WEBVTT
Kind: captions
Language:  PT

1
00:00:03.210 --> 00:00:05.230
Ainda me lembro como se fosse ontem

2
00:00:06.230 --> 00:00:08.000
Mesmo que tenha sido h� in�meras luas atr�s

3
00:00:08.000 --> 00:00:10.370
Depois que "ele" foi derrotado

4
00:00:10.370 --> 00:00:13.870
De nosso lar, n�o muito havia restado

5
00:00:13.870 --> 00:00:17.250
E as duas valentes irm�s que nos defenderam

6
00:00:17.250 --> 00:00:19.480
Cuidavam de Equestria sozinhas

7
00:00:19.480 --> 00:00:22.849
Um dia, a mais nova

8
00:00:22.849 --> 00:00:25.099
Entristecida por nossos esfor�os de cada dia

9
00:00:25.099 --> 00:00:27.000
Prop�s formar uma nova col�nia

10
00:00:27.000 --> 00:00:31.090
Onde todas n�s poder�amos crescer fortes e felizes

11
00:00:31.090 --> 00:00:34.100
Mas a mais velha, proibiu...

12
00:00:34.100 --> 00:00:37.949
Pois ela sentiu que o fraco reino seria dividido e destru�do

13
00:00:37.949 --> 00:00:40.000
Para sempre

14
00:00:40.000 --> 00:00:42.559
Ningu�m sabe que ainda estamos aqui

15
00:00:42.559 --> 00:00:44.329
Sorrindo sob a luz do luar

16
00:00:44.329 --> 00:00:46.410
Enquanto lembramos de nossa amada m�e

17
00:00:46.410 --> 00:00:48.070
Para n�s, seremos sempre

18
00:00:48.070 --> 00:00:53.000
Suas Crian�as da Noite

19
00:01:02.000 --> 00:01:05.000
Venham meus pequenos

20
00:01:05.000 --> 00:01:07.859
Vou os levar para longe

21
00:01:07.859 --> 00:01:14.079
Para uma terra de encantos

22
00:01:14.079 --> 00:01:17.350
Venham meus pequenos

23
00:01:17.350 --> 00:01:20.000
O tempo foi brincar

24
00:01:20.000 --> 00:01:27.710
Aqui no meu jardim de sombras

25
00:01:31.000 --> 00:01:33.119
Sigam doces crian�as

26
00:01:33.119 --> 00:01:36.810
As mostrarei o caminho

27
00:01:36.810 --> 00:01:42.409
Atrav�s das dores e das tristezas

28
00:01:42.409 --> 00:01:46.000
N�o choreis, pobres crian�as

29
00:01:46.000 --> 00:01:49.000
Este � o caminho para a vida

30
00:01:49.000 --> 00:01:56.869
Mata as belezas e paix�es

31
00:01:59.149 --> 00:02:02.800
Sil�ncio meus amados

32
00:02:02.800 --> 00:02:05.420
Deve ser por esse lado

33
00:02:05.630 --> 00:02:11.630
Com os pesos da vida e decep��es

34
00:02:11.560 --> 00:02:14.560
Descansem crian�as

35
00:02:14.400 --> 00:02:17.400
Porque em breve estaremos

36
00:02:18.560 --> 00:02:23.290
T�o calmos, t�o quietos

37
00:03:03.290 --> 00:03:05.950
Venham meus pequenos

38
00:03:05.950 --> 00:03:09.170
Vou os levar para longe

39
00:03:09.170 --> 00:03:14.150
Para uma terra de encantos

40
00:03:14.150 --> 00:03:17.740
Venham meus pequenos

41
00:03:17.740 --> 00:03:20.710
O tempo foi brincar

42
00:03:20.710 --> 00:03:30.710
Aqui no meu jardim de sombras