The SNES controller is mapped via ControllerMate ( https://www.orderedbytes.com/controllermate/ ) so that each button outputs a virtual MIDI signal, which is then mapped via Traktor.

This particular setup is possible with the limited free version.