WEBVTT Kind: captions Language: cs 00:00:07.200 --> 00:00:10.020 Pojďme si to ujasnit. 00:00:10.020 --> 00:00:11.100 00:00:11.100 --> 00:00:13.750 Strávili jsme rok vyvojem, 00:00:13.750 --> 00:00:16.920 ale žádnou hru jsme nedokončili. 00:00:17.850 --> 00:00:19.820 Dostali jsme se ale od tohohle 00:00:24.200 --> 00:00:25.350 k tomuhle. 00:00:33.400 --> 00:00:34.170 Vítejte 00:00:34.170 --> 00:00:36.950 u prvního informačního videa projektu Ambient v tomto formátu 00:00:36.950 --> 00:00:40.770 a pojďme rovnou k otázce, kterou jste nám celou tu dobu kladli. 00:00:41.350 --> 00:00:44.550 “Co se s Ambient sakra děje?” 00:00:46.700 --> 00:00:48.650 Ve zkratce - 00:00:48.650 --> 00:00:52.470 do konce jara 2016 jsme řešili otázku, 00:00:52.470 --> 00:00:55.950 zda máme dokončit a vydat produkt, který jsem plánoval na začátku, 00:00:56.650 --> 00:00:57.950 nebo... 00:00:57.950 --> 00:01:01.020 zda bude lepší začít se vším, 00:01:01.020 --> 00:01:04.350 včetně scénáře a gameplaye, znovu od začátku 00:01:04.350 --> 00:01:06.850 a dosáhnout tak kvality, 00:01:06.850 --> 00:01:11.960 která by odpovídala zkušenostem, které jsme z naší dlouhodobé spolupráce získali. 00:01:14.320 --> 00:01:17.300 Původním cílem A Little Bit Different týmu 00:01:17.300 --> 00:01:21.270 bylo vždy udělat hru o ponících, která bude ohromovat ostatní 00:01:21.270 --> 00:01:25.750 vyspělým emocionálním příběhem, dobrou hratelností a dechberoucím vzhledem. 00:01:25.750 --> 00:01:26.770 Ale... 00:01:26.770 --> 00:01:28.800 před rokem, 00:01:28.800 --> 00:01:30.720 kdy jsem pracoval skoro úplně sám, 00:01:30.720 --> 00:01:33.170 nastavil jsem laťku, které jsem mohl dosáhnout. 00:01:33.170 --> 00:01:37.950 Vydat hru s krátkým, jednoduchým příběhem, 00:01:37.950 --> 00:01:40.000 a jen s minimem zajímavých vizuálních a herních prvků. 00:01:40.650 --> 00:01:43.750 Přišlo mi, že to je to, co zvládnu sám, 00:01:43.750 --> 00:01:46.150 bez pomoci. 00:01:48.950 --> 00:01:53.470 Potom přišla spousta z vás - bronies a dodala mi odvahu, 00:01:53.470 --> 00:01:58.170 že s naším novým týmem zvládneme něco mnohem, mnohem lepšího 00:01:58.170 --> 00:01:59.970 a ucelenějšího, 00:01:59.970 --> 00:02:05.200 co díky svojí nevšednosti pronikne nejen k bronies, ale i k lidem mimo fandom. 00:02:05.200 --> 00:02:07.670 Za to vám, bronies, děkuji 00:02:08.120 --> 00:02:10.500 a chci vám říci, 00:02:10.500 --> 00:02:13.100 že čas, který strávíte čekáním na vydání hry, 00:02:13.100 --> 00:02:15.550 a všechna vaše podpora pro A Little Bit Different, 00:02:15.550 --> 00:02:17.870 bude definitivně stát za to. 00:02:18.970 --> 00:02:20.440 Teď tedy přejděme k otázce: 00:02:20.440 --> 00:02:21.870 “Co jsme celou tu dobu dělali?” 00:02:22.670 --> 00:02:26.220 První a nejdůležitější změnou je, 00:02:26.220 --> 00:02:28.420 že jsme se rozhodli hru přejmenovat. 00:02:28.520 --> 00:02:31.970 Hra už se nejmenuje Ambient.Prologue, 00:02:31.970 --> 00:02:34.220 nýbrž Ambient.White. 00:02:34.970 --> 00:02:36.650 Proč? 00:02:36.650 --> 00:02:37.910 Víte... 00:02:37.910 --> 00:02:40.750 prolog mělo být jen takové demo, 00:02:40.750 --> 00:02:42.050 ne plná hra. 00:02:42.050 --> 00:02:44.220 Ale, jak předpokládám víte, 00:02:44.220 --> 00:02:45.430 naše cíle se změnily. 00:02:46.260 --> 00:02:49.480 Teď už nechceme udělat jen demo, ale plnou hru, 00:02:49.480 --> 00:02:51.960 odpovídající velikostí kapacitám našeho vývojářskému týmu. 00:02:51.960 --> 00:02:55.710 Plánujeme vám zprostředkovat plné, zajímavé a emočně nezávislé příběhy 00:02:55.710 --> 00:02:58.040 v první hře ze série Ambient. 00:02:58.850 --> 00:03:02.850 A to co máme v plánu už prostě nemůže být nazýváno prologem. 00:03:02.850 --> 00:03:06.750 Nyní se hra jmenuje Ambient.White. 00:03:08.190 --> 00:03:10.320 Přejděme teď k důležitějším změnám. 00:03:11.780 --> 00:03:15.550 Kód Ambient byl přepsaný skoro od základů. 00:03:15.550 --> 00:03:17.520 Zlepšili jsme optimalizaci, 00:03:17.520 --> 00:03:21.850 opravili jsme 97% chyb 00:03:21.850 --> 00:03:23.870 a vše běží mnohem plynuleji. 00:03:23.870 --> 00:03:28.620 Všechny zkušenosti, které jsme získali za celý rok práce s Unreal Engine 4 00:03:28.620 --> 00:03:32.070 nám daly možnost využít jeho plný potenciál. 00:03:33.400 --> 00:03:37.040 Dále jsme kompletně přepracovali prostředí. 00:03:37.040 --> 00:03:40.880 Museli jsme vyrobit velké množství listí, rostlin a drobných detailů takových, 00:03:40.880 --> 00:03:45.980 aby vypadaly skvěle a zároveň tím příliš nezatěžovaly plynulost hry. 00:03:45.980 --> 00:03:52.060 Bohužel, to neznamená, že hra bude běžet lépe než předchozí demo, 00:03:52.060 --> 00:03:52.560 00:03:52.560 --> 00:03:57.450 na druhou stranu můžeme dosáhnout mnohem lepší obrazové kvality 00:03:57.450 --> 00:03:59.770 při zachování stejného frameratu a vytvořit s ní celý velký svět. 00:04:00.820 --> 00:04:02.890 Další v pořadí je interakce s knihou. 00:04:02.890 --> 00:04:06.410 Nový inventář, systém úkolů a systém “dívání se”. 00:04:06.410 --> 00:04:11.530 Přesunuli jsme celé UI, s výjímkou menu, do knihy, 00:04:11.700 --> 00:04:15.960 takže nyní v ní najdete inventář, seznam úkolů 00:04:16.040 --> 00:04:19.620 a všechny ostatní informace o vaší postavě. 00:04:19.620 --> 00:04:20.120 00:04:20.120 --> 00:04:25.850 Celkový vzhled také zapadá do našeho magického světa, 00:04:25.850 --> 00:04:28.600 což ale bude lépe vysvětleno ve hře samotné. 00:04:29.410 --> 00:04:31.450 Také jsme přepracovali systém magie. 00:04:31.470 --> 00:04:35.040 Kouzla v Ambient dělala mnoha hráčům problémy, zejména, 00:04:35.040 --> 00:04:38.640 pokud šlo o to zapamatovat si jejich kombinace. 00:04:38.640 --> 00:04:40.600 Tento systém jsme zjednodušili, 00:04:40.600 --> 00:04:45.720 takže nyní vám stačí kombinace dvou tlačítek. 00:04:45.720 --> 00:04:48.150 Kouzla jsou založená na barvách, 00:04:48.150 --> 00:04:50.840 ale trochu jinak než dříve. 00:04:50.840 --> 00:04:52.720 Video vám ukáže, jak fungují. 00:05:04.700 --> 00:05:07.810 A nakonec k nejdůležitější otázce: 00:05:07.810 --> 00:05:10.100 “Kdy bude hra konečně hotová?” 00:05:11.340 --> 00:05:14.120 Nechceme udávat termíny, 00:05:14.120 --> 00:05:16.800 když si nejsme jistí tím, že je zvládáme splnit, 00:05:17.790 --> 00:05:19.000 takže... 00:05:19.410 --> 00:05:23.180 žádné datum vydání v tuto chvíli oznámit neplánujeme. 00:05:23.980 --> 00:05:26.210 Ale máme i dobré zprávy. 00:05:26.210 --> 00:05:28.730 Ambient bude vydáván po částech 00:05:28.730 --> 00:05:33.530 a každá část bude koncipovaná jako uzavřená beta pro naše patrony. 00:05:33.530 --> 00:05:37.190 Plánujeme části vydávat v čtyřměsíčních intervalech, 00:05:37.190 --> 00:05:38.680 takže pokud jste našimi patrony, 00:05:38.680 --> 00:05:41.300 máte se určitě na co těšít. 00:05:42.120 --> 00:05:43.640 A to je prozatím vše. 00:05:43.640 --> 00:05:47.500 Doufám, že se vám video, kde komentuji Ambient.White líbilo. 00:05:47.500 --> 00:05:53.780 Také doufám, že jste si všimli, že video bylo přeloženo do množství různých jazyků. 00:05:53.780 --> 00:05:57.120 Stejně tak naše stránky jsou nyní lokalizované, 00:05:57.120 --> 00:05:59.740 abychom umožnili ještě více lidem dozvědět se o našem projektu. 00:05:59.740 --> 00:06:01.660 A pro ty, kteří mají zájem s námi spolupracovat - 00:06:01.660 --> 00:06:04.320 máme další volné pozice, 00:06:04.320 --> 00:06:07.510 které by vás mohly zajímat. 00:06:07.510 --> 00:06:10.170 Děkuji za vaši pozornost a těším se příště!