WEBVTT
Kind: captions
Language: ru

00:00:50.040 --> 00:00:51.440
Все повторяется...

00:00:53.180 --> 00:00:56.380
С возрастом это становится заметно.

00:00:59.020 --> 00:01:01.020
Сезоны года сменяют друг друга, но

00:01:01.020 --> 00:01:05.920
лишь на мгновение, и все возвращается на круги своя в бесконечном цикле.

00:01:09.120 --> 00:01:14.420
Каждую зиму сердца окружающих становятся... Холоднее

00:01:15.360 --> 00:01:20.760
будто бы летнее солнце не в силах растопить даже частичку льда, пока снова не придут холода.

00:01:22.680 --> 00:01:25.920
Крини однажды спросила меня об этом повторении.

00:01:27.300 --> 00:01:30.080
Она спросила, почему пони боятся зимы.

00:01:31.840 --> 00:01:36.140
Я ответила, что пони боятся холода

00:01:37.140 --> 00:01:41.280
они предпочитают тепло летнего солнца зимней стуже.

00:01:43.280 --> 00:01:45.680
Она одарила меня странным взглядом и сказала

00:01:46.640 --> 00:01:47.300
«Ну...»

00:01:47.760 --> 00:01:49.560
«А мне зима нравится»

00:01:50.660 --> 00:01:52.180
«Зимой спокойно»

00:01:54.660 --> 00:01:57.220
Это было много лет назад

00:01:58.360 --> 00:02:00.580
но я до сих пор помню эти слова.

00:02:01.620 --> 00:02:02.760
И сейчас

00:02:03.640 --> 00:02:06.140
если мы хотим увидеть следующее лето

00:02:07.100 --> 00:02:10.380
нам самим придется измениться

00:06:30.640 --> 00:06:31.720
Хэй, сестра

00:06:32.220 --> 00:06:34.220
О, вот ты где.

00:06:35.320 --> 00:06:36.920
Хорошо спряталась.

00:06:38.920 --> 00:06:41.700
Да. Я подумала спрятаться, но...

00:06:43.140 --> 00:06:45.340
...вдруг нашла этот вид

00:06:47.720 --> 00:06:49.840
Разве этот восход не прекрасен?

00:06:51.420 --> 00:06:53.140
Да, прекрасен

00:06:55.100 --> 00:06:57.200
Прекрасен, как всегда…

00:06:58.980 --> 00:07:02.240
Да-а... Как всегда...

00:07:04.340 --> 00:07:06.840
И, как всегда, каждый раз разный…

00:07:07.360 --> 00:07:08.400
В каком смысле?

00:07:09.280 --> 00:07:12.240
Ну... Как сказать...

00:07:13.620 --> 00:07:16.200
Красота — она в деталях

00:07:17.120 --> 00:07:23.640
У каждого восхода свои цвета, углы, свет и все такое...

00:07:25.760 --> 00:07:29.280
И не важно, какие из них выберет новый восход...

00:07:29.920 --> 00:07:31.540
Это всегда выглядит впечатляюще.

00:07:34.500 --> 00:07:35.600
Твоя правда.

00:07:39.300 --> 00:07:40.840
Пошли Крини

00:07:42.740 --> 00:07:43.720
Постой

00:07:43.720 --> 00:07:44.680
Сестра

00:07:48.380 --> 00:07:49.480
Как...

00:07:49.820 --> 00:07:52.060
Как высоко...

00:07:52.400 --> 00:07:53.700
...облака?

00:07:55.780 --> 00:07:56.820
Хмм

00:07:56.820 --> 00:07:59.280
Тебе виднее, ты в них витаешь.

00:07:59.740 --> 00:08:01.340
Да ну тебя!

00:08:01.500 --> 00:08:03.060
Я серьезно!

00:08:04.620 --> 00:08:05.780
Хмм

00:08:06.900 --> 00:08:09.180
В паре километров?

00:08:11.000 --> 00:08:13.640
Ладно. Неважно.

00:08:15.140 --> 00:08:16.380
Пошли.

00:08:16.940 --> 00:08:20.140
У нас сегодня куча дел, да?

00:08:22.660 --> 00:08:23.680
Да.

00:08:27.180 --> 00:08:29.340
У нас куча дел....