WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:00.615 --> 00:00:02.675 What do you know about the white way? 00:00:02.905 --> 00:00:06.255 I want to tell you an amazing story about it. 00:00:06.900 --> 00:00:11.960 Not everyone is able to take this way, only the most courageous and decisive. 00:00:12.780 --> 00:00:15.360 Having set hooves on it, there is no road back. 00:00:16.035 --> 00:00:18.505 So what is the "White Way"? 00:00:19.600 --> 00:00:25.000 It happened on May 13, 1942, the city of Vestopol. 00:00:25.660 --> 00:00:28.820 The Nazis went to the break, the town were defeated. 00:00:29.955 --> 00:00:32.985 In the distant alleys, gunshots were still heard. 00:00:33.545 --> 00:00:36.565 My attention was riveted by a couple of nurses. 00:00:36.565 --> 00:00:38.835 One older, carried a very small, 00:00:39.225 --> 00:00:41.155 Poisoned by a magic poison, a pony. 00:00:42.155 --> 00:00:45.035 They were completely unable to protect themselves. 00:00:45.180 --> 00:00:47.520 They had to hide in the subway. 00:00:47.740 --> 00:00:50.140 Fortunately, the Germans did not find them. 00:00:50.300 --> 00:00:52.520 They moved on. 00:00:52.740 --> 00:00:59.300 At the risk of their lives, the elder, hoping to find medicine or something that could help, went to the territory. 00:00:59.540 --> 00:01:02.580 She managed to slow down the poisoning, but ... 00:01:04.740 --> 00:01:07.760 I'll never forget those screams ... 00:01:08.480 --> 00:01:10.980 How the little one was tortured ... 00:01:12.040 --> 00:01:15.020 She had to find this antidote urgently! 00:01:15.715 --> 00:01:18.785 But after making a couple of steps to the side, 00:01:18.785 --> 00:01:20.480 She heard the sound of the bolt. 00:01:20.740 --> 00:01:23.340 She was aimed at by a fascist. 00:01:24.160 --> 00:01:26.220 The elder petrified with fear 00:01:26.320 --> 00:01:28.340 And did not know what to do! 00:01:28.885 --> 00:01:31.855 The younger was on it and was breathing heavily. 00:01:32.720 --> 00:01:40.880 If she then ran, it is possible for these nurses, life is over. 00:01:41.640 --> 00:01:44.860 They stood in a daze, could not move a hoof. 00:01:46.155 --> 00:01:48.825 It seemed like an eternity, 00:01:49.360 --> 00:01:51.540 Why she still did not shoot the nurses? 00:01:52.140 --> 00:01:54.200 She just aimed. 00:01:54.320 --> 00:01:55.180 Why? 00:01:55.500 --> 00:01:59.080 Because of fear or her carelessness, the fascist dropped the gun. 00:01:59.540 --> 00:02:05.340 The older had a chance and she did not hesitate to take the gun and aimed at the fascist. 00:02:05.780 --> 00:02:08.900 Suddenly, the younger screamed 00:02:08.905 --> 00:02:10.735 "Please stop!" 00:02:10.895 --> 00:02:13.905 "How can I stop, after what they've done?! 00:02:13.905 --> 00:02:16.925 Our brothers, sisters and friends ... 00:02:16.925 --> 00:02:19.575 Have you forgotten?! They were all killed! 00:02:19.575 --> 00:02:21.595 How can I stop!? 00:02:21.905 --> 00:02:24.185 Do we really do the right thing? 00:02:24.335 --> 00:02:26.935 I do not want to live in a world 00:02:26.935 --> 00:02:29.585 Where only anger and fury, no pony wants to! 00:02:29.620 --> 00:02:33.120 No one can take and stop this terrible war ... 00:02:33.520 --> 00:02:36.515 The older nurse looked at the fascist again 00:02:36.515 --> 00:02:39.155 Her eyes clearly read the fear. 00:02:39.575 --> 00:02:40.575 The fear... 00:02:40.945 --> 00:02:42.845 That betrayed her as a victim. 00:02:43.755 --> 00:02:46.155 She looked in the mirror. 00:02:46.580 --> 00:02:50.440 We are only victims, cannon fodder. 00:02:50.660 --> 00:02:53.320 This world is unfair and cruel. 00:02:53.780 --> 00:02:58.180 Kill or you will be killed. Is not this barbarism? 00:02:58.760 --> 00:03:04.560 The oldest threw the gun, desperately falling to the dying youngest. 00:03:05.080 --> 00:03:07.740 She no longer believed in a miracle ... 00:03:08.660 --> 00:03:12.140 The fascist made a couple of awkward steps towards the nurses, 00:03:12.580 --> 00:03:18.480 Glanced at the younger one and silently took an antidote from her pocket, holding it forward. 00:03:20.300 --> 00:03:22.100 The thoughts in my head were mixed, 00:03:22.240 --> 00:03:25.320 Everything seemed to be one terrible dream. 00:03:25.520 --> 00:03:31.080 After all ... if not for her, maybe the nurses would have been dead long ago. 00:03:31.940 --> 00:03:34.900 At that moment, the older one learned one, 00:03:35.700 --> 00:03:37.700 Very important lesson. 00:03:38.660 --> 00:03:40.740 What makes us intelligent, 00:03:41.100 --> 00:03:44.920 Then what makes us real, adequate. 00:03:46.600 --> 00:03:48.680 There is no way for patriotism, 00:03:48.840 --> 00:03:51.320 And the war recedes into the background. 00:03:51.780 --> 00:03:54.000 There is only life and death, 00:03:54.325 --> 00:03:56.475 but the choice is yours. 00:03:57.000 --> 00:03:59.260 The fascist saved my sister, 00:03:59.560 --> 00:04:01.400 because she made a choice! 00:04:02.280 --> 00:04:06.780 Overstepped the bounds of the language barrier, anger and rage. 00:04:07.600 --> 00:04:12.940 Despite its position, she remained honest pony and understood 00:04:13.960 --> 00:04:16.480 ... the war doesn’t spare anyone ...