WEBVTT
Kind: captions
Language: nl

00:00:50.040 --> 00:00:51.360
Repetitie.....

00:00:53.180 --> 00:00:56.380
Het is iets wat je merkt als je ouder wordt.

00:00:59.020 --> 00:01:01.020
De seizoenen veranderen, maar

00:01:01.020 --> 00:01:05.920
voordat ze zich terug vinden in een eindeloze cirkel.

00:01:09.120 --> 00:01:14.420
Elke winter, de harten van degene om me heen blijken kouder te worden

00:01:15.360 --> 00:01:20.760
alsof de zomer niet een klein stukje ijs kon laten dooien voordat de sneeuw weer kwam.

00:01:22.680 --> 00:01:25.920
Krini vroeg mij eens over die repetitie.

00:01:27.300 --> 00:01:30.080
Ze vroeg mij waarom ponies angstig waren voor de winter.

00:01:31.840 --> 00:01:36.140
Ik vertelde haar dat de ponies de kou niet fijn vonden.

00:01:37.140 --> 00:01:41.280
Dat ze liever de warmte van de zomer hadden dan het ijs van de winter.

00:01:43.280 --> 00:01:45.680
Ze keek me vreemd aan en zei

00:01:46.640 --> 00:01:47.300
´Nou...´

00:01:47.760 --> 00:01:49.560
´Ik hou van de winter.´

00:01:50.660 --> 00:01:52.180
´Het is zo vredig´

00:01:54.660 --> 00:01:57.220
Dat was vele jaren geleden

00:01:58.360 --> 00:02:00.580
maar ik herinner me die woorden nog.

00:02:01.620 --> 00:02:02.760
Nu

00:02:03.640 --> 00:02:06.140
als we de volgende zomer willen zien

00:02:07.100 --> 00:02:10.380
moeten we allemaal veranderen.

00:06:30.640 --> 00:06:31.720
Hey, zus

00:06:32.220 --> 00:06:34.220
oh, daar ben je

00:06:35.320 --> 00:06:36.920
Mooie verstop plek

00:06:38.920 --> 00:06:41.700
ja. ik dacht om me echt te verstoppen, maar...

00:06:43.140 --> 00:06:45.340
...ik vond dit uitzicht

00:06:47.720 --> 00:06:49.840
Is de zonsopkomst niet mooi?

00:06:51.420 --> 00:06:53.140
het is echt

00:06:55.100 --> 00:06:57.200
zo mooi als altijd...

00:06:58.980 --> 00:07:02.240
ja... zoals altijd...

00:07:04.340 --> 00:07:06.840
En altijd anders...

00:07:07.360 --> 00:07:08.400
Wat bedoel je?

00:07:09.280 --> 00:07:12.300
Ik bedoel... Je weet...

00:07:13.620 --> 00:07:16.200
Schoonheid, het zit hem in de details

00:07:17.120 --> 00:07:23.640
Elke zonsopkomst heeft zijn eigen specifieke kleuren, hoeken, licht en al...

00:07:25.780 --> 00:07:29.300
En het maakt niet uit welke combinatie die zonsopkomst geeft...

00:07:29.920 --> 00:07:31.540
het is altijd verbazingwekkend.

00:07:34.500 --> 00:07:35.600
oke.

00:07:39.300 --> 00:07:40.840
Laten we gaan, krini.

00:07:42.740 --> 00:07:43.720
Wacht

00:07:43.720 --> 00:07:44.680
Zus

00:07:48.380 --> 00:07:49.480
Hoe...

00:07:49.820 --> 00:07:52.060
Hoe hoog zijn...

00:07:52.400 --> 00:07:53.700
...de wolken?

00:07:55.780 --> 00:07:56.820
Hmm

00:07:56.820 --> 00:07:59.280
Niet zo hoog als jij bent

00:07:59.740 --> 00:08:01.340
Kom op zus

00:08:01.500 --> 00:08:03.060
Ik ben serieus!

00:08:04.620 --> 00:08:05.780
hmm

00:08:06.900 --> 00:08:09.180
Een mijl of zo?

00:08:11.000 --> 00:08:13.640
Oke, vergeet het maar.

00:08:15.140 --> 00:08:16.380
Kom op.

00:08:16.940 --> 00:08:20.140
We hebben veel dingen te doen vandaag, toch?

00:08:22.660 --> 00:08:23.680
Ja

00:08:27.180 --> 00:08:29.340
We hebben veel dingen te doen...