WEBVTT
Kind: captions
Language: zh-CN

00:00:07.200 --> 00:00:10.020
好了让我们来理一理思路

00:00:11.100 --> 00:00:13.750
我们已经开发有一年之久了

00:00:13.750 --> 00:00:16.920
但至今却没有做出任何游戏

00:00:17.850 --> 00:00:19.820
不过却让它从这样

00:00:24.200 --> 00:00:25.350
变成了这样

00:00:33.400 --> 00:00:34.170
大家好

00:00:34.170 --> 00:00:36.950
这次的开发报告将会换个形式

00:00:36.950 --> 00:00:40.770
让我来回答一下各位一直在问的问题

00:00:41.350 --> 00:00:44.550
Ambient现在到底是个什么情况

00:00:46.700 --> 00:00:48.650
好吧简单来说

00:00:48.650 --> 00:00:52.470
直到2016年春季结束，有件事我们一直拿不定主意

00:00:52.470 --> 00:00:55.950
就是我们应该直接把我之前计划的产品发布了

00:00:56.650 --> 00:00:57.950
或者……

00:00:57.950 --> 00:01:01.020
应该推倒重来

00:01:01.020 --> 00:01:04.350
包括重新设计剧本和游戏模式

00:01:04.350 --> 00:01:10.470
来让游戏达到我们合作了这么久，有了这么多经验之后，觉得自己该有的水准

00:01:14.320 --> 00:01:17.300
我们A Little Bit Different工作室的目标

00:01:17.300 --> 00:01:21.270
一直都是创作出一款让众人惊艳的小马游戏

00:01:21.270 --> 00:01:25.750
要有富有感情的成熟故事，愉快的游戏体验和很棒的设定

00:01:25.750 --> 00:01:26.770
但是……

00:01:26.770 --> 00:01:28.800
但是一年前

00:01:28.800 --> 00:01:30.720
我基本是一个人在战斗

00:01:30.720 --> 00:01:33.170
我所设定的目标也只是我一个人力所能及的

00:01:33.170 --> 00:01:37.950
就是发布一个故事简单短小，游玩体验勉强令人兴奋

00:01:37.950 --> 00:01:40.000
和比较有意思的设定的游戏

00:01:40.650 --> 00:01:43.750
那时我觉得这便是自己做到

00:01:43.750 --> 00:01:46.150
也只能靠自己来做

00:01:48.950 --> 00:01:53.470
然后你们马迷们都来给我加油鼓气

00:01:53.470 --> 00:01:58.170
让我相信我们能创作出更为美好的东西

00:01:58.170 --> 00:01:59.970
同时也更能算得上是游戏

00:01:59.970 --> 00:02:05.200
让它不仅能令马迷为之惊艳更能让圈外之人赞叹

00:02:05.200 --> 00:02:07.670
所以谢谢你们了，马迷们

00:02:08.120 --> 00:02:10.500
让我来告诉你们

00:02:10.500 --> 00:02:13.100
你们在期待本作上所花的时间

00:02:13.100 --> 00:02:15.550
以及对ALBD团队的支持

00:02:15.550 --> 00:02:17.870
将会是值得的

00:02:18.970 --> 00:02:20.440
现在回到下一个问题：

00:02:20.440 --> 00:02:21.870
我们这段时间都在干什么？

00:02:22.670 --> 00:02:26.220
首先最重要的改变是

00:02:26.220 --> 00:02:28.420
游戏改名了

00:02:28.520 --> 00:02:31.970
游戏名将不再是 Ambient 序章

00:02:31.970 --> 00:02:34.220
现在它叫 Ambient 冬日传说

00:02:34.970 --> 00:02:36.650
这是为啥呢？

00:02:36.650 --> 00:02:37.910
你们也知道

00:02:37.910 --> 00:02:40.750
序章这东西就是个测试版

00:02:40.750 --> 00:02:42.050
不是一个完整的游戏

00:02:42.050 --> 00:02:44.220
现如今我想大家都已经知道

00:02:44.220 --> 00:02:45.430
我们的目标变了

00:02:46.260 --> 00:02:49.480
现在我们不止要做测试版，而是完整的游戏

00:02:49.480 --> 00:02:51.960
不过规模也只有独立游戏工作室的级别啊

00:02:51.960 --> 00:02:55.710
我们打算在Ambient系列的第一章

00:02:55.710 --> 00:02:58.040
提供给大家的完整、扣人心弦、感情丰富的原创内容

00:02:58.850 --> 00:03:02.850
这样的一个作品我们不能再叫它序章了

00:03:02.850 --> 00:03:06.750
所以现在的游戏名是 Ambient 冬日传说

00:03:08.190 --> 00:03:10.320
现在我们来看看其他重要的改变

00:03:11.780 --> 00:03:15.550
Ambient的代码被重新编写了

00:03:15.550 --> 00:03:17.520
优化更好了

00:03:17.520 --> 00:03:21.850
漏洞减少了至少97%

00:03:21.850 --> 00:03:23.870
游戏运行得也顺畅多了

00:03:23.870 --> 00:03:28.620
而我们在虚幻4引擎上一年之久的工作经验

00:03:28.620 --> 00:03:32.070
也给了我们完全发挥它的潜力的能力

00:03:33.400 --> 00:03:37.040
接下来游戏场景也焕然一新

00:03:37.040 --> 00:03:40.880
我们在茎叶植被纹理等等上花了很多功夫

00:03:40.880 --> 00:03:45.980
画面漂亮的同时还没有给配置带来很大的压力

00:03:45.980 --> 00:03:50.620
可惜的是我们在游戏优化取得的进展也已经

00:03:50.620 --> 00:03:52.560
大不如前了

00:03:52.560 --> 00:03:57.450
不过这样一来我们也能在维持原来帧率和画面的情况下

00:03:57.450 --> 00:03:59.670
创造出更大更棒的世界

00:04:00.820 --> 00:04:02.890
下一部分是操作界面

00:04:02.890 --> 00:04:06.410
有新的仓库、任务系统“焦点操作”机制

00:04:06.410 --> 00:04:11.700
除了暂停菜单和主菜单之外的界面我们都放到了书里

00:04:11.700 --> 00:04:15.040
现在要开背包看任务列表

00:04:15.040 --> 00:04:17.760
还有人物属性的话

00:04:17.760 --> 00:04:20.120
都去书里找就好了

00:04:20.120 --> 00:04:25.850
另外此系统的外观是符合魔法世界的风格的，所以不用担心

00:04:25.850 --> 00:04:28.600
还是留给各位在游戏里去更好地体验吧

00:04:29.410 --> 00:04:31.450
魔法系统也被我们改良了

00:04:31.470 --> 00:04:35.040
Ambient里释放魔法基本是相当困难

00:04:35.040 --> 00:04:38.640
至少在记忆按键组合上是如此

00:04:38.640 --> 00:04:40.600
不过我们简化了

00:04:40.600 --> 00:04:45.720
现在要释放魔法只需要按两个组合键

00:04:45.720 --> 00:04:48.150
魔法依然是按颜色分的

00:04:48.150 --> 00:04:50.840
不过方式有些不同

00:04:50.840 --> 00:04:52.720
看视频了解一下吧

00:05:04.700 --> 00:05:07.810
现在来讲讲最重要的问题

00:05:07.810 --> 00:05:10.100
游戏什么时候能完成？

00:05:11.340 --> 00:05:12.540
这么说吧

00:05:12.540 --> 00:05:16.810
我不想再定一个我们达不到的截止日期了

00:05:17.790 --> 00:05:19.000
所以……

00:05:19.410 --> 00:05:23.180
目前为止发布日期未定

00:05:23.980 --> 00:05:26.210
但是也有好消息

00:05:26.210 --> 00:05:28.730
Ambient将会分章节发售

00:05:28.730 --> 00:05:33.530
但这些章节仅提供给我们的Patreon赞助人专享

00:05:33.530 --> 00:05:37.190
我们打算每四个月发布一章

00:05:37.190 --> 00:05:38.680
所以如果你是我们的赞助人的话

00:05:38.680 --> 00:05:41.300
那你也有值得期待的事情了

00:05:42.120 --> 00:05:43.640
所以差不多就是这样吧

00:05:43.640 --> 00:05:47.500
我希望你们喜欢我的第一次亮相和一些冬日传说的片段

00:05:47.500 --> 00:05:53.780
也希望你们注意到我们的视频有多语言字幕

00:05:53.780 --> 00:05:57.120
我们把网页也翻译成了多种语言

00:05:57.120 --> 00:05:59.740
好让更多人能了解这个项目

00:05:59.740 --> 00:06:01.660
对于想要与我们合作的人

00:06:01.660 --> 00:06:04.320
我们的团队里还还有更多职位

00:06:04.320 --> 00:06:07.510
所以一定记得去看看

00:06:07.510 --> 00:06:10.170
感谢各位观看，下次再见