More testing of ME3 "cover-fire" mechanics