Subtítulos por Killasher
Lo sé …
¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno ... dejaste la puerta abierta ... y … el amanecer está tardando
Así que … qué tiene de especial este espejo …
¿Es mágico?
No toques por favor , está hecho para estudiantes muy talentosos
¿Y yo no soy una estudiante talentosa?
Eso no es a lo que me refiero
¿Puedo intentar levantar el Sol? Puedo, Puedo?
Tú ... no estás a ese nivel todavía Sunset
Y así es como Clover the Clever perfeccionó su hechizo de protección
Nosotros estaremos trabajando hoy con hechizos similares
¡Asi que clase, tomen sus apuntes y busquen su pareja!
Deberías intentar hacer algunos amigos
¿Pero por qué?
Porque ... los amigos traen felicidad
Pero ... soy feliz cuando hago magia
¿Pero por qué haces magia?
¿Para hacer cosas buenas?
¿Pero para quién?
Necesitas hacer amigos Sunset
Bueno ...
¿Cómo puedo hacer amigos?
Pues… les hablas
hacen chistes
se divierten
hacen cosas juntos
Tú simplemente te haces su amiga
La amistad no es fácil Sunset
¿Pero por qué? ¿Quieres verme fracasar otra vez?
No creo que ningún poni sea incapaz de hacer amigos
¿Pero qué es lo que estoy haciendo mal?
Estoy siendo amable
Intento ser amigable y nada funciona
Me estás diciendo que puedes entender lo fundamental de la magia
¿pero una simple amistad es demasiado difícil para tí?
Estoy segura de que encontrarás la respuesta
¿Es … es eso una orden?
Sí
y hasta que encuentres la respuesta
no te quiero en la biblioteca
¿Serías my amiga, Moondancer?
No entiendo por qué no podrías ser amiga
de la estudiante favorita de la Princesa
Podría conseguirte ciertos libros y hechizos
que no encontrarías en ningún sitio
¿Por qué no?
Tu no tienes amigos tampoco
“A medida que seguí con mi investigación
I found that this mirror is not just an ordinary one
Descubrí que este espejo no es solo un espejo común, sino un portal a un nuevo mundo completamente distinto al nuestro
También parece que, el espejo …
¿Qué … estás haciendo aquí?
¿Princesa Celestia?
Dejé bastante claro que no tenías permiso a estar aquí y me desobedeciste
Te dije que no podía hacer amigos
Ni siquiera lo intentaste
¿Intentar qué?
Intenté todo lo que me dijiste
¿Seguro?
ERES UNA HIPÓCRITA
NI SIQUIERA TÚ TIENES AMIGOS
¿Qué es lo que hice?
Yo … lo …
Lo siento. No sé qué es lo que me pasó
Debí haberte entendido mejor
Pensé que estaba ayudando, pero no lo estaba haciendo
No sé nada sobre la amistad
Quizás
Quizás podríamos tener una segunda
ARGHHHH…
No tuvimos … la oportunidad