WEBVTT Kind: captions Language: fr 00:00:07.200 --> 00:00:10.020 Bon. Mettons les choses au clair. 00:00:11.100 --> 00:00:13.750 Nous avons eu une année de développement, 00:00:13.750 --> 00:00:16.920 mais nous n'avons encore fini aucun jeu. 00:00:17.850 --> 00:00:19.820 Mais nous sommes passés de ça: 00:00:24.200 --> 00:00:25.350 À ça: 00:00:33.400 --> 00:00:34.170 Bienvenue, tout le monde, 00:00:34.170 --> 00:00:36.950 Sur la vidéo de mise-à-jour d'Ambient sous un nouveau format 00:00:36.950 --> 00:00:40.770 Et passons aux questions que beaucoup d'entre vous ont posé durant tout ce temps. 00:00:41.350 --> 00:00:44.550 "Qu'est-ce qui se passe avec le projet Ambient?" 00:00:46.700 --> 00:00:48.650 Eh bien, en gros, 00:00:48.650 --> 00:00:52.470 jusque la fin du printemps 2016, nous avons eu des problèmes concernant un choix: 00:00:52.470 --> 00:00:55.950 Soit finir et publier le produit de ce qu'on avait planifié il y a longtemps, 00:00:56.650 --> 00:00:57.950 ou 00:00:57.950 --> 00:01:01.020 soit tout recommencer 00:01:01.020 --> 00:01:04.350 y compris l'écriture du script et le gameplay depuis le début, 00:01:04.350 --> 00:01:10.470 et pouvoir atteindre une certaine qualité avec toute l'expérience que nous avons acquéri en travaillant ensemble 00:01:10.470 --> 00:01:11.720 depuis longtemps. 00:01:14.320 --> 00:01:17.300 L'objectif initiale de notre équipe A Little Bit Different 00:01:17.300 --> 00:01:21.270 a toujours été de créer un jeu à propos de poneys qui va susciter l'étonnement 00:01:21.270 --> 00:01:25.750 avec une histoire émouvante et adulte, un gameplay amusant et une disposition géniale 00:01:25.750 --> 00:01:26.770 Mais... 00:01:26.770 --> 00:01:28.800 Mais il y a un an, 00:01:28.800 --> 00:01:30.720 quand je travaillais presque seul, 00:01:30.720 --> 00:01:33.170 J'ai établi un objectif que je pensais pouvoir atteindre seul. 00:01:33.170 --> 00:01:37.950 Sortir un jeu avec une histoire courte et simple, presque sans gameplay et 00:01:37.950 --> 00:01:40.000 juste une disposition intéressante. 00:01:40.650 --> 00:01:43.750 C'est ce que je pensais pouvoir faire par moi-même, et 00:01:43.750 --> 00:01:46.150 uniquement par moi-même. 00:01:48.950 --> 00:01:53.470 Et beaucoup d'entre vous, bronies, êtes venus et avez planté la graine de confiance en moi. 00:01:53.470 --> 00:01:58.170 Que mon équipe et moi pouvions et devions fournir quelque chose de beaucoup, beaucoup mieux 00:01:58.170 --> 00:01:59.970 et plus complet en tant que jeu 00:01:59.970 --> 00:02:05.200 de sorte que cela étonne les bronies et que cela surprenne les gens en dehors du fandom avec sa génialité 00:02:05.200 --> 00:02:07.670 Donc, je vous remercie, bronies, 00:02:08.120 --> 00:02:10.500 et laissez-moi vous dire: 00:02:10.500 --> 00:02:13.100 Le temps que vous passez à atteindre le jeu, 00:02:13.100 --> 00:02:15.550 et l'aide que vous fournissez pour l'équipe A Little Bed Different 00:02:15.550 --> 00:02:17.870 vaudront vraiment le coup. 00:02:18.970 --> 00:02:20.440 Question suivante: 00:02:20.440 --> 00:02:21.870 “Qu'avez-vous fait pendant tout ce temps?” 00:02:22.670 --> 00:02:26.220 Alors, le premier changement le plus important est que 00:02:26.220 --> 00:02:28.420 nous sommes en train de renommer le jeu. 00:02:28.520 --> 00:02:31.970 Ce jeu ne s'appelle plus Ambient.Prologue, 00:02:31.970 --> 00:02:34.220 mais Ambient.White. 00:02:34.970 --> 00:02:36.650 Et pourquoi ça? 00:02:36.650 --> 00:02:37.910 Eh bien, vous savez, 00:02:37.910 --> 00:02:40.750 Les prologues sont supposés être une simple démo, 00:02:40.750 --> 00:02:42.050 pas un jeu entier. 00:02:42.050 --> 00:02:44.220 Cependant, je suppose que bon nombre d'entre vous le savent, 00:02:44.220 --> 00:02:45.430 nous avons changé nos objectifs. 00:02:46.260 --> 00:02:49.480 Nous sommes désormais en train de créer non plus une simple démo, mais un jeu entier, 00:02:49.480 --> 00:02:51.960 dans un format de jeu indépendant. 00:02:51.960 --> 00:02:55.710 Nous prévoyons de fournir des histoires entières, passionnantes et émotionellement indépendantes 00:02:55.710 --> 00:02:58.040 dans le premier jeu de la série Ambient, 00:02:58.850 --> 00:03:02.850 et ce que nous avons prévu ne peut plus s'appeler Ambient.Prologue. 00:03:02.850 --> 00:03:06.750 Donc maintenant, le jeu s'appelle Ambient.White. 00:03:08.190 --> 00:03:10.320 Maintenant, allons vers des changements plus importants. 00:03:11.780 --> 00:03:15.550 Le code d'Ambient redéfini depuis le début. 00:03:15.550 --> 00:03:17.520 L'optimisation a été améliorée, 00:03:17.520 --> 00:03:21.850 le nombre de bugs a été réduit d'au moins 97%, 00:03:21.850 --> 00:03:23.870 tout est beaucoup plus fluide, 00:03:23.870 --> 00:03:28.620 et l'expérience que vous avons acquéri en travaillant pendant plus d'un an avec Unreal Engine 4 00:03:28.620 --> 00:03:32.070 nous a donné l'opportunité de l'utiliser à son plein potentiel. 00:03:33.400 --> 00:03:37.040 Ensuite, l’environnement a également été redéfini. 00:03:37.040 --> 00:03:40.880 Nous avons beaucoup travaillé sur le feuillage, les plantes, les branches etc 00:03:40.880 --> 00:03:45.980 afin de les rendre incroyable, et en même temps, ne pas baisser le nombre de FPS. 00:03:45.980 --> 00:03:50.620 Malheureusement, ça ne veut pas dire que le jeu sera mieux optimisé qu'avant 00:03:52.560 --> 00:03:57.450 Cependant, ça nous permet d'avoir le même taux de FPS et la même beauté, 00:03:57.450 --> 00:03:59.670 et de créer un monde grand et impressionnant 00:04:00.820 --> 00:04:02.890 Ensuite, l’interaction des livres. 00:04:02.890 --> 00:04:06.410 Nouvel inventaire, système de tâches, l'option "inspecter". 00:04:06.410 --> 00:04:11.700 Nous avons déplacé tout l'interface utilisateur sauf le menu de pause et le menu principal dans le livre 00:04:11.700 --> 00:04:15.040 donc désormais, pour accéder à l'inventaire, à la liste de tâches, 00:04:15.040 --> 00:04:17.760 aux informations concernant le statut de votre personnage 00:04:17.760 --> 00:04:20.120 vous devez aller dans le livre. 00:04:20.120 --> 00:04:25.850 Son apparence, d'ailleurs, est adaptée au monde magique en terme de détails, donc ne vous inquiétez pas 00:04:25.850 --> 00:04:28.600 tout sera mieux expliqué dans le jeu. 00:04:29.410 --> 00:04:31.450 Nous avons également redéfini le système de magie. 00:04:31.470 --> 00:04:35.040 La magie dans Ambient a été difficile pour certains joueurs, 00:04:35.040 --> 00:04:38.640 surtout pour la mémorisation des combinaisons des sorts. 00:04:38.640 --> 00:04:40.600 Nous l'avons donc simplifié. 00:04:40.600 --> 00:04:45.720 Maintenant, pour lancer un sort, vous n'avez besoin que de deux touches. 00:04:45.720 --> 00:04:48.150 Les sorts sont toujours basés sur les couleurs, 00:04:48.150 --> 00:04:50.840 mais un peu d'une autre façon. 00:04:50.840 --> 00:04:52.720 La vidéo peut vous montrer comment ça fonctionne. 00:05:04.700 --> 00:05:07.810 Passons maintenant à la question la plus importante : 00:05:07.810 --> 00:05:10.100 “Quand le jeu sera-t-il fini?” 00:05:11.340 --> 00:05:12.540 Eh bien, 00:05:12.540 --> 00:05:16.810 Je ne fixerai plus de délais que nous ne pouvons pas atteindre. 00:05:17.790 --> 00:05:19.000 Donc... 00:05:19.410 --> 00:05:23.180 Il n'y a en fait pas de date de sortie à ce jour, 00:05:23.980 --> 00:05:26.210 mais il y a une bonne nouvelle : 00:05:26.210 --> 00:05:28.730 Ambient sortira en plusieurs parties, 00:05:28.730 --> 00:05:33.530 mais ces parties conteront comme des bétas fermées juste pour nos supporters sur Patreon. 00:05:33.530 --> 00:05:37.190 Nous prévoyons de sortir chaque partie tous les quatre mois 00:05:37.190 --> 00:05:38.680 Donc, si vous nous soutenez sur Patreon, 00:05:38.680 --> 00:05:41.300 vous pouvez définitivement avoir hâte. 00:05:42.120 --> 00:05:43.640 C'est tout pour le moment. 00:05:43.640 --> 00:05:47.500 J'espère que vous avez aimé les quelques extraits d'Ambient.White. 00:05:47.500 --> 00:05:53.780 J'espère aussi que vous avez remarqué que nous avons mis des sous-titres dans différentes langues et que le jeu est en cours de traduction 00:05:53.780 --> 00:05:57.120 Nous avons aussi créé un site web, localisé pour quelques langues 00:05:57.120 --> 00:05:59.740 de sorte que plus de gens soient au courant de notre projet 00:05:59.740 --> 00:06:01.660 Et pour ceux voulant travailler avec nous, 00:06:01.660 --> 00:06:04.320 Nous avons quelques postes disponibles dans notre équipe 00:06:04.320 --> 00:06:07.510 donc n'hésitez pas à les consulter. 00:06:07.510 --> 00:06:10.170 Merci de votre attention, et à la prochaine fois.