventor with a lyre representing her talent with finely tuned tools 00:09:35.000 --> 00:09:38.000 Taught me about magical sciences 00:09:38.000 --> 00:09:41.000 But Derpy still taught me something important 00:09:41.000 --> 00:09:44.000 She told me to never give up 00:09:44.000 --> 00:09:47.000 And there was always a solution to your problems 00:09:49.000 --> 00:09:52.000 I read books after book to finally understand magic 00:09:52.000 --> 00:09:55.000 So I could rewrite my spells for my special horn 00:09:55.000 --> 00:09:59.000 And in the end, I finally did what other unicorns could do 00:09:59.000 --> 00:10:01.000 It's not perfect however 00:10:01.000 --> 00:10:05.000 My translation is not that accurate and I often make mistakes 00:10:05.000 --> 00:10:07.000 But still, I can do something 00:10:16.000 --> 00:10:18.000 You want to make the endless night 00:10:18.000 --> 00:10:20.000 And I can't allow you to do this 00:10:20.000 --> 00:10:23.000 I'm just a filly, and I might not be very strong 00:10:23.000 --> 00:10:25.000 But I must do something about it 00:10:27.000 --> 00:10:28.000 Don't worry Dinky 00:10:28.000 --> 00:10:31.000 I'm sure they will come back very soon 00:10:31.000 --> 00:10:34.000 Why don't I show you a new spell while we are waiting for them? 00:10:34.000 --> 00:10:36.000 And I could make you some muffins too! 00:10:37.000 --> 00:10:40.000 There is something wrong right now 00:10:40.000 --> 00:10:44.000 First with the moon, then mommy and daddy leaving to Canterlot 00:10:44.000 --> 00:10:46.000 Without telling me why 00:10:46.000 --> 00:10:50.000 I have a deep feeling that the story of Nightmare Moon is going to happen again 00:10:53.000 --> 00:10:57.000 I cannot stay here and do nothing while Equestria is falling into darkness 00:10:57.000 --> 00:10:59.000 I have to go there and help them 00:10:59.000 --> 00:11:02.000 I cannot let you go to Canterlot on your own 00:11:02.000 --> 00:11:04.000 You know you're too young for that 00:11:04.000 --> 00:11:06.000 Leave it to the big persons instead 00:11:06.000 --> 00:11:07.000 I'm sure they will 00:11:07.000 --> 00:11:08.000 [Gasp] 00:11:14.000 --> 00:11:16.000 I'm so sorry 00:12:25.000 --> 00:12:26.000 Ditzy 00:12:28.000 --> 00:12:29.000 Where's Dinky? 00:12:29.000 --> 00:12:30.000 I thought you were 00:12:30.000 --> 00:12:32.000 Dinky is safe, I came here as soon as your sister told me about it 00:12:32.000 --> 00:12:34.000 Tell me what happened 00:12:36.000 --> 00:12:38.000 When Princess Twilight read out loud the letter I had to deliver 00:12:38.000 --> 00:12:40.000 It said that Princess Luna required her help 00:12:40.000 --> 00:12:44.000 But when she got trapped on the moon I understood that something bad happened to her 00:12:44.000 --> 00:12:50.000 I saw the elements of harmony vanish and Princess Celestia told me she wanted never to make the rise the sun again 00:12:50.000 --> 00:12:52.000 I just have to save her 00:12:54.000 --> 00:12:57.000 I can't let you become blind from the lack of sunlight 00:12:57.000 --> 00:12:59.000 I just have to save you from this 00:12:59.000 --> 00:13:00.000 I just need to 00:13:00.000 --> 00:13:02.000 Ditzy, you can barely walk in a straight line 00:13:02.000 --> 00:13:04.000 I know you can do incredible things, all by yourself 00:13:04.000 --> 00:13:06.000 But let us help you with this, please 00:13:09.000 --> 00:13:11.000 You gathered them all with you? 00:13:12.000 --> 00:13:14.000 I couldn't go alone, we are friends after all 00:13:14.000 --> 00:13:16.000 Only if we work together will we be able to get the elements of harmony 00:13:16.000 --> 00:13:19.000 If we don't do this, Equestria will freeze and I can't let this happen 00:13:19.000 --> 00:13:21.000 It's not about me and you 00:13:21.000 --> 00:13:23.000 It's just something that has to be done and I need your help 00:13:23.000 --> 00:13:25.000 You're right 00:13:25.000 --> 00:13:27.000 I shouldn't have tried to do this by myself 00:13:27.000 --> 00:13:29.000 Now 00:13:29.000 --> 00:13:32.000 Let's find back the elements, together 00:14:22.000 --> 00:14:26.000 I found out what has happened to you from all the books I read about magic 00:14:26.000 --> 00:14:30.000 It's not unidirectional, and it can corrupt its user 00:14:30.000 --> 00:14:32.000 You didn't sleep for more than a thousand of years 00:14:32.000 --> 00:14:34.000 And you simply ran out of energy 00:14:34.000 --> 00:14:38.000 And like a sun would do, you are turning into a supernova 00:14:38.000 --> 00:14:41.000 All the pressure on you made you collide 00:14:41.000 --> 00:14:44.000 And now you are attracting us in your fall 00:14:45.000 --> 00:14:47.000 Dinky, you ... 00:14:50.000 --> 00:14:54.000 Are you mad at me for going away from the house mommy? 00:14:54.000 --> 00:14:58.000 No Dinky, I'm so happy to know that you're safe 00:14:58.000 --> 00:15:00.000 Not for a long time you little foal 00:15:01.000 --> 00:16:03.000 She's made out of the same stardust as I, and you and the elements of harmony 00:15:04.000 --> 00:15:09.000 We will find back the elements, and save you from what you have become 00:15:09.000 --> 00:15:12.000 Don't think you will be able to find them 00:15:12.000 --> 00:15:14.000 They're gone forever now 00:15:19.000 --> 00:15:22.000 Well then, I'll save you all by myself 00:15:26.000 --> 00:15:30.000 You keep being delusional, but a blind pegasus like you is worthless here 00:15:57.760 --> 00:15:58.760 Mommy is not worthless 00:15:58.760 --> 00:16:03.320 She's made out of the same stardust as you ... and I and the elements of harmony. 00:16:03.500 --> 00:16:09.000 It's not because she has an impaired vision that she can't do anything useful for our society 00:16:09.520 --> 00:16:11.360 And I ... I 00:16:31.000 --> 00:16:33.000 I got it 00:16:38.000 --> 00:16:41.000 The elements of harmony may be gone 00:16:41.000 --> 00:16:43.000 But it won't stop us from saving you 00:16:44.000 --> 00:16:46.000 They're just symbolic after all 00:16:46.000 --> 00:16:49.000 It's what they represent that is truly important 00:16:49.000 --> 00:16:53.000 We got them in us and that's all what matters right now 00:16:55.000 --> 00:16:57.000 Octavia 00:16:57.000 --> 00:17:00.000 You always wanted to give a good impression to others as a cellist 00:17:00.000 --> 00:17:03.000 You never spoke a word louder than the other 00:17:03.000 --> 00:17:06.000 That's why you are the element of KINDNESS 00:17:07.000 --> 00:17:09.000 Vinyl 00:17:09.000 --> 00:17:13.000 You are a respected DJ that always gave fair reviews of other musics 00:17:13.000 --> 00:17:15.000 And you never hid who you really were 00:17:15.000 --> 00:17:17.000 That's why you are the element of HONESTY 00:17:18.000 --> 00:17:20.000 Bon Bon 00:17:20.000 --> 00:17:22.000 You are the element of LAUGHTER 00:17:22.000 --> 00:17:28.000 When giving sweets to ponies you always told them fresh and funny stories to make them laugh, and smile 00:17:29.000 --> 00:17:31.000 Lyra 00:17:31.000 --> 00:17:35.000 With all your strange inventions you always wanted to help the world progress 00:17:35.000 --> 00:17:38.000 You even tried without success to cure Derpy's eyes 00:17:38.000 --> 00:17:41.000 And that's why you are the element of GENEROSITY 00:17:42.000 --> 00:17:44.000 And you daddy 00:17:44.000 --> 00:17:46.000 You may seem mysterious 00:17:46.000 --> 00:17:49.000 But I know you would never abandon us 00:17:49.000 --> 00:17:53.000 And that's why you, are the element of LOYALTY 00:17:55.000 --> 00:17:57.000 So this means that you must be the element of magic 00:17:57.000 --> 00:17:59.000 It's ... I 00:17:59.000 --> 00:18:02.000 You got your own element too 00:18:02.000 --> 00:18:04.000 The most powerful one actually 00:18:04.000 --> 00:18:07.000 The one that is connecting all the elements together 00:18:07.000 --> 00:18:10.000 With the determination you had 00:18:10.000 --> 00:18:13.000 You worked hard to earn the respect of others 00:18:13.000 --> 00:18:17.000 And from this, you influenced all of us to become better individuals 00:18:17.000 --> 00:18:21.000 You are the forgotten element of INSPIRATION, Bright Eyes 00:18:21.000 --> 00:18:24.000 That's also the true meaning of your cutie mark 00:18:24.000 --> 00:18:26.000 It's not about your clumsiness 00:18:26.000 --> 00:18:30.000 It's because you are the one connecting the seven of us together 00:18:31.000 --> 00:18:35.000 I just can't thank you enough for being an awesome mother 00:18:36.000 --> 00:18:38.000 You're just a pegasus 00:18:38.000 --> 00:18:42.000 But you taught me more about magic than any unicorn ever did 00:18:42.000 --> 00:18:45.000 I learned from you the importance of determination 00:18:45.000 --> 00:18:47.000 And that's what I needed the most 00:19:33.000 --> 00:19:37.000 Today a blind pegasus reminded me of an important lesson 00:19:37.000 --> 00:19:42.000 Despite her impaired vision and her inability to more correctly her front hooves 00:19:42.000 --> 00:19:46.000 She reminded me of the importance of determination when she confronted me without any doubts 00:19:46.000 --> 00:19:51.000 Her determination influence her daughter, a unicorn with a special horn 00:19:51.000 --> 00:19:54.000 To find back the elements of harmony even if we thought they were gone 00:19:54.000 --> 00:19:58.000 With all these years, I completely forgot what were actually the elements 00:19:58.000 --> 00:20:00.000 These are symbols, and nothing else 00:20:00.000 --> 00:20:03.000 The true power of harmony resides inside of us 00:20:03.000 --> 00:20:07.000 And not inside the artifacts that we are welding 00:20:07.000 --> 00:20:12.000 The two proved to be the third alicorn representing inspiration and magic 00:20:13.000 --> 00:20:17.000 For the first and the second one, we already know the story